Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вживетесь

  - vžijete sa

• вживление

  - vhojovanie

• вживление

  - implantácia

• вживленный электрод

  - vhojená elektróda

• вживусь

  - vžijem sa

• вживутся

  - vžijú sa

• вживёмся

  - vžijeme sa

• вживётся

  - vžije sa

• вживёшься

  - vžiješ sa

• вжигаем

  - vpaľujeme

• вжигает

  - vpaľuje

• вжигает

  - vypaľuje

• вжигаете

  - vpaľujete

• вжигаете

  - vypaľujete

• вжигаешь

  - vpaľuješ

• вжигаешь

  - vypaľuješ

• вжигать

  - vpaľovať

• вжигать

  - vypaľovať

• вжигать декор

  - vypáliť dekor

• вжигаю

  - vpaľujem

• вжигаю

  - vypaľujem

• вжигают

  - vpaľujú

• вжигают

  - vypaľujú

• вжимляемый стимулятор

  - vhojený stimulátor

• вжиться

  - vžiť sa

• ВЗУ

  - vonkajšia pamäť

• Взяли музыку Глинки

  - zobrali hudbu Hlinky

• взад

  - dozadu

• взад и вперед

  - sem tam

• взад и вперед

  - sem a tam

• взад-вперед

  - sem a tam

• взаимная

  - vzájomná

• взаимная

  - obojstranná

• взаимная блокировка

  - vzájomné blokovanie

• взаимная зависимость

  - vzájomná závislosť

• взаимная индуктивность

  - vzájomná indukčnosť

• взаимная индукция

  - vzájomná indukcia

• взаимная корреляция

  - vzájomná korelácia

• взаимная модуляция

  - intermodulácia

• взаимная превращаемость

  - možnosť vzájomnej premeny

• взаимная проводимость

  - vzájomná vodivosť

• взаимная растворимость

  - vzájomná rozpustnosť

• взаимная связь

  - súvislosť

• взаимно

  - navzájom

• взаимно

  - obojstranne

• взаимно

  - vzájomne

• взаимно влиять

  - pôsobiť navzájom

• взаимно независимые величины

  - vzájomne nezávislé veličiny

• взаимно непростые числа

  - súdeliteľné čísla

• взаимно однозначное соответствие

  - vzájomne jednoznačná korešpondencia

• взаимно однозначный

  - jednojednoznačný

• взаимно простые числа

  - nesúdeliteľné čísla

• взаимно уничтожаться

  - rušiť sa

• взаимно уничтожаться

  - zrušiť sa

• взаимно уравновешенная система

  - rovnovážna sústava

• взаимно-простой

  - nesúditeľný

• взаимного

  - vzájomného

• взаимного доверия

  - vzájomnej dôvery

• взаимное

  - vzájomne

• взаимное влияние

  - vzájomné pôsobenie

• взаимное доверие

  - vzájomná dôvera

• взаимное замыкание стрелок и сигналов

  - závislosť výmien a návestidiel

• взаимное отталкивание

  - vzájomné odpudzovanie

• взаимное притяжение

  - vzájemná príťažlivosť

• взаимное проникание

  - vzájomné prenikanie

• взаимное проникновение

  - vzájomné prenikanie

• взаимное расположение

  - vzájomná poloha

• взаимное соглашение

  - recipročná dohoda

• взаимное сопротивление

  - vzájomný odpor

• взаимной

  - vzájomnej

• взаимной

  - vzájomnou

• взаимному

  - vzájomnému

• взаимность

  - vzájomnosť

• взаимность

  - reciprocita

• взаимность

  - závislosť

• взаимность перемещений

  - vzájomnosť deformácií

• взаимность работ

  - vzájomnosť prác

• взаимную

  - vzájomnú

• взаимную полезность

  - vzájomnú prospešnosť

• взаимные

  - vzájomne

• взаимные помехи

  - vzájomné rušenie

• взаимные расчеты

  - vzájomné zúčtovanie

• взаимные расчеты

  - zúčtovanie vzájomné

• взаимные уступки

  - vzájomné ústupky

• взаимный

  - vzájomný

• взаимный обмен

  - vzájomná výmena

• взаимный расчет

  - vzájomné zúčtovanie

• взаимный усилитель

  - obojsmerný zosilňovač

• взаимным

  - vzájomným

• взаимными

  - vzájomnými

• взаимных

  - vzájomných

• взаимо

  - navzájom

• взаимовыгодного

  - vzájomne výhodného

• взаимовыгодности

  - vzájomnej výhodnosti

• взаимодействие

  - koordinácia

• взаимодействие

  - súčinnosť

• взаимодействие

  - spolupráca

• взаимодействие

  - interakcia

• взаимодействие

  - vzájomné pôsobenie

• взаимодействие дисперсионное

  - disperzná interakcia

• взаимодействие индуцированное

  - vzájomná indukcia

• взаимодействие общественных явлений

  - súčinnosť spoločenských javov

• взаимодействие рефлексов

  - koordinácia reflexov

• взаимодействия

  - väzby (2.p.)

• взаимодействия с МВФ

  - spolupráca s MMF

• взаимодействия с Фондом

  - spolupráca s fondom

• взаимодействовал

  - spolupracoval

• взаимодействовала

  - spolupracovala

• взаимодействовала

  - spolupôsobil

• взаимодействовала

  - spolupôsobila

• взаимодействовали

  - spolupracovali

• взаимодействовали

  - spolupôsobili

• взаимодействовать

  - reagovať

• взаимодействовать

  - pôsobiť navzájom

• взаимодействовать

  - pôsobiť na seba

• взаимодействовать

  - navzájom pôsobiť

• взаимодействовать с

  - spolupracovať s

• взаимодействует

  - spolupôsobí

• взаимодействует

  - spolupracujú

• взаимодействует

  - komuniké