Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• важно выступать

  - vyšlapávať si

• важно для России

  - dôležité pre Rusko

• важно для завода и потому

  - je dôležité pre závod i preto

• важно другое

  - dôležité je iné

• важно не упустить время

  - dôležitým je nepremeškať čas

• важно обеспечить стабильность

  - je dôležité zaistiť stabilitu

• важного

  - dôležitého

• важного

  - dôstojného

• важное

  - dôležité

• важное значение

  - dôležitý význam

• важное направление

  - dôležitý smer

• важное событие

  - dôležitá udalosť

• важной

  - dôležitou

• важной

  - podstatnou (7.p.)

• важной

  - dôležitou (7.p.)

• важной

  - vážnou (7.p.)

• важной

  - závažnou (7.p.)

• важной

  - významnou (7.p.)

• важной составной частью

  - dôležitou súčasťou

• важному

  - dôležitému

• важному

  - dôstojnému

• важному качеству

  - dôležité vlastnosti

• важности

  - dôležitosti

• важности

  - cti (2.p.)

• важность

  - dôležitosť

• важность

  - závažnosť

• важность

  - nafúkanosť

• важность жесткого контроля

  - dôležitosť tvrdej kontroly

• важность последовательной реализации

  - závažnosť dôslednej realizácie

• важность эксперимента

  - závažnosť experimentu

• важную

  - dôležitú

• важную

  - závažnú

• важную

  - významnú

• важную

  - podstatnú (4.p.)

• важную

  - vážnu (4.p.)

• важную роль

  - dôležitú úlohu

• важную составляющую

  - dôležitú zložku

• важные

  - dôležití

• важные

  - dôležité

• важные деньги

  - dôležité peniaze

• важный

  - dôležitý

• важный

  - závažný

• важный

  - podstatný

• важный

  - nafúkaný

• важный

  - neprístupný

• важный

  - namyslený

• важный

  - významný

• важный вклад

  - dôležitý vklad

• важный вопрос

  - dôležitá otázka

• важный недостаток

  - závažný nedostatok

• важный узел

  - dôležitý uzol

• важный человек

  - neprístupný človek

• важным

  - dôležitým

• важным

  - dôstojným

• важным рынком

  - dôležitým trhom

• важным участником

  - dôležitým účastníkom

• важными

  - dôležitými

• важными

  - dôstojnými

• важных

  - dôležitých

• важных

  - dôstojných

• важных соглашений

  - dôležitých dohôd

• ваза

  - váza

• вазелин

  - vazelína

• вазелиновое масло

  - vazelínový olej

• вазелиновый

  - vazelínový

• вазопрессин

  - vazopresin

• вазу

  - vázu

• вайма

  - pachoľa

• вакансия

  - vakancia

• вакансия

  - uprázdnené miesto

• вакансия в решётке

  - vakancia v mriežke

• вакантная должность

  - uprázdnené miesto

• вакантное место

  - pracovná príležitosť

• вакантный

  - uprázdnený

• вакантный

  - voľný

• ваканция

  - vakancia

• ваканция

  - voľné miesto

• ваканция в решётке

  - vakancia v mriežke

• вакат

  - vakát

• вакация

  - vakácie

• вакка

  - droba

• ваклооборачиватель

  - obracač riadkov

• ваклообразователь

  - riadkovač

• ваклоукладчик

  - riadkovač

• ваклоукладчик

  - ukladač riadkov

• вакса

  - čierny krém

• вакса

  - čistidlo na topánky

• вакуоль

  - vakuola

• вакуоля

  - vakuola

• вакуум

  - vákuum

• вакуум-аппарат

  - zrnič

• вакуум-аппарат для уваривания

  - vákuový varostroj

• вакуум-барабан

  - odsávací bubon

• вакуум-бачок

  - podtlaková nádrž

• вакуум-бетон

  - vákuový betón

• вакуум-бетон

  - odsávaný betón

• вакуум-бетон

  - vákuovaný betón

• вакуум-вибрирование

  - vákuové vibrovanie

• вакуум-камера

  - vákuová komora

• вакуум-компрессор

  - vákuový kompresor

• вакуум-концентратор

  - zariadenie na zahusťovanie za vákua

• вакуум-корпус

  - vákuové teleso

• вакуум-кристаллизатор

  - vákuový krištalizátor

• вакуум-насос

  - výveva

• вакуум-насос

  - vákuová výveva

• вакуум-насос с жидкостным кольцом

  - vodokružné čerpadlo

• вакуум-опалубка

  - vákuové debnenie

• вакуум-отопление

  - vákuové vykurovanie

• вакуум-паровое отопление

  - vákuové vykurovanie

• вакуум-пресс

  - odvzdušňovací lis

• вакуум-пресс

  - vákuový lis

• вакуум-сгуститель

  - zahusťovací filter

• вакуум-спектрограф

  - vákuový spektrograf

• вакуум-сушилка

  - vákuová sušiareň

• вакуум-сушильная установка

  - vákuová sušička

• вакуум-сушильный шкаф

  - vákuová sušiareň (skriňová)

• вакуум-тормоз

  - podtlaková brzda

• вакуум-тормоз

  - vákuová brzda

• вакуум-упаковка

  - vákuové balenie

• вакуум-фильтр

  - vákuový filter