Rusko-slovensky slovník - písmeno ВС

вс

• всплывание пигмента

  - plávanie pigmentu

• всплывать

  - vynorovať

• всплывать

  - vyplývať

• всплывать

  - vychádzať

• всплывать

  - začať sa plaviť

• всплывать

  - vynorovať sa

• всплывать

  - vychádzať na povrch

• всплывать

  - vynorovať sa (o spomienkach)

• всплывать

  - začať plávať

• всплывающее меню

  - prekryvná ponuka

• всплывающий продукт

  - flotačný výťažok

• всплывете

  - vyplávate

• всплывете

  - vynoríte sa

• всплыву

  - vyplávam

• всплыву

  - vynorím sa

• всплывут

  - vyplávajú

• всплывут

  - vynoria sa

• всплывут

  - vyjdú najavo

• всплывём

  - vyplávame

• всплывём

  - vynoríme sa

• всплывёт

  - vypláva

• всплывёт

  - vynorí sa

• всплывёт

  - vyjde najavo

• всплывёшь

  - vyplávaš

• всплывёшь

  - vynoríš sa

• всплыл в связи

  - vyplával v súvislosti

• всплыть

  - vyplávať

• всплыть

  - vynoriť sa

• всплыть

  - vyjsť najavo

• всплыть в памяти

  - vybaviť sa

• всплёскивать

  - vyšplechovať

• всполаскиваем

  - oplachujeme

• всполаскивает

  - oplachuje

• всполаскиваете

  - oplachujete

• всполаскиваешь

  - oplachuješ

• всполаскивать

  - oplachovať

• всполаскиваю

  - oplachujem

• всполаскивают

  - oplachujú

• всполоснете

  - opláchnete

• всполосну

  - opláchnem

• всполоснут

  - opláchnu

• всполоснуть

  - opláchnuť

• всполоснём

  - opláchneme

• всполоснёт

  - opláchne

• всполоснёшь

  - opláchneš

• всполошат

  - poplašia

• всполошим

  - poplašíme

• всполошит

  - poplaší

• всполошите

  - poplašíte

• всполошить

  - poplašiť

• всполошишь

  - poplašíš

• всполошу

  - poplaším

• вспомагательная щетка

  - pomocný kartáč

• вспомагательная щетка

  - pomocná kefa

• вспомагательный генераторный агрегат

  - pomocný menič

• вспоминаем

  - on,ona spomína

• вспоминает

  - spomína

• вспоминает сегодня

  - spomína dnes

• вспоминаете

  - spomínate

• вспоминаешь

  - spomínaš

• вспоминал

  - spomínal

• вспоминал

  - zmieňoval sa

• вспоминали

  - spomínali (m.r.)

• вспоминали

  - spomínali (ž.r.)

• вспоминали

  - zmieňovali sa (m.r.)

• вспоминали

  - zmieňovali sa (ž.r.)

• вспоминать

  - spomínať

• вспоминать о некогда существовавшем военном братстве

  - spomínať na kedysi existujúce vojenské bratstvo

• вспоминаться

  - tianúť na mysli

• вспоминаю

  - spomínam

• вспоминают

  - spomínajú

• вспоминают его

  - spomínajú na neho

• вспомнил

  - spomenul

• вспомнил

  - zmienil sa

• вспомнили

  - spomenuli

• вспомним

  - spomenieme si

• вспомнит

  - spomenie si

• вспомните

  - spomeniete si

• вспомнить

  - spomenúť si

• вспомнить

  - rozpamätať sa

• вспомнить на

  - spomenúť si na

• вспомнить о

  - rozpamätať si na

• вспомнить о

  - spomenúť si na

• вспомнить о временах

  - spomenúť si na doby

• вспомнить о дефиците мяса и сыра

  - spomenúť si o deficite mäsa a syra

• вспомнить о прошлом

  - spomenúť si na minulosť

• вспомнить что-то доброе

  - spomenúť si niečo dobré

• вспомнишь

  - spomenieš si

• вспомню

  - rozpamätám sa

• вспомню

  - spomeniem si

• вспомнят

  - spomenú si

• вспомнят погибших

  - spomenúť si na mrtvých

• вспомогательная

  - pomocná

• вспомогательная

  - podporná

• вспомогательная

  - prídavná

• вспомогательная

  - vedľajšia

• вспомогательная антенна

  - pomocná anténa

• вспомогательная аэрация

  - prídavný vzduch

• вспомогательная балка

  - pomocný nosník

• вспомогательная батарея

  - pomocná batéria

• вспомогательная временная проводка

  - pomocné vedenie

• вспомогательная выработка

  - pomocné banské dielo

• вспомогательная вычислительная машина

  - satelitný počítač

• вспомогательная горная выработка

  - pomocné banské dielo

• вспомогательная дуга

  - pomocný elektrický oblúk

• вспомогательная задняя поверхность

  - vedľajší chrbát (noža)

• вспомогательная игла

  - pomocná ihla

• вспомогательная книга

  - pomocná kniha (gram.)

• вспомогательная колодка

  - pomocné kopyto

• вспомогательная колонна

  - pomocná kolóna

• вспомогательная конструкция

  - pomocná konštrukcia

• вспомогательная линия

  - pomocné vedenie

• вспомогательная насечка

  - horný sek (pilníku)

• вспомогательная насечка

  - vrchný sek (pilníku)

• вспомогательная наука

  - pomocná veda

• вспомогательная несущая частота

  - pomocný nosný kmitočet

• вспомогательная обмотка

  - pomocné vinutie

• вспомогательная память

  - prídavná pamäť

• вспомогательная память

  - pomocná pamäť

• вспомогательная пара

  - pomocný pár