Rusko-slovensky slovník - písmeno СЛ

сл

• сломя голову

  - kotrmelec

• сломя голову

  - stremhlav

• слон

  - slon

• слон

  - bežec (v šachu)

• слон

  - strelec (v šachu)

• слон научился танцевать

  - slon sa naučil tancovať

• слона

  - slona

• слоник

  - slónik

• слониха

  - sloníča

• слонов

  - slony (4.p.)

• слонов-нелегалов

  - slony bez povolenia k pobytu

• слоновая болезнь

  - elefantiasa

• слоновая болезнь

  - elefantiazis

• слоновая болезнь

  - elefantiáza

• слоновая кость

  - slonová kosť (porcelán)

• слоновая кость

  - slonovina

• слоновый

  - sloní

• слоновый

  - slonový

• слоняется

  - cúra

• слоняется

  - flinká sa

• слоняется

  - poflakuje sa

• слоняется

  - potĺka sa

• слоняешься

  - potĺkaš sa

• слоняешься

  - flinkáš sa

• слоняешься

  - poflakuješ sa

• слоняешься

  - cúraš sa

• слонялся

  - cúral sa

• слоняться

  - potĺkať sa

• слоняться

  - ponevierať sa

• слоняться без дела

  - klackovať sa

• слоняюсь

  - potĺkam sa

• слоняюсь

  - ponevieram sa

• слоняются

  - cúrajú sa

• слоняющийся

  - cúravý

• слонёнок

  - sloníča

• слопать

  - zlopnúť

• слопать

  - zblafnúť

• слопать

  - zbodnúť

• слот

  - štrbina

• слою

  - vrstvím

• слоя

  - vrstvy

• слоям

  - vrstvám

• слоями

  - vrstevnato

• слоях (населения)

  - spoločnostiach

• слоёный рожок

  - lúpačka

• слуга

  - sluha

• служанка

  - slúžka

• служанка

  - dievčička

• служанка

  - služobná

• служанка

  - dievča

• служанка

  - pomocnica v domácnosti

• служат

  - slúži

• служащая

  - úradníčka

• служащая

  - zamestnankyňa

• служащая

  - zriadenka

• служащие

  - zamestnanci

• служащие

  - gážista

• служащие

  - úradníctvo

• служащий

  - zamestanec

• служащий гнётом

  - hnetací

• служащий для вскрытия трупов

  - sekčný

• служащий для вышивания

  - vyšívací

• служащий для обработки земли

  - obrábací

• служащий для протравки

  - leptací

• служащий налогового

  - daňový úradník

• служащий налогового ведомства

  - daňový úradník

• служащий налоговой инспекции

  - daňový úradník

• служащий участок

  - služobný pozemok

• служащими

  - zamestnanci (7.p. mn.č.)

• служащих

  - pracovníkov

• служб

  - služieb

• служба

  - služba

• служба

  - zamestnanie

• служба

  - úrad

• служба

  - zamestanie

• служба безопасности

  - bezpečnostná zložka

• служба безопасности

  - bezpečnostná služba

• служба безопасности

  - bezpečnostná agentúra

• служба в учреждении

  - úradovanie

• служба воздушного наблюдения

  - hlásná letecká služba

• служба времени

  - časová služba

• служба движения

  - dopravná služba

• служба доставки

  - doručovacia služba

• служба печати

  - tlačová agentúra

• служба погоды

  - povetrnostná služba

• служба пути

  - traťová služba

• служба пути

  - služba traťového hospodárstva

• служба распростронения печати

  - poštová novinová služba

• служба связи

  - zdeľovacia služba

• службам

  - službám

• службами

  - službami

• службах

  - službách

• службе

  - službe

• службе новостей

  - spravodajskej agentúre

• службист

  - úradný šimel (osoba)

• службой

  - službou

• службу

  - službu

• службу безопасности

  - bezpečnostnú službu

• службу безопасности магазина

  - bezpečnostná služba obchodu

• службы

  - služby

• службы безопасности

  - štátnej bezpečnosti

• служебная

  - služobná

• служебная записка

  - prípis

• служебная записка

  - služobné hlásenie

• служебная линия

  - dorozumievací okruh

• служебная линия

  - služobné vedenie

• служебная линия (тлф.)

  - spojovacie vedenie

• служебная обязанность

  - úradná povinnosť

• служебная программа

  - obslužný program

• служебная тайна

  - úradné tajomstvo

• служебная тайна

  - služobné tajomstvo

• служебная цепь

  - služobný kanál

• служебная цифра

  - pomocná číslica

• служебник

  - omšová kniha

• служебное жилье

  - služobný byt

• служебное здание

  - prevádzková budova

• служебное отношение

  - zamestnanecký vzťah

• служебное положение

  - služobné postavenie

• служебное помещение

  - dozorčná miestnosť

• служебное помещение

  - služobná miestnosť