Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вращающийся преобразователь

  - točivý menič

• вращающийся преобразователь частоты

  - točivý menič frekvencie

• вращающийся преобразователь частоты

  - točivý menič kmitočtu

• вращающийся привод

  - rotačný pohon

• вращающийся радиомаяк

  - otočný rádiový maják

• вращающийся распылитель

  - otáčavý rozprašovač

• вращающийся рахлитель

  - rotačný kyprič

• вращающийся резерв

  - rotujúca záloha

• вращающийся стол

  - otočný stôl

• вращающийся трансформатор

  - booster

• вращающийся трансформатор

  - indukčný regulátor

• вращающийся трансформатор

  - rotačný transformátor

• вращающийся усилитель

  - rotačný zosilňovač

• вращающийся фильтр

  - rotačný filter

• вращающийся фланец

  - otáčavá príruba

• вращающийся центр

  - otočný hrot

• вращающийся шаблон

  - rotačná šablóna

• вращающийся электромагнит

  - otočný magnet

• вращающийся электрон

  - rotujúci elektrón

• вращающюяся мотыга

  - rotačná motyka

• вращаящийся электромагнит

  - otáčací elektromagnet

• вращение

  - rotácia

• вращение

  - otáčanie

• вращение

  - obeh

• вращение

  - krútenie

• вращение

  - obiehanie

• вращение

  - beh (stroja)

• вращение Земли

  - rotácie Zeme

• вращение влево

  - točenie vľavo

• вращение влево

  - krútenie vľavo

• вращение вокруг оси

  - otáčanie okolo osi

• вращение вправо

  - točenie vpravo

• вращение вправо

  - krútenie vpravo

• вращение кристалла

  - otáčanie kryštálu

• вращение левое

  - ľavotočivosť

• вращение на холостом ходу

  - beh naprázdno

• вращение оптическое

  - optická otáčavosť

• вращение оптическое

  - optická rotácia

• вращение плеча

  - otáčanie ramena

• вращение плеча

  - otáčanie pleca

• вращение плоскости

  - stáčanie polarizačnej roviny

• вращение плоскости колебаний

  - otáčanie roviny kmitov

• вращение плоскости поляризации

  - otáčanie polaruzačnej roviny

• вращение по часовой стрелке

  - otáčanie v smere hodinových ručičiek

• вращение последа

  - otočenie plodového koláča

• вращение правое

  - pravotočivosť

• вращение против часовой стрелке

  - otáčanie proti smeru hodinových ručičiek

• вращение самолета вокруг поперечной оси

  - klopenie lietadla

• вращение стола

  - otáčanie stolu

• вращение фазы

  - fáza rotácie

• вращение фазы

  - fáza otáčania

• вращение электронов

  - obeh elektónov

• вращением

  - otáčaním

• вращением

  - krútením

• вращению

  - otáčanú

• вращению

  - krútenú

• вращения

  - otáčaná

• вращения

  - krútená

• вращения Земли

  - rotácie Zeme

• вращениях

  - otáčaných

• вращениях

  - krútených

• вращу

  - vrastiem

• вред

  - škoda

• вред

  - ujma

• вреда

  - škody (2.p.)

• вреда

  - ujmy (2.p.)

• вредил

  - škodil

• вредим

  - škodíme

• вредит

  - škodí

• вредите

  - škodíte

• вредители

  - škodcovia

• вредители зерна и зерновых

  - škôdcovia obilovín

• вредители леса

  - škôdcovia lesných kultúr

• вредители растений

  - škodcovia rastlín

• вредитель

  - záškodník

• вредитель

  - škodca

• вредитель амбарный

  - škodca obilných zásob

• вредитель зерна

  - škodca obilia

• вредитель кормовых культур

  - škodca krmovín

• вредитель лесных насаждений

  - škodca lesných porastov

• вредитель многоядный

  - polyfágny škodca

• вредитель многоядный

  - škodca viacerých plodín

• вредитель овощных культур

  - škodca zeleniny

• вредитель полевых культур

  - škodca poľných plodín

• вредитель сада

  - záhradný škodca

• вредитель скрытостебельный

  - vnútrosteblový škodca

• вредительский

  - záškodnícky

• вредительский

  - záškodný

• вредительство

  - sabotáž

• вредительство

  - záškodníctvo

• вредить

  - prekážať

• вредить

  - škodiť

• вредить себе

  - škodiť si

• вредишь

  - škodíš

• вредная вибрация

  - nežiadúce kmitanie

• вредная вибрация

  - nežiadúca vibrácia

• вредная примесь

  - škodlivá prímes

• вредная работа

  - škodlivá práca

• вредная часть газов

  - škodlivá nečistota plynov

• вредная часть газов

  - škodlivá zložka plynov

• вредно

  - škodlivo

• вредное вещество

  - škodlivina

• вредное влияние

  - škodlivý vplyv

• вредное действие

  - škodlivý vplyv

• вредное животное

  - škodná

• вредное производство

  - výroba škodlivá zdraviu

• вредное пространство

  - škodlivý priestor

• вредное сопротивление

  - škodlivý odpor

• вредность

  - škodlivosť

• вредные выбросы

  - emisie škodlivín

• вредные микроорганизмы

  - škodlivé mikroorganizmy

• вредные последствия

  - škodlivé následky

• вредный

  - nebezpečný

• вредный

  - zhubný

• вредный

  - škodlivý

• вредный газ

  - škodlivý plyn

• вредный для здоровья

  - zdravotne závadný

• вредный захват

  - parazitný záchyt

• вредный реагент

  - rušič

• вредными

  - škodlivými