Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• вытрешь слезы

  - usušíš slzy

• вытрите ноги

  - otriete topánky

• вытрите ноги

  - otriete obuv

• вытру

  - utriem

• вытру слёзы

  - osuším slzy

• вытрясаешь

  - vytrepávaš

• вытрясать

  - vytrepávať

• вытрясаю

  - vytrepávam

• вытрясти

  - vytriasť

• вытрясти

  - vytrepať

• вытрястись

  - vytriasť sa

• вытряхивание

  - vytrepávanie

• вытряхивание

  - vytriasanie

• вытряхивать

  - vytriasať

• вытряхивать

  - vytrepávať

• вытряхивать

  - pretrepávať

• вытряхнуть

  - vytrepať

• вытряхнуть

  - vytriasť

• выть

  - vyť

• выть

  - zavýjať

• вытягивает

  - naťahuje

• вытягивает

  - predlžuje

• вытягиваешь

  - vyťahuješ

• вытягиваешь

  - predlžuješ

• вытягиваешь

  - naťahuješ

• вытягиваешь

  - páčiš (slovo)

• вытягиваешься

  - vyťahuješ sa

• вытягиваешься

  - naťahuješ sa

• вытягивание

  - ťahanie

• вытягивание

  - preťahovanie

• вытягивание волокна

  - predlžovanie vlákna

• вытягивание карниза

  - vyťahovanie odkvapu

• вытягивание карниза

  - vytiahnutie odkvapu

• вытягивание кристалла

  - ťahanie kryštálu

• вытягивание кристалла методом Чохральского

  - ťahanie kryštálu metódou Czochralskiho

• вытягивание линий

  - linkovanie

• вытягивание стекла

  - ťahanie skla

• вытягивание трубок

  - vyťahovanie trubiek

• вытягивание трубок

  - vytiahnutie trubiek

• вытягивать

  - predlžovať

• вытягивать

  - preťahovať

• вытягивать

  - vyťahovať

• вытягивать линию

  - linkovať

• вытягиваться

  - vyťahovať sa

• вытягиваться

  - naťahovať sa

• вытягиваю

  - vyťahujem

• вытягиваю

  - predlžujem

• вытягиваю

  - naťahujem

• вытягиваю

  - páčim (slovo)

• вытягиваюсь

  - vyťahujem sa

• вытягиваюсь

  - naťahujem sa

• вытяжка

  - dĺženie

• вытяжка

  - predĺženie

• вытяжка

  - predlžovanie

• вытяжка

  - ťahanie

• вытяжка

  - pretiahnutie

• вытяжка

  - preťahovanie

• вытяжка

  - vytiahnutie

• вытяжка

  - vyťahovanie

• вытяжка без прижима (заготовки)

  - ťahanie bez pridržiavača

• вытяжка без утончения материала

  - ťahanie bez ztenčenia materiálu

• вытяжка волокна

  - predlžovanie vlákna

• вытяжка резиновой матрицей

  - ťahanie pryžovou ťažnicou

• вытяжка резиновым пуансоном

  - ťahanie pryžovým ťažníkom

• вытяжка с прижимом

  - ťahanie s pridržiavačom

• вытяжка с утонением материала

  - ťahanie so ztenčením materiálu

• вытяжка с утонением стенок

  - ťahanie redukovaním hrúbky steny

• вытяжная вентиляционная труба

  - výfuková rúra

• вытяжная вентиляционная труба

  - odvzdušňovacia rúra

• вытяжная вентиляция

  - odsávacie vetranie

• вытяжная вентиляция

  - bezprievanové vetranie

• вытяжная матрица

  - ťažnica

• вытяжная машина

  - preťahovací stroj

• вытяжная труба

  - odvetrávací komín

• вытяжная труба

  - výfukový komín

• вытяжная установка

  - odsávacie zariadenie

• вытяжная шахта

  - výdušná šachta

• вытяжная шестерня

  - prieťahová zmena

• вытяжное

  - odsávací

• вытяжное отверстие

  - odsávací otvor

• вытяжное приспособление

  - dĺžkové zariadenie

• вытяжное устройство

  - deflektor

• вытяжной

  - aspiračný

• вытяжной

  - odsávací

• вытяжной

  - preťahovací

• вытяжной

  - ťahací

• вытяжной

  - vyťahovací

• вытяжной аппарат

  - rezacie ustrojenstvo

• вытяжной аппарат

  - rezací mechanizmus

• вытяжной аппарат

  - preťahovacie ustrojenstvo

• вытяжной валик

  - preťahovací valček

• вытяжной вентилятор

  - odsávací ventilátor

• вытяжной гребень

  - expandný paprsok

• вытяжной знак

  - vyťahovacia značka

• вытяжной зонт

  - dymník

• вытяжной калибр

  - predlžovací kaliber

• вытяжной канал

  - ťahový kanál

• вытяжной механизм

  - preťahovacie ustrojenstvo

• вытяжной механизм

  - preťahovací mechanizmus

• вытяжной парашют

  - vyťahovací padák

• вытяжной пресс

  - ťahací lis

• вытяжной пресс с большим столом

  - ťažný lis s veľkým stolom

• вытяжной прибор

  - prieťahový mechanizmus

• вытяжной пуансон

  - ťažník

• вытяжной путь

  - výťažná koľaj

• вытяжной ствол

  - ťažná jama

• вытяжной ствол

  - výdušná jama

• вытяжной стержень

  - vyvádzacia známka jadra

• вытяжной трос парашюта

  - uvoľňovacie lano padáku

• вытяжной трос парашюта

  - výťažné lano padáku

• вытяжной трубопровод

  - odsávacie potrubie

• вытяжной шкаф

  - odsávacia skriňa

• вытяжной шкаф

  - digestor

• вытяжной штамп

  - preťahovadlo

• вытяжной штамп

  - ťažidlo

• вытяжные сапоги

  - valchované vysoké topánky

• вытяжные шкафы

  - digestora

• вытянет

  - natiahne

• вытянешь

  - vytiahneš

• вытянешь

  - natiahneš