Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выпуск

  - zošit

• выпуск

  - číslo

• выпуск

  - abiturienti

• выпуск

  - výroba

• выпуск

  - výrobky

• выпуск

  - absolventi

• выпуск

  - vypúšťanie

• выпуск

  - vypustenie

• выпуск

  - výpust

• выпуск

  - výfuk

• выпуск

  - ročník

• выпуск

  - absolventi jedného ročníka

• выпуск

  - jeden ročník

• выпуск

  - emisia (peňazí)

• выпуск

  - zväzok (knihy)

• выпуск

  - výpustný otvor

• выпуск

  - odpich (hut.)

• выпуск акций

  - vydanie akcií

• выпуск алюминиевых чушек

  - výroba aluminiových pletaničiek

• выпуск в обращение

  - pustenie do obehu

• выпуск ванны

  - odpadový otvor

• выпуск веретен

  - dodávka vretien

• выпуск государственных облигаций

  - emisia štátnych obligácií

• выпуск готовой продукции

  - vyrábať hotovú produkciu

• выпуск готовой продукции

  - výrobu hotovej produkcie

• выпуск займа

  - vypísanie pôžičky

• выпуск и продажа

  - emisie a predaj

• выпуск книги

  - diel knihy

• выпуск облигаций

  - emisii dlhopisov

• выпуск плавки

  - odpich tavby

• выпуск продукции

  - výroba

• выпуск продукции

  - odvádzanie výrobkov

• выпуск фильмов

  - filmová tvorba

• выпуск шасси

  - vysunutie podvozka

• выпуска

  - výroby (2.p.)

• выпуска конца

  - vyrobené koncom

• выпуска первого автомобиля

  - výroby prvého automobilu

• выпускавшаяся на

  - ktorá sa vyrábala v

• выпускавшуюся в советское время

  - vyrábanou za socializmu

• выпускаемое

  - vyrábané

• выпускаемой

  - vyrábanej

• выпускаемой

  - vyrábanou

• выпускаемом

  - vyrábanom

• выпускаемую

  - vyrábanú (4.p.)

• выпускаемые

  - vyrábané

• выпускаемый

  - emitovaný

• выпускаемым

  - vyrábaným

• выпускаемыми

  - vyrábanými

• выпускаемых

  - vyrábaných

• выпускаемых на Самарском

  - vyrábaných na Samarskom

• выпускает

  - odpichuje

• выпускает

  - popúšťa

• выпускает

  - prepúšťa

• выпускает в водоемы

  - vypúšťa do vodných tokov

• выпускает микропроцессор

  - ponúka mikroprocesor

• выпускает микропроцессор

  - vyrába mikroprocesor

• выпускается

  - vyrába sa

• выпускаешь

  - vydávaš

• выпускаешь

  - vypúšťaš

• выпускаешь

  - vyrábaš

• выпускаешь

  - vynechávaš

• выпускаешь

  - odpichuješ

• выпускаешь

  - púšťaš

• выпускаешь

  - chrlíš

• выпускаешь

  - popúšťaš

• выпускаешь

  - prepúšťaš

• выпускал

  - vyrábal

• выпускала

  - vyrábala

• выпускали

  - vyrábali

• выпускание воздуха

  - odvzdušnenie

• выпускания

  - vypúšťanie

• выпускать

  - vypúšťať

• выпускать

  - púšťať

• выпускать

  - vyrábať

• выпускать

  - vynechávať

• выпускать

  - vydávať (knihy)

• выпускать

  - odpichovať (hut.)

• выпускать воду

  - vypúšťať vodu

• выпускать мяч

  - vypúšťať loptu

• выпускать на свободу

  - prepúšťať na slobodu

• выпускать продукцию

  - vyrábať výrobky

• выпускаю

  - vypúšťam

• выпускаю

  - vyrábam

• выпускаю

  - vynechávam

• выпускаю

  - vydávam (knihy)

• выпускают

  - vyrábajú

• выпускают

  - vypúšťajú

• выпускают агрегаты

  - vyrábajú agregáty

• выпускают две организации

  - produkujú dve organizácie

• выпускаются

  - vypúšťajú sa

• выпускающая бытовую технику

  - vyrábajúca domácu techniku

• выпускающего недорогой

  - vyrábajúceho lacný

• выпускающий

  - vyrábajúci

• выпускающий зажим

  - vyšmykovacia svorka

• выпускающий поддерживающий зажим

  - vyšmykovacia nosná svorka

• выпуске газеты

  - výtlačkov novín

• выпускная

  - výtoková

• выпускная антенна

  - spúšťacia anténa

• выпускная камера

  - výstupná komora

• выпускная клеть

  - koncová valcovacia stolica

• выпускная таможня

  - výstupná colnica

• выпускная труба

  - výfuková rúra

• выпускная труба

  - odtoková rúra

• выпускная труба

  - odtoková rúrka

• выпускная труба

  - výtoková rúra

• выпускная труба

  - výtoková rúrka

• выпускная трубка

  - výtoková trubica

• выпускная форсунка

  - výtoková tryska

• выпускная щель

  - otvor

• выпускник

  - absolvent

• выпускник

  - abiturient

• выпускник МГУ

  - absolvent MGU

• выпускник средней школы

  - abiturient

• выпускника

  - abiturienta

• выпускника

  - absolventa

• выпускника

  - absolventov

• выпускникам

  - absolventom

• выпускниках

  - absolventoch

• выпускники

  - absolventi

• выпускники химфака

  - absolventi chemickej fakulty