Rusko-slovensky slovník - písmeno СВ

св

• сверхпроводящая пленка

  - supravodivá tenká vrstva

• сверхпроводящий

  - supravodivý

• сверхпроводящий диод

  - supravodivá dióda

• сверхпроводящий магнит

  - supravodivý magnet

• сверхпроводящий переход

  - supravodivý prechod

• сверхпроводящий тонкоплёночный элемент

  - prvok so supervodivou tenkou vrstvou

• сверхпрочный

  - mimoriadne pevný

• сверхпрочный чугун

  - tvárna liatina

• сверхранний

  - veľmi raný

• сверхранний

  - veľmi včasný

• сверхрегенерация

  - superreakcia

• сверхрегенерация

  - superregenerácia

• сверхрешетка

  - nadmriežka

• сверхсекретное оружие

  - super tajná zbraň

• сверхсекретность

  - zvýšená utajenosť

• сверхсекретный

  - supertajný

• сверхселективный

  - superselektívny

• сверхсильный

  - priťažký

• сверхсильный

  - vysokovýkonný

• сверхсильный

  - veľmi namáhavý

• сверхскоростная съемка

  - ultrarýchlostné snímanie

• сверхскоростной

  - vysokorýchlostný

• сверхскоростной

  - ultrarýchly

• сверхскоростной самолёт

  - vysokorýchlostný letúň

• сверхскоростной самолёт

  - vysokorýchlostné lietadlo

• сверхсменный

  - nadčasový

• сверхсрочник

  - ďalej slúžiací

• сверхсрочный

  - presahujúci termín

• сверхстоимость

  - nadhodnota

• сверхструктура

  - nadštruktúra

• сверхструктура

  - superštruktúra

• сверхтвердая сталь

  - diamantová oceľ

• сверхтвердый

  - veľmi tvrdý

• сверхтекучая

  - supratekutá

• сверхтекучее

  - supratekuté

• сверхтекучесть

  - supertekutosť

• сверхтекучий

  - supertekutý

• сверхток

  - nadprúd

• сверхтонкая структура

  - supertenká štruktúra

• сверхтонкий

  - vysokojemný

• сверхтонкий

  - veľmi jemný

• сверхтонкий лазер

  - laser s tenkou aktívnou vrstvou

• сверхтонкий помол

  - ultrajemné mletie

• сверхтонкое зерно

  - veľajemné zrno

• сверхтяжелый

  - veľmi ťažký

• сверху

  - navrchu

• сверху

  - odzhora

• сверху

  - zhora

• сверху

  - zvrchu

• сверху

  - zvysoka

• сверху

  - nahor

• сверху донизу

  - odzhora dolu

• сверху мило, снизу гнило

  - navrch huj a naspod fuj

• сверхупругий материал

  - nadpružná hmota

• сверхупругий материал

  - nadpružný materiál

• сверхупругий материал

  - nadpružná látka

• сверхурочная работа

  - nadčasová práca

• сверхурочно

  - cez čas

• сверхурочные

  - odmena za nadčasovú prácu

• сверхурочные работы

  - nadčasové práce

• сверхурочные работы

  - práce nad čas

• сверхурочные часы

  - nadpočetné hodiny

• сверхурочный

  - nadpočetný

• сверхурочный

  - nadčasový

• сверхурочный

  - nad čas

• сверхусадка

  - superkontrakcia

• сверхчеловек

  - nadčlovek

• сверхчеловеческий

  - nadľudský

• сверхчистая

  - vysoko čistá

• сверхчистая медь

  - vysoko čistá meď

• сверхчистовая отделка

  - superfinišovanie

• сверхчистовой

  - prehladzovací

• сверхчистой

  - vysoko čistú

• сверхчистый алюминий

  - vysoko čistý hliník

• сверхчистый металл

  - vysoko čistý kov

• сверхчистым

  - vysoko čistým

• сверхчистых

  - vysoko čistých

• сверхчувственный

  - mimozmyslový

• сверхчувственный

  - nadzmyslový

• сверхчувствительность

  - precitlivenosť

• сверхчувствительный

  - veľmi citlivý

• сверхчувствительный

  - dokonale citlivý

• сверхчувствительный

  - vysoko citlivý

• сверхштатный

  - externý

• сверхштатный

  - nesystematizovaný

• сверхъестественно

  - neskutečne

• сверхъестественный

  - neskutočný

• сверхъестественный

  - nadprirodzený

• сверхъестественный

  - astrálny

• сверхъестественный

  - astrálny (jav)

• сверчки

  - cvrčky

• сверчок

  - cvrček

• свершилось

  - stalo sa

• свершилось!

  - dokonané je!

• сверштатный

  - nesystemizovaný

• сверю

  - porovnám

• сверю

  - verifikujem

• сверяет

  - porovnáva

• сверяешь

  - porovnávaš

• сверяешь

  - verifikuješ

• сверяешь часы

  - zoraďuješ hodinky

• сверять

  - porovnávať

• сверять

  - verifikovať

• сверять часы

  - nastavovať hodinky

• сверяю

  - porovnávam

• сверяю

  - verifikujem

• сверяю часы

  - nastavujú hodinky

• свес

  - previs

• свес

  - výčnelok

• свес

  - výstupok

• свес

  - výbežok

• свес

  - odkvap

• свес

  - vyloženie

• свес деревьев

  - klenba stromov

• свес кузова

  - previs karosérie

• свес носа

  - čelový podhon

• свесит

  - naváža

• свесить

  - zvesiť

• свесить

  - spustiť

• свесить

  - zvážiť