Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вспоминали

  - zmieňovali sa (m.r.)

• вспоминали

  - zmieňovali sa (ž.r.)

• вспоминать

  - spomínať

• вспоминать о некогда существовавшем военном братстве

  - spomínať na kedysi existujúce vojenské bratstvo

• вспоминаться

  - tianúť na mysli

• вспоминаю

  - spomínam

• вспоминают

  - spomínajú

• вспоминают его

  - spomínajú na neho

• вспомнил

  - spomenul

• вспомнил

  - zmienil sa

• вспомнили

  - spomenuli

• вспомним

  - spomenieme si

• вспомнит

  - spomenie si

• вспомните

  - spomeniete si

• вспомнить

  - spomenúť si

• вспомнить

  - rozpamätať sa

• вспомнить на

  - spomenúť si na

• вспомнить о

  - rozpamätať si na

• вспомнить о

  - spomenúť si na

• вспомнить о временах

  - spomenúť si na doby

• вспомнить о дефиците мяса и сыра

  - spomenúť si o deficite mäsa a syra

• вспомнить о прошлом

  - spomenúť si na minulosť

• вспомнить что-то доброе

  - spomenúť si niečo dobré

• вспомнишь

  - spomenieš si

• вспомню

  - rozpamätám sa

• вспомню

  - spomeniem si

• вспомнят

  - spomenú si

• вспомнят погибших

  - spomenúť si na mrtvých

• вспомогательная

  - pomocná

• вспомогательная

  - podporná

• вспомогательная

  - prídavná

• вспомогательная

  - vedľajšia

• вспомогательная антенна

  - pomocná anténa

• вспомогательная аэрация

  - prídavný vzduch

• вспомогательная балка

  - pomocný nosník

• вспомогательная батарея

  - pomocná batéria

• вспомогательная временная проводка

  - pomocné vedenie

• вспомогательная выработка

  - pomocné banské dielo

• вспомогательная вычислительная машина

  - satelitný počítač

• вспомогательная горная выработка

  - pomocné banské dielo

• вспомогательная дуга

  - pomocný elektrický oblúk

• вспомогательная задняя поверхность

  - vedľajší chrbát (noža)

• вспомогательная игла

  - pomocná ihla

• вспомогательная книга

  - pomocná kniha (gram.)

• вспомогательная колодка

  - pomocné kopyto

• вспомогательная колонна

  - pomocná kolóna

• вспомогательная конструкция

  - pomocná konštrukcia

• вспомогательная линия

  - pomocné vedenie

• вспомогательная насечка

  - horný sek (pilníku)

• вспомогательная насечка

  - vrchný sek (pilníku)

• вспомогательная наука

  - pomocná veda

• вспомогательная несущая частота

  - pomocný nosný kmitočet

• вспомогательная обмотка

  - pomocné vinutie

• вспомогательная память

  - prídavná pamäť

• вспомогательная память

  - pomocná pamäť

• вспомогательная пара

  - pomocný pár

• вспомогательная переменная

  - pomocná premenná

• вспомогательная проводка

  - prídavné vedenie

• вспомогательная проводка

  - pomocné vedenie

• вспомогательная программа

  - pomocný program

• вспомогательная режущая кромка

  - vedľajšia rezná hrana

• вспомогательная рессора

  - prídavná pružina

• вспомогательная секущая плоскость

  - vedľajšia sečná rovina

• вспомогательная система сборных шин

  - pomocná prípojnica

• вспомогательная служба

  - podružná služba

• вспомогательная станция

  - podústredňa

• вспомогательная станция

  - závislá ústredňa

• вспомогательная стойка

  - pomocný stojan

• вспомогательная турбина

  - pomocná turbína

• вспомогательная турбина

  - domáci agregát

• вспомогательная установка

  - pomocné zariadenie

• вспомогательная функция

  - pomocná funkcia

• вспомогательная цепь (единицы подвижного состава)

  - pomocný vozidlový obvod

• вспомогательная цифра

  - pomocná číslica

• вспомогательная частота

  - pomocný kmitočet

• вспомогательная частота

  - pomocná frekvencia

• вспомогательная шина

  - pomocná prípojnica

• вспомогательная школа

  - pomocná škola

• вспомогательного

  - pomocného

• вспомогательное

  - pomocné

• вспомогательное

  - podporné

• вспомогательное

  - prídavné

• вспомогательное

  - vedľajšie

• вспомогательное время

  - vedľajší čas

• вспомогательное движение

  - vedľajší pohyb

• вспомогательное движение

  - pohyb do záberu

• вспомогательное здание

  - pomocná budova

• вспомогательное напряжение

  - pomocné napätie

• вспомогательное оборудование

  - pomocné zariadenie

• вспомогательное положение

  - podporné ustanovenie

• вспомогательное помещение

  - príslušenstvo

• вспомогательное производство

  - pomocná výroba

• вспомогательное распредустройство

  - podružný rozvádzač

• вспомогательное реле

  - pomocné relé

• вспомогательное сечение

  - pomocný prierez

• вспомогательное состояние модуляции

  - pomocný modulačný stav

• вспомогательное сырьё

  - pomocná surovina

• вспомогательное устройство

  - pomocné zariadenie

• вспомогательной

  - vedľajšou

• вспомогательную

  - vedľajšiu

• вспомогательные

  - pomocné

• вспомогательные

  - podružne

• вспомогательные

  - podružené

• вспомогательные

  - vedľajšie

• вспомогательные

  - dodatočné

• вспомогательные

  - podporné (mn.č.)

• вспомогательные контуры

  - pomocné obvody

• вспомогательные операции

  - neproduktívne operácie

• вспомогательные операции

  - pomocné operácie

• вспомогательные органы

  - pomocné orgány

• вспомогательные помещения

  - pomocné priestory

• вспомогательные работы

  - pomocné práce

• вспомогательные работы

  - pomocná práca

• вспомогательные цепи

  - pomocné obvody

• вспомогательный

  - pomocný

• вспомогательный

  - vedľajší

• вспомогательный адрес

  - pomocná adresa

• вспомогательный анод

  - pomocná anóda

• вспомогательный аппарат

  - prídavný prístroj

• вспомогательный аэродром

  - pomocné letisko