Rusko-slovensky slovník - písmeno НИ

ни

• НИИ

  - VVÚ

• НИОКР

  - vedeckovýskumné a pokusné konštrukčné práce

• НИЦ

  - vedecko-výskumné centrum

• НИЦ

  - tvárou dole

• НИЦ

  - tvárou k zemi

• Ниагара

  - Niagara

• Нигер

  - Niger

• Нигерия

  - Nigéria

• Нидерланды

  - Nizozemsko

• Нидерланды выделили

  - Nizozemsko vyčlenilo

• Нижнего Тагила

  - Nižného Tagilu

• Нижнем Новгороде

  - Nižnom Novgorode

• Нижний Новгород

  - Nižný Novgorod

• Нижний Тагил

  - Nižný Tagil

• Нижним Тагилом

  - Nižným Tagilom

• Низкие Татры

  - Nízke Tatry

• Никарагуа

  - Nikaragua

• Никита

  - Nikita

• Николай

  - Mikuláš

• Николая

  - Mikuláša

• Никосия

  - Nikósia

• Нил

  - Níl

• Нина

  - Nina

• Ниной

  - Ninou (7.p.)

• Нины

  - Niny (2.p.)

• Ниса Лужицка

  - Nisa Lužická

• Нитра

  - Nitra

• Ницца

  - Nizza

• ни

  - ani

• ни

  - nech

• ни - ни

  - ani - ani

• ни Лондонский

  - ani londýnsky

• ни Парижский

  - ani parížsky

• ни боевое участие в войне

  - ani bojová účasť vo vojne

• ни более ни менее как

  - ani viac ani menej ako

• ни бровью не повести

  - nepobnúť ani brvou

• ни в зуб ногой

  - dutý ako bambus

• ни в какой мере

  - ani v najmenšom

• ни в какую

  - zaboha

• ни в коем случае

  - v žiadnom prípade

• ни в коем случае нельзя

  - v žiadnom prípade nie

• ни в малейшей степени

  - ani zďaleka

• ни в малейшей степени

  - ani dosť málo

• ни в планы

  - ani v plánoch

• ни в чем особенном не разочаровал

  - zvlášte nesklamal

• ни горилки не нальет

  - ani pálenky nenaleje

• ни грамма

  - ani lótu

• ни гу гу

  - ani muk

• ни гугу

  - ani muk

• ни гугу!

  - ani muk

• ни два ни полтора

  - ani ryba ani rak

• ни два ни полтора

  - ani to ani ono

• ни два, ни полтора

  - ani tak ani inak

• ни для кого бы то ни было

  - ani pre niekoho iného

• ни для кого секретом не является

  - pre nikoho nie je tajomstvom

• ни для себя

  - ani pre seba

• ни до бюджетников

  - ani do rozpočtových organizácií

• ни до пенсионеров

  - ani dôchodcom

• ни другого

  - ani druhého

• ни души

  - ani noha

• ни за какие деньги

  - za žiadne peniaze

• ни за что

  - ani zanič

• ни за что

  - zaboha

• ни за что

  - zanič

• ни за что

  - za žiadnu cenu

• ни за что

  - ani za nič

• ни за что на свете

  - zanič na svete

• ни за что на свете

  - za žiadnu cenu

• ни за что ни про что

  - pre nič za nič

• ни звука

  - ani muk

• ни изобретателю резины

  - ani vynálezcovi gumy

• ни к демократам

  - ani s demokratmi

• ни к чему

  - nanič

• ни к чему не обязывающий

  - nezáväzný

• ни к чему не приведут

  - k ničomu neprivedú

• ни капельки

  - ani dosť málo

• ни ладу, ни складу

  - piate cez deviate

• ни левого фундаментализма

  - ani ľavého fundamentalizmu

• ни либерального

  - ani liberálneho

• ни на Западе.

  - ani na Západe

• ни на закупку топлива

  - ak na nákup paliva

• ни на ремонт

  - tak aj na údržbu

• ни намёка

  - ani stopy

• ни намёка

  - ani náznaku

• ни обыватели

  - ani obyvatelia

• ни один

  - žiadny

• ни один

  - nižiadný

• ни один из

  - ani jeden z

• ни один международный договор

  - žiadná medzinárodná zmluva

• ни один объект

  - žiadná stavba

• ни один российский лидер

  - žiadný ruský predný predstaviteľ

• ни одна

  - ani jedna

• ни одно государство

  - ani jeden štát

• ни одновременно

  - ale pritom

• ни одного акцизного склада

  - ani jednoho akcízneho skladu

• ни одной аварии

  - ani jedna nehoda

• ни опровергнуть

  - ani vyvrátiť

• ни ответа ни привета

  - ticho po pešine

• ни ответственность работодателей

  - ani odpovednosť zamestnávateľov

• ни отдыху, ни сроку

  - ani chvíľu oddychu

• ни отдыху, ни сроку

  - ani chvíľu pokoja

• ни пава ни ворона

  - ani ryba ani rak

• ни подтвердить

  - ani potvrdiť

• ни при каких обстоятельствах

  - za žiadnych okolností

• ни про замашки

  - ani pre móresy

• ни про реставрацию застоя

  - ani pre obnovu zástoja

• ни программа

  - ani program

• ни программа от МВФ

  - ani program od MMF

• ни прокуратура

  - ani prokuratúra

• ни пуха, ни пера!

  - lovu zdar!

• ни пуха, ни пера!

  - zlom si väz!

• ни разу

  - ani raz

• ни разу

  - ani jedenkrát

• ни распоряжения

  - ani nariadenia

• ни рыба ни мясо

  - ani ryba ani rak

• ни рыба ни мясо

  - neslaný nemastný

• ни рыба ни мясо

  - nijaký

• ни с какими другими войнами

  - so žiadnými inými vojnami

• ни с кем не спорит

  - s nikým sa neháda

• ни с того ни с сего

  - zrazu