Rusko-slovensky slovník - písmeno ВС

вс

• встречаешься

  - stretávaš sa

• встречаешься

  - vyskytuješ sa

• встречал

  - vítal

• встречал

  - stretával

• встречалась

  - schádzala sa

• встречалась

  - stretávať sa

• встречалась

  - stretávala sa

• встречали

  - vítali (m.r.)

• встречали

  - vítali (s.r.)

• встречали

  - stretávali (m.r.)

• встречали

  - stretávali (ž.r.)

• встречали

  - stretávali (s.r.)

• встречали губернатор штата с супругой

  - vítal guvernér štátu s manželkou

• встречали сегодня

  - dnes vítali

• встречали сегодня на железнодорожном вокзале

  - dnes vítali na železničnej stanici

• встречались

  - schádzali sa

• встречались

  - stretávali sa

• встречался

  - som sa stretol

• встречать

  - stretať

• встречать

  - stretávať

• встречать

  - vítať

• встречать Новый год

  - sláviť Silvestra

• встречать отпор

  - narážať na odpor

• встречаться

  - stretať sa

• встречаться

  - vyskytovať sa

• встречах

  - stretnutiach

• встречаю

  - stretám

• встречаю

  - vítam

• встречаюсь

  - stretávam sa

• встречаюсь

  - vyskytujem sa

• встречают

  - stretávajú

• встречают

  - vítajú

• встречают

  - oslavujú

• встречаются

  - stretávajú sa

• встречаются

  - vyskytujú sa

• встречающегося

  - schádzajúceho sa

• встречающегося

  - vyskytujúceho sa

• встречая

  - vitaj

• встречая

  - vítajú

• встречая

  - vítajúca

• встречаясь с депутатами

  - na stretnutí s poslancami

• встрече

  - privítaní (6.p.)

• встрече

  - uvítaní (6.p.)

• встрече

  - stretnutí (6.p.)

• встрече

  - schôdzke (6.p.)

• встрече

  - zhromáždení (6.p.)

• встрече

  - zrazu (6.p.)

• встречены

  - uvítané

• встречи

  - uvítanie

• встречи глав государств

  - schôdzky šéfov štátov

• встречная волна

  - spätná vlna

• встречная выработка

  - protismerná chodba

• встречная выработка

  - protiidúca chodba

• встречная мера

  - protiopatrenia

• встречная поставка

  - protidodávka

• встречная стрелка

  - výmena proti hrotu

• встречно-параллельная схема выпрямителя

  - usmerňovač v antiparalelnom spojení

• встречно-поперечное дутьё

  - protismerné priečne fúkanie

• встречно-смешанное возбуждение

  - diferenčné budenie

• встречно-штыревой преобразователь

  - interdigitálny menič

• встречнобоковой ветер

  - šikmý protivietor

• встречное включение

  - nesúhlasné zapojenie

• встречное вращение

  - protismerné otáčanie

• встречное движение

  - protismerný pohyb

• встречное движение

  - pohyb opačným smerom

• встречное исполнение

  - protiplnenie

• встречное направление

  - opačný smer

• встречное погашение

  - protiúčtovanie

• встречное предложение

  - protinávrh

• встречное предложение

  - protiponuka

• встречное регулирование напряжения

  - priečna regulácia napätia

• встречное соединение

  - spojenie proti sebe

• встречное соединение

  - nesúhlasné spojenie

• встречное фрезерование

  - protibežné frézovanie

• встречноштыревой

  - interdigitálny

• встречные перевозки

  - protismerná preprava

• встречные поставки

  - protiplnenie

• встречный

  - protismerný

• встречный

  - výhľadový

• встречный

  - protibežný

• встречный

  - nesúsledný

• встречный ветер

  - protivietor

• встречный забой

  - protičelba

• встречный лидер

  - protismerný vedúci výboj

• встречный маршрут

  - cesta opačného smeru

• встречный план

  - ústretový plán

• встречный подход

  - ústretovosť

• встречный подход

  - protismernosť

• встречный поезд

  - vlak opačného smeru

• встречный поток

  - zpätný tok

• встречный поток

  - opačný prúd

• встречный разряд

  - ústretový výboj

• встречный разряд

  - protismerný výboj

• встречный раскрой

  - ústretový nástrih

• встречный расчет

  - účtovanie

• встречный счет

  - protiúčet

• встречный ток

  - protiprúd

• встречный штрек

  - ústretová chodba

• встречный штрек

  - protismerná chodba

• встречу

  - stretnem

• встречу в верхах

  - setkanie na najvyššej úrovni

• встречусь

  - stretnem sa

• встречусь

  - vyskytnem sa

• встроенная

  - vstavaná

• встроенная антенна

  - vostavaná anténa

• встроенная водосливная ГЭС

  - prelievaná vodná elektráreň

• встроенная деталь

  - vostavaný dielec

• встроенная кнопка

  - vstavané tlačítko

• встроенная машина

  - zabudovaný stroj

• встроенная мебель

  - zabudovaný nábytok

• встроенная опалубка

  - stratené debnenie

• встроенная подстанция

  - vostavaná rozvodňa

• встроенная постель

  - výklopná posteľ

• встроенная световая полоса

  - zapustený svietiaci pás

• встроенная часть

  - vstavba

• встроенного

  - zabudovaného

• встроенного

  - vmontovaného

• встроенного

  - vstavaného

• встроенное оборудование

  - vstavané zariadenie

• встроенные

  - zabudované