Rusko-slovensky slovník - písmeno ВН

вн

• внутри самих

  - vnútri samotných

• внутри самих властных структур

  - vnútri samotných mocenských štruktúr

• внутри чипа

  - vnútri čipu

• внутриатомная энергия

  - vnútorná energia atómu

• внутриатомный

  - medziatómový

• внутриатомный

  - vnútroatómový

• внутрибалансовый

  - vnútrobilančný

• внутрибалансовый

  - vnútrosúvahový

• внутрибарабанное устройство

  - vestavba v bubne

• внутриведомоственный

  - rezortný

• внутриведомственный

  - interný

• внутриведомственный

  - rezortný

• внутриведомственный

  - v rámci rezortu

• внутриведомственных инструкций

  - rezortných smerníc

• внутривенный

  - vnútrožilový

• внутривенный

  - nitrožilný

• внутривидовой

  - vnútrodruhový

• внутригодовой

  - krátkodobý

• внутригодовой

  - kratší ako rok

• внутригородской

  - miestny

• внутригородской разговор

  - miestny hovor

• внутригородской разговор

  - mestský hovor

• внутригосударственный туризм

  - vnútroštátny cestovný ruch

• внутридомовой газопровод

  - domový plynovod

• внутридомовый

  - domový

• внутридомовый водопровод

  - domový vodovod

• внутридомовый газопровод

  - domový rozvod plynu

• внутризаводский

  - vnútropodnikový

• внутризаводский наряд

  - vnútorná objednávka

• внутризаводское планирование

  - podnikové plánovanie

• внутризаводской

  - vnútropodnikový

• внутризаводской

  - miestny

• внутризаводской

  - vnútrozávodný

• внутризаводской наряд

  - interná objednávka

• внутризаводской распорядок

  - pracovný poriadok

• внутризаводской транспорт

  - vnútrozávodná doprava

• внутризаводской трубопровод

  - vnútrozávodné potrubie

• внутризаводской хозрасчёт

  - vnútropodnikový chozrasčot

• внутриимпульсная модуляция

  - modulácia vnútri impulzu

• внутриквартальные зелёные насаждения

  - okrsková zeleň

• внутриквартальный

  - štvrťročný

• внутриквартальный

  - kvartálny

• внутриквартальный

  - vnútrookrskový

• внутриквартальный проезд

  - okrsková ulica

• внутриклеточная вода

  - vnútrobunková voda

• внутриклеточная запись

  - intracelulárny záznam

• внутриклеточный

  - vnútrobunkový

• внутрикожный

  - vnútrokožný

• внутрикомплексное соединение

  - chelát

• внутриконтинентальный

  - vnútrozemný

• внутрикорпоративные цены

  - vnútropodnikové ceny

• внутрикристаллитная ликвация

  - vnútrokryštalická likvácia

• внутрикристаллитная ликвация

  - dendritická likvácia

• внутрикристаллитная ликвация

  - interkryštalická likvácia

• внутрикристаллическая деформация

  - intrakryštalická deformácia

• внутрикристаллическая деформация

  - vnútrokryštálová deformácia

• внутрикристаллический

  - vnútrokryštalický

• внутрикристаллический

  - intrakryštalický

• внутрикристаллический

  - vnútrokryštálový

• внутрикристалличеслий

  - vnútrokryštálový

• внутрикристсаллитная ликвация

  - vnútrokryštalická likvácia

• внутриламповые шумы

  - vnútorný šum elektrónky

• внутриламповый шум

  - vlastný šum elektrónky

• внутримассовая гроза

  - búrka z tepla

• внутримассовый шквал

  - húľava vo vzdušnine

• внутриматериковое море

  - kontinentálne more

• внутриматериковое море

  - vnútorné more

• внутриматочная спираль

  - vnútromaternicové teliesko

• внутримолекулярная конденсация

  - intramolekulová kondenzácia

• внутримолекулярная перегруппировка

  - vnútromolekulový prešmyk

• внутримолекулярное дыхание

  - intramlolekulové dýchanie

• внутримолекулярный

  - vnútromolekulový

• внутриотраслевой

  - odvetvový

• внутриотраслевой

  - rezortný

• внутрипакетное колебание

  - kmitanie vnútri zväzku (lopatiek)

• внутрипакетные колебания

  - kmity vnútri zväzku (lopatiek)

• внутрипартийная

  - vnútrostranícka

• внутрипартийное

  - vnútrostranícke

• внутрипартийной

  - vnútrostraníckej

• внутрипартийной

  - vnútrostraníckou

• внутрипартийном

  - vnútrostraníckom

• внутрипартийному

  - vnútrostraníckemu

• внутрипартийную

  - vnútrostranícku

• внутрипартийные

  - vnútrostranícke

• внутрипартийный

  - vnútrostranícky

• внутрипартийным

  - vnútrostraníckym

• внутрипартийными

  - vnútrostraníckymi

• внутриплодник

  - endokarp

• внутрипородный

  - vnútroplemenný

• внутрипроизводственный

  - vnútrovýrobný

• внутрипроизводственный

  - podnikový

• внутрипроизводственный

  - vnútropodnikový

• внутрирамочный магнит

  - vnútorný magnet

• внутрирамочный магнит

  - magnet v rámčeku

• внутриреакторная петля

  - reaktorová smyčka

• внутриродовой

  - vnútrorodový

• внутрисекторный

  - sektorový

• внутрисердечный электрод

  - endokardiálna elektóda

• внутрисортовой

  - vnútroodrodový

• внутристанционное реле

  - staničné relé

• внутристационная связь

  - vnútorné spojenie ústredné

• внутрисферный заместитель

  - ligand

• внутрифазовая неоднородность

  - segregácia

• внутрифазовая неоднородность

  - zhlukovanie

• внутрихозяйственные

  - vnútropodnikové

• внутрихозяйственные резервы

  - vnútropodnikové rezervy

• внутрихозяйственные резервы предприятия

  - vnútropodnikové rezervy

• внутрихозяйственный

  - vnútropodnikový

• внутрицеховая трансформаторная подстанция

  - podružná priemyselná transformovňa

• внутрицеховой

  - prevadzkovou

• внутрицеховой

  - vnútroprevádzkovou

• внутрицеховой

  - dielenskou

• внутрицеховой

  - vnútrodielenskou

• внутрицеховой транспорт

  - dielenská doprava

• внутрицеховой транспорт

  - cechová doprava

• внутришлифовальный станок

  - brúska otvorov

• внутриядерный

  - vnútrojadrový

• внутриядерный

  - intranukleárny

• внутрннее зубчатое зацепление

  - vnútorné ozubenie

• внутрь

  - dovnútra