Rusko-slovensky slovník - písmeno СЛ

сл

• слоевая выемка

  - etážové dobývanie

• слоевая катушка

  - polohová cievka

• слоевая обмотка

  - polohové vinutie

• слоевая разработка

  - dobývanie v laviciach

• слоевая система разработки

  - lavicovanie

• слоевая система разработки

  - dobývanie v laviciach

• слоевая топка

  - kúrenisko so spaľovaním vo vrstve

• слоевое обрушение

  - zával láviek

• слоевое сжигание

  - horenie vo vrstve

• слоевое сжигание

  - spaľovanie vo vrstve

• слоевое сжигание

  - filtračné spaľovanie

• слоевой

  - dobývanie lávkami

• слоевой способ сжигания

  - spaľovanie vo vrstve

• слоевцовое растение

  - nižšia rastlina

• слоем

  - vrstvou

• слоеная масса

  - listové cesto

• слоение

  - navrstvovanie

• слоение

  - vrstvenie

• слоеное печенье

  - lúpačka

• слоеное тесто

  - lístkové cesto

• слоеный

  - vrstevnatý

• слоеный фильтр

  - skladaný filter

• сложение

  - sčítanie

• сложение

  - postava

• сложение

  - združovanie

• сложение

  - súčet

• сложение

  - spočítanie

• сложение

  - skladanie (síl)

• сложение движений

  - skladanie pohybov

• сложение импульсов

  - integrácie impulzov

• сложение сил

  - skladanie síl

• сложения

  - sčítanie (2.p.)

• сложенная оптическая система

  - zložená optická sústava

• сложенного

  - uloženého

• сложенный

  - zložený

• сложенный

  - urovnaný

• сложенный

  - zbalený

• сложенный накрест

  - skrížený

• сложенный плот

  - prameň plte

• сложившаяся

  - vznikla

• сложившаяся на сегодняшний день

  - vznikla ku dnešnému dňu

• сложившаяся сегодня

  - ktorá dnes existuje

• сложившейся

  - ktorá vznikla

• сложившийся

  - vzniklý

• сложившимися

  - vzniklými

• сложившихся

  - vzniklých

• сложившуюся

  - vzniklou

• сложившуюся на борту подлодки

  - ktorá nastala na palube ponorky

• сложившуюся ситуацию

  - vzniklú situáciu

• сложилась

  - vznikla

• сложилась комичная ситуация

  - vznikla komická situácia

• сложилась сейчас

  - je teraz

• сложились

  - vznikli

• сложилось

  - sa vytvorilo

• сложилось так

  - stalo sa tak

• сложилось трепетное отношение

  - sa vytvoril rozochvelý vzťah

• сложился

  - vznikol

• сложить

  - zložiť

• сложить

  - poskladať

• сложить

  - sčítať

• сложить

  - zrátať

• сложить

  - spočítať

• сложить вдвое

  - preložiť na polovicu

• сложить впечатление

  - utvoriť predstavu

• сложить губы

  - zošpúliť pery

• сложить залог

  - zložiť kauciu

• сложить на складе

  - uskladniť

• сложить накрест

  - skrížiť

• сложить руки

  - založiť ruky

• сложить с себя

  - zrieknuť sa

• сложить с себя полномочия

  - rezignovať

• сложить с себя полномочия

  - zložiť funkciu

• сложить с себя полномочия

  - abdikovať

• сложить свои полномочия

  - odstúpiť

• сложить чемодан

  - spakovať si kufor

• сложить штраф

  - zložiť pokutu

• сложиться

  - vzniknúť

• сложиться

  - utvoriť sa

• сложишь

  - zložíš

• сложишь

  - poskladáš

• сложишь

  - spočítaš

• сложишь

  - zostavíš

• сложишь

  - zbalíš

• сложная

  - náročná

• сложная антенна

  - anténna sústava

• сложная буква

  - zberba (jaz.)

• сложная дробь

  - zložený zlomok (mat.)

• сложная жила

  - zložená žila

• сложная лампа

  - združená elektrónka

• сложная матрица

  - zložená raznica

• сложная машина

  - mašinéria

• сложная петлевая сеть

  - zauzlená sieť

• сложная пропорция

  - zložená úmera

• сложная реакция

  - zložitá reakcia

• сложная решетка

  - násobné riešenie

• сложная решетка

  - násobná priehradovina

• сложная решетка

  - zložená priehradovina

• сложная решетка фермы

  - násobná priehradovina

• сложная решетка фермы

  - zložená priehradovina

• сложная руда

  - komplexná ruda

• сложная синфазная антенна

  - fázová anténna sústava

• сложная система

  - zložitý systém

• сложная ситуация

  - náročná situácia

• сложная форма

  - zložený tvar

• сложная фукция

  - zložená funkcia

• сложная функция

  - zložená funkcia

• сложная шихта

  - zložitá pracovná zmes

• сложнее

  - zložitejšie

• сложно

  - zložito

• сложно

  - komplikované

• сложно ждать перемен

  - ťažko sa dajú očakávať zmeny

• сложно ориентироваться

  - je ťažko sa orientovať

• сложно построенных

  - náročne postavených

• сложно сказать

  - ťažko povedať

• сложно сразу

  - ťažko hneď

• сложно-петлевая сеть

  - zauzlená sieť

• сложного

  - zložitého

• сложного

  - náročného

• сложное

  - náročne

• сложное высказывание

  - zložený výrok