Rusko-slovensky slovník - písmeno ВО

во

• восстановление насаждения

  - rekonštrukcia lesného porastu

• восстановление несущей

  - obnovenie nosnej

• восстановление оборотов винта

  - udržiavanie otáčok vrtule

• восстановление окна

  - obnova okna

• восстановление организма

  - obnovenie organizmu

• восстановление постоянной составляющей

  - obnova rovnomernej zložky

• восстановление постоянной составляющей

  - obnovenie rovnomernej zložky

• восстановление протектора

  - obnova behúňou

• восстановление протектора

  - obnovenie behúňou

• восстановление пути

  - obnova trati

• восстановление пути

  - obnovenie trati

• восстановление работника на работе

  - znovuzaradenie pracovníka do práce

• восстановление рабочей силы

  - reprodukcia pracovnej sily

• восстановление равновесия

  - obnova rovnováhy

• восстановление равновесия

  - obnovenie rovnováhy

• восстановление самолета

  - rekonštrukcie lietadla

• восстановление сигнала

  - obnovenie signálu

• восстановление синхронизации

  - obnova synchronizácie

• восстановление синхронизма (ИКМ)

  - obnova rámcovej synchronizácie

• восстановление состояния

  - obnovenie stavu

• восстановление такта

  - taktovani v systéme s PCM

• восстановление твердым углеродом

  - redukcie tuhým uhlíkom

• восстановление твердым углеродом

  - redukovanie tvrdým uhlíkom

• восстановление фазовых соотношений

  - taktovanie

• восстановление фазовых соотношений

  - obnovenie taktu

• восстановление формы импульса

  - regenerácia tvaru impulzu

• восстановление цикла

  - obnovenie cyklu

• восстановление шахты

  - obnova šachty

• восстановление шахты

  - obnovenie šachty

• восстановление экономическое

  - hospodárska rekonštrukcia

• восстановление экономическое

  - hospodárska obnova

• восстановлением

  - obnovením

• восстановлении

  - obnovení

• восстановлений

  - obnovení

• восстановлению

  - obnoveniu

• восстановлению инфраструктуры

  - obnoveniu infraštruktúry

• восстановлению инфраструктуры

  - obnova infraštruktúry

• восстановления

  - obnovenia

• восстановления

  - redukcie (2.p.)

• восстановлениям

  - obnoveniam

• восстановлениями

  - obnoveniami

• восстановленная несущая

  - obnovená nosná

• восстановленная шерсть

  - trhaná vlna

• восстановленная шина

  - protektorovaná pneumatika

• восстановленное волокно

  - regenerované vlákno

• восстановленное железо

  - redukované železo

• восстановленную

  - obnovenú

• восстановленный

  - regenerovaný

• восстановленный

  - obnovený

• восстановленный

  - redukovaný

• восстановленный

  - zredukovaný

• восстановленный импульс

  - obnovený impulz

• восстановленный сигнал

  - obnovený signál

• восстановлено

  - obnovene

• восстановлены в полном объеме,

  - obnovené v plnom rozsahu

• восстановлены практически в прежнем объеме

  - obnovené prakticky v predchádzajúcom množstve

• восстановлены скважины

  - boli obnovené vrty

• восстановлю

  - obnovím

• восстановлю

  - napravím

• восстановлю

  - renovujem

• восстановлю против себя

  - popudím proti sebe

• восстановлю свои силы

  - okrejem

• восстановлять

  - rekonštruovať

• восстановлять

  - obnovovať

• восстановлять

  - naprávať

• восстановляю

  - obnovujem

• восстановляю

  - naprávam

• восстановят

  - obnovia

• восстановят

  - napravia

• восстановят

  - renovujú

• восстановят

  - zrekonštruujú

• восстановят

  - opravia

• восстановят против себя

  - popudí proti sebe

• восстановят свои силы

  - okrejú

• восстану

  - povstanem

• восстану

  - vzbúrim sa

• восстанут

  - povstanú

• восстанут

  - vzbúria sa

• восстанут

  - vzoprú sa

• восстать

  - povstať

• восстать

  - vzbúriť sa

• восстаю

  - povstávam

• восстаю

  - revoltujem

• восстаю

  - búrim sa

• восстают

  - povstávajú

• восстают

  - revoltujú

• восстают

  - búria sa

• восстающая выработка

  - dovrchné banské dielo

• восстающая выработка

  - dovrchný

• восстающий

  - dovrchný

• восстающий

  - stúpajúci

• восстающий

  - komín

• восстающий забой

  - dovrchný porub

• восстающий шпур

  - dovrchný vývrt

• восстаём

  - povstávame

• восстаём

  - revoltujeme

• восстаём

  - búrime sa

• восстаёт

  - povstáva

• восстаёт

  - revoltuje

• восстаёт

  - búri sa

• восстаёшь

  - povstávaš

• восстаёшь

  - revoltuješ

• восстаёшь

  - búriš sa

• вост.

  - v

• востанавливать

  - rozoštvávať

• востанавливать силы

  - okrievať

• восток

  - východ

• восток

  - východ (svetová strana)

• востоковед

  - orientalista

• востоковеды

  - orientalisti

• востоком

  - východom

• востоку

  - východu

• восторг

  - nadšenie

• восторга

  - obdivu (2.p.)

• восторгаемся

  - obdivujeme sa

• восторгаетесь

  - obdivujete sa

• восторгается

  - obdivuje sa

• восторгаешься

  - obdivuješ sa

• восторгайся

  - obdivuj

• восторгаться

  - obdivovať sa