Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• видеочастота

  - frekvencia video

• видеочастота

  - obrazový kmitočet

• видер

  - druh kypriča (weeder)

• видет собственными глазами

  - vidieť na vlastné oči

• видеть

  - vidieť

• видеть в черном свете

  - čierne pozerať

• видеть невооруженным глазом

  - vidieť holým okom

• видеть по телевидению

  - vidieť v televízii

• видеть себя

  - vidieť sa

• видеть сон

  - snívať

• видеться

  - javiť sa

• видиа

  - vidia

• видикон

  - vidikón

• видикон

  - kvantikón

• видикон

  - endikon

• видим

  - vidíme

• видимая звездная величина

  - zdanlivá veľkosť

• видимая орбита

  - zdanlivá dráha

• видимая сторона Луны

  - privrátená strana Mesiaca

• видимая часть спектра

  - viditeľná časť spektra

• видимо

  - očividne

• видимо

  - viditeľne

• видимо

  - zrejme

• видимо

  - podľa všetkého

• видимо , во избежание упреков

  - pravdepodobne sa chce vyhnúť výčitkám

• видимо , забыл

  - zrejme zabudol

• видимо , прежде всего

  - zrejme, predovšetkým

• видимо , уже к началу лета

  - zrejme, už na začiatku leta

• видимо, памятуя о печальной судьбе

  - zrejme mal na pamäti smutný osud

• видимо-невидимо

  - spústa

• видимое излучение

  - viditeľné žiarenie

• видимое изображение

  - viditeľný obraz

• видимое место звезды

  - zdanlivé miesto hviezdy

• видимое место звезды

  - zdanlivá poloha hviezdy

• видимости

  - viditeľnosti

• видимости

  - dohľadnosti

• видимость

  - viditeľnosť

• видимость

  - dohľadnosť

• видимость в плане

  - smerový rozhľad

• видимость в полете

  - letová dohľadnosť

• видимость встречного автомобиля

  - rozhľad na predchádzanie

• видимость менее километра

  - viditeľnosť je menej ako kilometer

• видимость поверхности дороги

  - rozhľad na zastavenie

• видимость ухудшится

  - viditeľnosť sa zhorší

• видимостью

  - viditeľnosťou

• видимые лучи

  - viditeľné paprsky

• видимый

  - viditeľný

• видимый горизонт

  - rovinný horizont

• видимый горизонт

  - zdanlivý horizont

• видимый контур

  - viditeľný obrys

• видимый свет

  - viditeľné svetlo

• видимый спектр

  - viditeľné spektrum

• видинепроницаемость

  - vodonepriepustnosť

• видинепроницаемость

  - vodotesnosť

• видинепроницаемость

  - nepremokavosť

• видинепроницаемость

  - nepresiakavosť

• видинепроницаемый

  - vodotesný

• видинепроницаемый

  - nepriepustný pre vodu

• видисборник

  - vodojem

• видисборник

  - zberná komora

• видит

  - vidí

• видит и

  - vidí aj

• видит не только

  - vidí nielen

• видит только один выход

  - vidí iba jediné východisko

• видите

  - vidíte

• видится

  - vidia sa

• видманштеттова структура

  - Widmannstättenova štruktúra

• видманштеттовая структура

  - Widmannstättenova štruktúra

• виднеться

  - vyzerať

• видно

  - zrejme

• видно

  - vidno

• видно

  - vysvitá

• видно

  - vidieť

• видно

  - je jasné

• видное место

  - čelné miesto

• видность

  - svetelná účinnosť

• видность излучения

  - svetelná účinnosť zariadenia

• видны

  - viditeľne

• видны

  - patrné

• видны

  - zreteľne

• видны

  - sú vidieť

• видный

  - významný

• видный

  - popredný

• видный

  - viditeľný

• видный

  - vynikajúci

• видный

  - význačný

• видный учёный

  - vynikajúci vedec

• видный эксперт

  - popredný expert

• видными

  - významnými

• видными

  - význačnými

• видных

  - význačných

• видов

  - pohľadov

• видов

  - druhov

• видов

  - typov

• видов деятельности

  - druhov činností

• видов продукции

  - typov výrobkov

• видовая гибридизация

  - druhové kríženie

• видовая открытка

  - pohľadnica

• видовая площадка

  - vyhliadková plošina

• видовая площадка

  - vyhliadka

• видовое наименование груза

  - pomenovanie tovaru podľa druhu

• видовой

  - druhový

• видовой дескриптор

  - druhový deskriptor

• видоизменение

  - premena

• видоизменение

  - modifikácia

• видоизменение

  - abnormita

• видоизменение

  - obmena

• видоизменение

  - variácia

• видоизменение

  - zmena druhu

• видоизменение аллотропное

  - alotropná modifikácia

• видоизменение побегов

  - modifikácia osi

• видоизменение решетки

  - premena mriežky

• видоизмененная порода

  - metamorfovaná hornina

• видоизмененная порода

  - premenená hornina

• видоизмененный

  - upravený

• видоизмененный

  - modifikovaný

• видоизмененный

  - premenený

• видоизменить

  - obmeniť

• видоизменить

  - modifikovať

• видоизменяй

  - obmeňuj