Rusko-slovensky slovník - písmeno ВС

вс

• всенаправленный

  - všesmerový

• всенаправленный радиомаяк

  - všesmerový rádiový maják

• всенародная

  - celonárodná

• всенародно

  - verejne

• всенародно

  - pred všetkými

• всенародного голосования

  - všeľudového hlasovania

• всенародного голосования

  - referendá

• всенародного праздника

  - všeľudového sviatku

• всенародное

  - celonárodne

• всенародное голосование

  - plebiscit

• всенародное достояние

  - celonárodný majetok

• всенародное достояние

  - národný majetok

• всенародное обсуждение

  - celonárodná diskusia

• всенародной

  - celonárodnou

• всенародную

  - celonárodnú

• всенародные

  - celonárodne

• всенародный

  - celonárodný

• всенародный опрос

  - ľudové hlasovanie

• всенародный опрос

  - plebiscit

• всеобщая забастовка

  - generálna stávka

• всеобщего

  - všeobecného

• всеобщее

  - všeobecne

• всеобщее вооружение народа

  - všeobecné ozbrojenie ľudu

• всеобщее голосование

  - všeobecné hlasovanie

• всеобщее начальное обучение

  - všeobecné základné vzdelanie

• всеобщей

  - všeobecnou

• всеобщей

  - všeobecnej

• всеобщей поддержки президента

  - všeobecnej podpory prezidenta

• всеобщие

  - všeobecne

• всеобщий

  - všeobecný

• всеобщий

  - generálny

• всеобщий мир

  - svetový mier

• всеобщих

  - všeobecných

• всеобщность

  - všeobecnosť

• всеобщую

  - všeobecnú

• всеобъемлющий

  - všeobsiahly

• всеобъемлющий

  - univerzálny

• всеобъемлющий

  - všestranný

• всепогодный самолет

  - lietadlo pre každé počasie

• всепогодный самолет

  - letún pre každé počasie

• всепожирающий

  - zhubný

• всепожирающий

  - ničivý

• всепожирающий

  - všežravý

• всепрощение

  - odpustenie všetkého

• всережимный

  - univerzálny

• всережимный регулятор

  - univerzálny výkonový regulátor

• всероссийская

  - všeruská

• всероссийские

  - všeruské

• всероссийский

  - všeruský

• всероссийского НИИ

  - všeruského výskumného ústavu

• всероссийского опроса

  - dotazovanie v celom Rusku

• всероссийской

  - všeruský

• всероссийской

  - všeruskou

• всероссийской

  - všeruskej

• всероссийской конференции

  - všeruskej konferencii

• всероссийском розыске

  - celoštátnym pátraním

• всероссийскую

  - všeruskú

• всерьез

  - doopravdy

• всерьез

  - vážne

• всерьез предполагает

  - vážne hodlá

• всерьез предполагает применять практику

  - vážne hodlá uplatňovať praktiku

• всерьез рассчитывать

  - doopravdy spoliehať

• всесезонная шина

  - celoročná pneumatika

• всесезонное масло

  - celoročný olej

• всесильная фортуна

  - všemohúca Šťastena

• всесильный

  - všemocný

• всесильный

  - všemohúci

• всеславянский

  - všeslovanský

• всесоюзная

  - všezväzová

• всесоюзного радио

  - celozväzové rozhlasové stanice

• всесоюзное

  - všezväzové

• всесоюзной

  - všezväzovej

• всесоюзной

  - všezväzovou

• всесоюзную

  - všezväzovú

• всесоюзные

  - všezväzové

• всесоюзный

  - všezväzový

• всесторонне

  - všestranne

• всестороннее

  - všestranne

• всестороннее обсуждение

  - dôkladné preskúmanie

• всесторонние

  - všestranne

• всесторонний

  - všestranný

• всесторонность

  - všestrannosť

• всесторонный

  - všestranný

• всесторонный

  - dôkladný

• всеукраинской

  - všeukrajinskou

• всех

  - všetkých

• всех

  - všetky

• всех

  - celistvých

• всех , как обычно

  - všetky, ako obvykle

• всех билетов

  - všetkých lístkov

• всех видов налогов

  - všetkých druhov daní

• всех времен

  - všetkých dôb

• всех вывезенных средств

  - všetkých vyvezených prostriedkov

• всех выпусков

  - všetkých emisií

• всех государственных наград

  - všetkých štátnych vyznamenaní

• всех заболевших

  - všetkých onemocnených

• всех заводов

  - všetkých závodov

• всех запланированных

  - všetkých naplánovaných

• всех звезд

  - všetkých hviezd

• всех импортных линолеумов

  - všetkých linoleí z dovozu

• всех любителей

  - všetkých milovníkov

• всех мероприятий потребуется

  - všetkých opatrení potrebuje

• всех накладных расходов

  - všetkých režijných nákladov

• всех налогов

  - všetkých daní

• всех ограничений

  - všetkých obmedzení

• всех огульно

  - všetky paušálne

• всех операторов сетей

  - všetkých operátorov sietí

• всех опрашивать

  - všetkých opytujú

• всех пакистанцев

  - všetkých Pakistáncov

• всех погибших

  - všetkých zahynulých

• всех подряд пересчитать

  - všetky bez výnimky prepočítať

• всех покупателей

  - všetkých kupujúcich

• всех предыдущих переговоров

  - všetkých predchádzajúcich jednaní

• всех приморских бед

  - všetkých prímorských nešťastí

• всех причитающихся с нее налогов

  - všetkých povinných pre ňu daní

• всех работников завода

  - všetkých pracovníkov závodu

• всех русских патриархов

  - všetkých ruských patriarchov

• всех сборов

  - všetkých poplatkov

• всех систем

  - všetkých systémov

• всех систем самолета

  - všetkých systémov lietadla