Rusko-slovensky slovník - písmeno СВ

св

• свидетельство о техосмотре

  - technický preukaz (vozidla)

• свидетельство об окончании (школы)

  - absolutórium

• свидетельство об окончании обучения

  - výučný list

• свидетельство об окончании обучения (ремеслу)

  - výučný list

• свидетельство очевидца

  - očitý dôkaz

• свидетельство пилота

  - pilotný preukaz

• свидетельство селекционное

  - šľachtiteľské osvedčenie

• свидетельство собственности

  - list vlastnícky

• свидетельство собственности

  - LV

• свидетельство сортовое

  - odrodové osvedčenie

• свидетельствовать

  - svedčiť

• свидетельствовать в пользу кого

  - svedčiť komu

• свидетельством

  - svedectvom

• свидетельством об окончании

  - absolutóriom

• свидетельством об окончании

  - absolutórii

• свидетельством чему является

  - svedectvom čoho je

• свидетельству об окончании

  - absolutóriu

• свидетельствует

  - nasvedčuje

• свидетельствует

  - overuje

• свидетельствует и такой факт

  - nasvedčuje i nasledujúci fakt

• свидетельствует о критическом уровне

  - svedčí o kritickej úrovni

• свидетельствует о том

  - svedčí o tom

• свидетельствует присутствие

  - nasvedčuje prítomnosť

• свидетельствуешь

  - svedčíš

• свидетельствую

  - svedčím

• свидетельствуют

  - svedčí

• свидетельствуют о том

  - svedčí o tom

• свидетельствуют проверки

  - svedkovia kontroly

• свидетельствующий

  - doličný

• свидетельствующими об уплате

  - ktoré svedčí o zaplatení

• свидетеля

  - svedkovia

• свидитель

  - svedok

• свидительство

  - výpoveď

• свидительство

  - dôkaz

• свидительство

  - svedectvo

• свидительство

  - vysvedčenie

• свидительство

  - osvedčenie

• свидиться

  - stretnúť sa

• свилеватая древесина

  - fláder

• свилеватая древесина

  - svalovité drevo

• свилеватая древесина

  - fláder (driev)

• свилеватое стекло

  - šlírovité sklo

• свилеватость

  - svalovitosť

• свилеватость

  - vlnitosť vlákien

• свилеватость древесины

  - hrčovitosť dreva

• свилеватый

  - hrčovitý (strom)

• свилеватый

  - s točivým rastom

• свиль

  - uzol

• свиль

  - skrútenie

• свиль

  - šmuha

• свиль

  - hrča (o dreve)

• свиль

  - točivosť (dreva)

• свинарка

  - kŕmička ošípaných

• свинарник

  - chliev

• свинарник

  - ošipareň

• свинарня

  - prasačí chliev

• свинарь

  - kŕmič ošípaných

• свиная грудинка

  - bôčik (druh bravčového mäsa)

• свиная грудинка

  - bravčové rebierko

• свиная кожа

  - bravčová useň

• свиная шкура

  - bravčovica

• свиная шкура

  - bravčová koža

• свинец

  - olovo

• свинец

  - Pb

• свинец фосфорнокислый

  - fosforečnan trojolovnatý

• свинец хлористый

  - chlorid olovnatý

• свинец хлорный

  - chlorid olovičitý

• свинина

  - bravčovina

• свинина

  - bravčové mäso

• свинина с красным перцем

  - bravčové na paprike

• свинину

  - bravčové mäso

• свинины

  - bravčové mäso

• свиница

  - bravčovina

• свинка

  - príušnica

• свинка

  - bravčové

• свиновод

  - chovateľ prasiat

• свиноводство

  - chov ošípaných

• свиноводческая ферма

  - farma na chov prasiat

• свиное желе

  - bravčový rôsol

• свиное сало

  - bravčové sadlo

• свиной

  - bravčový

• свиной жир

  - bravčová masť

• свиноматка

  - prasnica

• свинопас

  - sviňák

• свинопас

  - pasák svíň

• свиноферма

  - prasačiareň

• свиноферма

  - výkrmňa prasiat

• свинский

  - sprostý

• свинский

  - hanebný

• свинство

  - svinstvo

• свинство

  - hanebnosť

• свинство

  - sprostota

• свинство

  - zvierackosť

• свинство

  - sviňáctvo

• свинтить

  - zoskrutkovať

• свинушник

  - svinčík

• свинцевание

  - poolovení

• свинцевание

  - olovené

• свинцовая аккумуляторная батарея

  - olovená batéria

• свинцовая бронза

  - olovený bronz

• свинцовая бумага

  - olovená fólia

• свинцовая вода

  - octan hlinitý

• свинцовая глазурь

  - olovnatá glazúra

• свинцовая жила кабеля

  - káblová žila s oloveným jadrom

• свинцовая заделка

  - olovená koncovka

• свинцовая защита

  - tienenie olovom

• свинцовая зелень

  - chrómová zeleň

• свинцовая кабельная заделка

  - káblová olovená koncovka

• свинцовая камера

  - olovená komora

• свинцовая киноварь

  - mínium

• свинцовая латунь

  - olovená mosadz

• свинцовая муфта

  - olovená spojka

• свинцовая оболочка

  - olovený plášť (kábla)

• свинцовая оболочка кабеля

  - olovený plášť kábla

• свинцовая окись

  - glieda

• свинцовая охра

  - olovnatý oker

• свинцовая плавка

  - výroba (tavenie) olova

• свинцовая прокладка

  - olovená vložka

• свинцовая руда

  - olovená ruda

• свинцовая труба

  - olovená trubka