Rusko-slovensky slovník - písmeno СИ

си

• система пожаротушения

  - hasiací systém

• система поиска

  - vyhľadávací systém

• система посадки

  - pristávacia sústava

• система посадки

  - pristávací systém

• система постепенного нападения

  - systém postupného útoku

• система предупреждения

  - varovacia sústava

• система предупреждения

  - varovací systém

• система прерывания программы

  - prerušovanie programu

• система прерывания программы

  - prerušovací systém (programov)

• система программирования

  - programovací systém

• система программного обеспечения

  - programové vybavenie počítača

• система прорыва

  - systém rýchleho protiútoku

• система прямой последовательности

  - priama sústava

• система прямой последовательности

  - priamý systém

• система прямой последовательности

  - súsledná sústava

• система прямой последовательности

  - súsledný systém

• система пупинизации

  - pupinačný systém

• система пупинизации

  - typ pupinácie

• система работы

  - systém práce

• система разделения времени

  - sústava zdieľania času

• система разработки

  - spôsob dobývania

• система разработки

  - dobývacia metóda

• система разработки с магазинированием

  - dobývanie na skládku

• система распознавания образов

  - systém rozlišovania obrazov

• система распределения электроэнергии

  - energetický rozvodný systém

• система распределения электроэнергии

  - energetická rozvodná sústava

• система расфильтровки

  - sústava rozdeľovacích filtrov

• система расфильтровки

  - systém rozdeľovacích filtrov

• система регулирования

  - regulačný obvod

• система регулирования

  - regulačná sústava

• система регулирования

  - regulačný systém

• система регулирования

  - regulačné obvody

• система резервирования билетов

  - systém rezervácie miest

• система резервирования билетов

  - sústava rezervácie miest

• система рулевого управления

  - systém riadenia

• система рычагов

  - sútyčie

• система рычагов

  - pákový mechanizmus

• система рычагов

  - pákové ústroje

• система с автоматическим переспросом

  - systém ARQ

• система с адаптацией

  - adaptívny systém

• система с аддитивным смешиванием цветов (ЦТ)

  - systém s aditívnym miesením farieb

• система с аддитивным смешиванием цветов (ЦТ)

  - sústava s aditívnym miesením farieb

• система с временным уплотнением

  - systém s časovým delením

• система с временным уплотнением

  - sústava s časovým delením

• система с временным уплотнением каналов

  - systém s časovým triedením kanálov

• система с временным уплотнением каналов

  - sústava s časovým triedením kanálov

• система с дублированием

  - zálohovaný systém

• система с замедленной нейтралью

  - sústava s uzemneným uzlom

• система с замкнутым контуром

  - spätnoväzebná sústava

• система с излучающим кабелем

  - sústava s vyžarujúcim káblom

• система с излучающим кабелем

  - systém s vyžarujúcim káblom

• система с изолированной нейтралью

  - systém s izolovaným nulovým vodičom

• система с импульсно-кодовой модуляцией

  - systém s PCM

• система с импульсно-кодовой модуляцией

  - sústava s PCM

• система с конкуренцией

  - súťažný systém

• система с лишними связями

  - tvarovo odlišná sústava

• система с лишними связями

  - tvarovo odlišný systém

• система с матричной коммутацией

  - systém s maticovým prepojovaním

• система с матричной коммутацией

  - sústava s maticovým prepojovaním

• система с моторными искателями

  - systém s motorovými voličmi

• система с моторными искателями

  - sústava s motorovými voličmi

• система с отказами

  - systém strát

• система с отказами

  - sústava strát

• система с подразделенными частотными диапазонами (ЦТ)

  - systém s prekladanými kmitočtovými podrozsahmi

• система с подразделенными частотными диапазонами (ЦТ)

  - sústava s prekladanými kmitočtovými podrozsahmi

• система с предсказанием

  - predikčná sústava

• система с предсказанием

  - predikčný systém

• система с применением дух первичных цветов (ЦТ)

  - systém s 2 základnými farbami

• система с применением дух первичных цветов (ЦТ)

  - sústava s 2 základnými farbami

• система с распределенными параметры

  - sústava s rozprestrenými parametrami

• система с распределенными параметры

  - systém s rozprestrenými parametrami

• система с транспортным запаздыванием

  - sústava s dopravným oneskorením

• система с транспортным запаздыванием

  - systém s dopravným oneskorením

• система самовыравнивания

  - autoregulovaná sústava

• система самонаведения

  - sústava samočinného navádzania

• система самонаведения

  - systém samočinného navádzania

• система сборных шин

  - sústava prípojníc

• система связи

  - sústava spojenia

• система связи

  - systém spojenia

• система связи

  - spojovacia sústava

• система связи

  - spojovací systém

• система связи

  - oznamovací systém

• система связи ИСЗ

  - družicová oznamovacia sústava

• система связи ближнего действия

  - oznamovacia sústava na krátku vzdialenosť

• система связи по одному каналу

  - jednokanálová oznamovacia sústava

• система связи со сжатием информации

  - systém oznamovania paketov správ

• система связи со сжатием информации

  - sústava oznamovania paketov správ

• система секретной связи

  - systém s utajovaním

• система секретной связи

  - sústava s utajovaním

• система сельского хозяйства

  - sústava poľnohospodárstva

• система сельского хозяйства

  - systém poľnohospodárstva

• система сигнализации

  - signalizačný systém

• система сил

  - sústava bremien

• система сил

  - sústava síl

• система скорой связи (тлф.)

  - rýchla medzimestská prevádzka

• система слоевого обрушения

  - metóda plastového závalu

• система слоевого обрушения

  - spôsob plastového závalu

• система смазки

  - mastiaci systém

• система смешанной защиты

  - kombinovaný obranný systém

• система сопровождения

  - sledovací systém

• система сопровождения

  - sledovacia sústava

• система спиц ротора

  - rotorová hviezda

• система спутниковой связи (ССС)

  - systém družicového spojenia

• система стандартизации

  - normalizačná sústava

• система стереофонического звучания

  - systém stereofónneho ozvučenia

• система сходящихся

  - sústava rôznobežných síl

• система счисления

  - číselná sústava

• система считывания

  - systém snímania

• система считывания

  - snímací systém

• система телевизионного вещания (СТВ)

  - televízna vysielacia sústava

• система телеизмерения

  - sústava diaľkového merania

• система телеизмерения

  - systém diaľkového merania

• система телеобработки (СТО)

  - systém diaľkového spracovania

• система телеобработки (СТО)

  - systém diaľkového spracovania dát

• система телеуправления

  - systém diaľkového ovládania

• система телеуправления

  - sústava diaľkového ovládania

• система телеуправления

  - systém diaľkového riadenia

• система теплоснабжения

  - tepelná sústava

• система теплоснабжения

  - tepelný systém

• система технических единиц

  - sústava technických jednotiek