Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• нечуткий

  - nevšímavý

• нечуткий

  - netečný

• нечутко

  - nešetrne

• нечутко

  - nevšímave

• нечутко

  - ľahostajne

• нештатный

  - nesystemizovaný

• нештатный персонал

  - nekmeňový personál

• нешуточный

  - dosť vážny

• нещадно

  - nemilosrdne

• нещадно

  - neľútostne

• нещадный

  - nemilosrdný

• нещадный

  - neľútostný

• нещелевой закрылок

  - pristávacia jednoduchá klapka

• неыаслуженный

  - nezaslúžený

• неыаслуженный

  - nespravodlivý

• неыстойчивое состояние

  - nestabilný stav

• неэгоистический

  - nesobecký

• неэквивалентность

  - nerovnoznačnosť

• неэквивалентность

  - nonekvivalencia

• неэквивалентность

  - výlučný súčtový obvod

• неэкономичность

  - nehospodárnosť

• неэкономичные

  - neekonomické

• неэкономичные

  - neefektívné

• неэкономичный

  - nehospodárny

• неэкономно

  - nehospodárne

• неэкономный

  - nehospodárny

• неэкономный

  - nešetrný

• неэкранированная пара

  - netienený pár

• неэкранированный

  - netienený

• неэкранированный кабель

  - netienený kábel

• неэкспонированная киноплёнка

  - filmová surovina

• неэкспонированная плёнка

  - filmová surovina

• неэластичность

  - nepružnosť

• неэластичный

  - nepružný

• неэлектризуемый

  - neelektrizovateľný

• неэлектрическая величина

  - neelektrická veličina

• неэлектрические величины

  - neelektrické veličiny

• неэлементарная функция

  - neelementárna funkcia

• неэнергичный

  - nevýbojný

• неэстетичный

  - neestetický

• неэтилированный

  - bezolovnatý

• неэффективно

  - neúčinné

• неэффективное

  - neefektívné

• неэффективной

  - neefektívnej

• неэффективный

  - neúčinný

• неэффективным

  - neefektívnym

• неявка

  - absencia

• неявка

  - neprítomnosť

• неявка

  - nenastúpenie

• неявка

  - nehlásenie sa

• неявка

  - nedostavenie sa

• неявка ответчика

  - neprítomnosť odporcu

• неявки

  - absentérstvo

• неявки

  - absencie (2.p.)

• неявная адресация

  - skryté adresovanie

• неявная фукция

  - implicitná funkcia

• неявная функция

  - implicitná funkcia

• неявновыраженный полюс

  - nevyjadrený pól

• неявнополюсная машина

  - stroj s hladkým rotorom

• неявнополюсная синхронная машина

  - synchrónny stroj s hladkým rotorom

• неявнополюсный ротор

  - hladký rotor

• неявный

  - implicitný

• неявный адрес

  - modifikovaná adresa

• неявочный

  - absentérsky

• неядерными

  - nejadrové

• неядовитый

  - nejedovatý

• неяркий

  - matný

• неяркий

  - tlmený

• неярко

  - nejasné

• неярко

  - matne

• неярко

  - tlmene

• неясная

  - nejasná

• неясная

  - matná

• неясная

  - nezrozumiteľná

• неясно

  - nezrozumiteľné

• неясно

  - neprehľadné

• неясно

  - nezreteľne

• неясно также

  - rovnako nie je jasné

• неясное изображение

  - obraz s malým jasom

• неясность

  - nejasnosť

• неясность

  - nezrozumiteľnosť

• неясные очертания

  - náznak

• неясный

  - nejasný

• неясным

  - nejasným

• неясыть

  - sova

• неясыть обыкновенная

  - sova obyčajná

• неясыть серая

  - sova obyčajná

• нёс

  - niesol

• НЕ ДОПУСКАЕТСЯ

  - nie je prípustné

• НЕ ДОПУСКАЕТСЯ

  - je neprípustné

• НЕТ (отрицание)

  - nie (zápor)

• Неаполь

  - Neapol

• Нева

  - Neva

• Независимая газета (газ.)

  - Nezávislé noviny (noviny)

• Независимой газете

  - nezávislým novinám

• Нельсон

  - nelson

• Неман

  - Nemen

• Ненецкий округ

  - Nenecký okruh

• Непал

  - Nepál

• Непомуцкого

  - Nepomuckého

• Нефтепромбанк

  - Banka ropného priemyslu

• Нефтепромышленный банк

  - Banka ropného priemyslu

• не

  - nie

• не Кремль

  - nie Kremel

• не абстрактной

  - nie abstraktnej

• не атаковали

  - neútočili na

• не ахти

  - spory

• не ахти

  - sporým

• не баламутить

  - nebalamutiť

• не баламуть

  - nebalamuť

• не баламутьте

  - nebalamuťte

• не беда

  - žiadná škoda

• не беда!

  - to nevadí!

• не без оснований

  - nie bezdôvodne

• не без основания

  - nie bezdôvodne

• не без основания

  - nie bez dôvodu

• не берется

  - nepúšťa sa

• не берется в откровенных беседах

  - nechce v uprimných rozhovoroch

• не берутся

  - nechcú

• не беспокойтесь

  - o to nič