Rusko-slovensky slovník - písmeno СВ

св

• свернуться

  - stočiť sa

• свернуться

  - zraziť sa (mlieko)

• сверочный

  - verifikačný

• сверплановая работа

  - viacpráce

• сверстанная полоса

  - zalomená stránka

• сверстать

  - zlomiť

• сверстник

  - vrstovník

• сверстники

  - vrstovníci

• сверстников

  - vrstovníkov

• сверстница

  - vrstovnice

• сверток

  - závitok

• сверток

  - zmotek

• сверток

  - balík

• сверток

  - zvitok

• сверточек

  - balíček

• свертываемость

  - zrážavosť

• свертываемость

  - zrážanlivosť

• свертываемость крови

  - zrážavosť krvi

• свертываемый

  - zrážlivý

• свертывает

  - odbočuje

• свертывает

  - obmedzuje

• свертывает

  - pretáča

• свертывается

  - stáča sa

• свертывается

  - zráža sa

• свертываешь

  - zvinuješ

• свертываешь

  - stáčaš

• свертываешь

  - zvinieš

• свертываешь

  - obmedzuješ

• свертываешь

  - prerušuješ

• свертываешь

  - odbočuješ

• свертываешь

  - pretáčaš

• свертываешься

  - stáčaš sa

• свертываешься

  - zrážaš sa

• свертывание

  - znižovanie

• свертывание

  - obmedzovanie

• свертывание

  - vločkovatenie

• свертывание

  - redukcia

• свертывание

  - redukovanie

• свертывание

  - vločkovanie

• свертывание

  - stáčanie (sa)

• свертывание

  - skrúcanie (sa)

• свертывание

  - koagulácia

• свертывание

  - zrážanie

• свертывание белков

  - koagulácia bielkovín

• свертывание белков

  - zrážanie bielkovín

• свертывание в кольцо

  - zakruženie

• свертывание в кольцо

  - zakrúžkovanie

• свертывание в кольцо

  - zakružovanie

• свертывание воронкообразное листьев

  - kapucňovitosť listov

• свертывание информации

  - redukcia informácií

• свертывание информации

  - redukcia informácie

• свертывание крови

  - koagulácia krvi

• свертывание крови

  - zrážanie krvi

• свертывание молока

  - zrážanie mlieka

• свертывание молока

  - vyzrážanie mlieka

• свертывание окна

  - minimalizácia okna

• свертывание тензоров

  - úženie tenzorov

• свертывание шкур в пакеты

  - skladanie (síl) koží do balíku

• свертывание шкур в пакеты

  - skladanir (síl) koží do balíka

• свертыванием

  - zošróbovaním

• свертывании производства

  - obmdzenie výroby

• свертывать

  - skrúcať

• свертывать

  - stáčať

• свертывать

  - prerušovať

• свертывать

  - odbočovať

• свертывать

  - pretáčať

• свертывать

  - znižovať

• свертывать

  - zavinovať

• свертывать

  - zvinovať

• свертывать

  - zbaľovať

• свертывать

  - obmedzovať

• свертывать

  - redukovať

• свертывать

  - zrážať (mlieko)

• свертываться

  - koagulovať

• свертываться

  - zrážať sa

• свертываться

  - stáčať sa

• свертываться

  - zvíjať sa

• сверх

  - na

• сверх

  - cez

• сверх

  - nad

• сверх

  - mimo

• сверх

  - okrem

• сверх всех пределов

  - nad všetky medze

• сверх головы

  - nad hlavu

• сверх комплекта

  - nad stanovený počet

• сверх контингента

  - nadkontingentný

• сверх курсовой стоимости

  - nadkurzovná hodnota

• сверх меры

  - cez mieru (jesť, piť)

• сверх ожидания

  - proti očakávaniu

• сверх стандарта

  - nadštandard

• сверх того

  - nadto

• сверх того

  - naviac

• сверх того

  - cez to

• сверх того

  - mimoto

• сверх...

  - extra...

• сверхатмосферная прибыль

  - nadatmosferický náliatok

• сверхатмосферная прибыль

  - náliatok nadatmosferický

• сверхбаллон

  - superbalón

• сверхбольшая интегральная микросхема

  - superkapacitný integrovaný obvod

• сверхбольшой вместимости

  - veľmi veľké kapacity

• сверхбыстросхватывющися цемент

  - veľmi rýchlo tuhnúci cement

• сверхбыстротвердеющий цемент

  - rýchloväzný cement

• сверхбыстрый

  - veľmi rýchly

• сверхбюджетный

  - nadrozpočtový

• сверхбюджетный

  - mimorozpočtový

• сверхвысокая пластичность

  - superplasticita

• сверхвысокая пластичность

  - superplastičnosť

• сверхвысокая частота

  - veľmi vysoký kmitočet

• сверхвысокая частота (СВЧ)

  - veľmi vysoká frekvencia

• сверхвысокий

  - veľmi vysoký

• сверхвысокий вакуум

  - ultravákuum

• сверхвысокий вакуум

  - veľmi vysoké vákuum

• сверхвысокое давление

  - veľmi vysoký tlak

• сверхвысокое напряжение

  - veľmi vysoké napätie

• сверхвысоконапорная турбина

  - turbína pre veľmi vysoký tlak

• сверхвысокочастотный полупроводниковый триод (СВЧ ПТ)

  - mikrovlnný tranzistor

• сверхвысокочастотный полупроводниковый триод (СВЧ ПТ)

  - polovodičová trióda

• сверхгалактика

  - supergalaxia

• сверхгенеративная схема

  - superregeneračné zapojenie

• сверхгенеративный приём

  - príjem zo superreakcií