Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выступал

  - rečnil

• выступал

  - brojil

• выступали

  - vystúpili

• выступали

  - diskutovali

• выступание

  - vyčnievanie

• выступание пластин

  - vystupovanie lamiel

• выступать

  - vystupovať

• выступать

  - vyčnievať

• выступать

  - mať prejav

• выступать адвокатом

  - robiť advokáta

• выступать арбитром

  - arbiter

• выступать арбитром

  - vystupovať ako rozhodca

• выступать в защиту (кого)

  - zastupovať sa

• выступать в поход

  - tiahnuť

• выступать за

  - prečnievať

• выступать кем

  - figurovať v roli čoho

• выступать кем

  - vystupovať v úlohe

• выступать на первый план

  - vystupovať do popredia

• выступать первым

  - mať prejav prvým

• выступать посредником

  - robiť prostredníka

• выступать представителем

  - reprezentovať

• выступать против

  - brojiť

• выступать с оговоркой

  - mať výhrady

• выступать с речью

  - rečniť

• выступаю

  - vystupujem

• выступаю

  - vyčnievam

• выступаю

  - mám prejav

• выступают

  - vystupujú

• выступающая

  - presadená

• выступающая стена

  - predsadená stena

• выступающая часть стены

  - nadmurovka

• выступающие

  - presadené (mn. č. s.r.)

• выступающие скулы

  - vystupujúce lícne kosti

• выступающие части (суд.)

  - prívesok trupu

• выступающий

  - vystupujúci

• выступающий

  - hovorca

• выступающий (вперёд)

  - vystupujúci

• выступающий конец

  - prečnievajúci koniec

• выступающий на торгах

  - dražiteľ

• выступающий полюс

  - vyjadrený pól

• выступающий полюс

  - vyniklý pól

• выступающий элемент

  - vystupujúci element

• выступающих за

  - hrajúcich za

• выступая

  - hovoru

• выступая

  - hovoriaca

• выступая в Берлине

  - keď prehováral v Berlíne

• выступая в Ватикане

  - vo svojom prejave vo Vatikáne

• выступая вчера

  - počas včerajšieho vystúpenia

• выступая перед журналистами

  - počas svojho prejavu pred novinármi

• выступая перед писателями

  - vo svojom prejave k spisovateľom

• выступившими против назначения Годача

  - ktorí vystúpili proti menovaniu

• выступил

  - vystúpil

• выступил

  - prehovoril

• выступил

  - predstúpil

• выступил

  - vykročil

• выступил

  - vyvstal

• выступил

  - predniesol reč

• выступил (против кого)

  - zakročil

• выступил (против кого)

  - protestoval (proti komu)

• выступил банк

  - vystúpila banka

• выступил в роли первопроходца

  - vystúpil v úlohe priekopníka

• выступила

  - prehovorila

• выступила петербургская корпорация

  - stala peterburská korporácia

• выступила с инициативой

  - vystúpila s iniciatívou

• выступили

  - prehovorili

• выступили против ликвидации

  - vystúpili proti likvidácii

• выступили с коллективным протестом

  - vystúpili s kolektívnym protestom

• выступит

  - prehovorí

• выступит

  - predstúpi

• выступит министр

  - vystúpi minister

• выступить

  - vystúpiť

• выступить

  - prehovoriť (verejne)

• выступить во вторник

  - vystúpiť v útorok

• выступить кандидатом

  - kandidovať

• выступить против

  - zasiahnúť proti

• выступить с речью

  - preniesť reč

• выступить с самокритикой

  - vykonať autokritiku

• выступишь

  - vystúpiš

• выступишь

  - prehovoríš

• выступишь

  - predstúpiš

• выступление

  - reč

• выступление

  - vystúpenie

• выступление

  - prejav

• выступление

  - diskusný príspevok

• выступление в дискуссии

  - príspevok do diskusie

• выступление в прениях

  - diskusný príspevok

• выступлением

  - vystúpením (7.p.)

• выступлением

  - prejavom (7.p.)

• выступлением

  - výčnelkom (7.p.)

• выступлении

  - projevu

• выступлений

  - vystúpenie

• выступлений

  - prejavov

• выступления

  - prejavy

• выступления фольклорных коллективов

  - vystúpenie folklórnych súborov

• выступлениям

  - prejavom

• выступлениями

  - prejavmi

• выступлю

  - vystúpim

• выступлю

  - prehovorím (verejne)

• выступов

  - výčnelkov

• выступят

  - vystúpia

• выступят фольклорные коллективы

  - vystúpia folklórne súbory

• высунет

  - vyberie

• высунешь

  - vystrčíš

• высунешь

  - vysunieš

• высунешься

  - vykloníš sa

• высуну

  - vystrčím

• высуну

  - vysuniem

• высунусь

  - vykloním sa

• высунуть

  - vystrčiť

• высунуть

  - vysunúť

• высунуться

  - vykloniť sa

• высушающий

  - vysúšací

• высушение

  - vysušenie

• высушенное изделие

  - výsušiek

• высушенные

  - vysušené

• высушенные

  - vysušená (mn.č. s.r.)

• высушенный

  - vypálený

• высушенный

  - vysušený

• высушенный мочевой пузырь

  - mechúr

• высушиваешь

  - vysúšaš