Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЗ

вз

• взаимообусловленность

  - vzájomná podmienenosť

• взаимообусловленный

  - vzájomne podmienený

• взаимоотношение

  - vzťah

• взаимоотношение

  - vzťahy

• взаимоотношение

  - vzájomný pomer

• взаимоотношение

  - vzájomný vzťah

• взаимоотношением

  - vzájomným vzťahom

• взаимоотношении

  - pomeru

• взаимоотношений

  - vzájomných vzťahov

• взаимоотношению

  - vzájomnému vzťahu

• взаимоотношения

  - vzťahy

• взаимоотношения браконьеров

  - vzťahy pytliakov

• взаимоотношения субъектов

  - vzťahy subjektov

• взаимоотношениям

  - vzájomným vzťahom

• взаимоотношениям

  - vzájomnými vzťahmi

• взаимоотношениям с Россией

  - vzťahom s Ruskom

• взаимоотношениях

  - vzťahoch

• взаимоотталкивание

  - vzájomné odpudzovanie

• взаимоподдержка

  - vzájomná podpora

• взаимоподдержка

  - vzájomné podporovanie

• взаимопомощи

  - vzájomnej pomoci

• взаимопомощи ...

  - svojpomocný ...

• взаимопомощь

  - svojpomoc

• взаимопомощь

  - vzájomná podpora

• взаимопомощь

  - vzájomná pomoc

• взаимопомощь трудавая

  - spolupráca

• взаимопомощь трудовая

  - spolupráca

• взаимопомощью

  - vzájomnú pomoc

• взаимопонимание

  - dorozumenie

• взаимопониманием

  - vzájomným pochopením

• взаимопонимании

  - vzájomnému pochopeniu

• взаимопониманию

  - vzájomnému pochopeniu

• взаимопроверка

  - vzájomná previerka

• взаимопроникновение

  - prienik

• взаимопроникновение

  - vzájomné prenikanie

• взаиморасчет

  - vzájomné vyrovnanie

• взаимосвязанное автоматическое регулирование

  - mnohonásobná regulácia

• взаимосвязанные поставки

  - viazané dodávky

• взаимосвязанные потоки

  - navzájom spriahnuté toky

• взаимосвязанный

  - spriahnutý

• взаимосвязанный

  - navzájom spojený

• взаимосвязанных

  - navzájom spojených

• взаимосвязи физического

  - vzájomné väzby fyzického

• взаимосвязь

  - vzájomná súvislosť

• взаимосвязь

  - vzájomná väzba

• взаимосвязь

  - vzájomné spojenie

• взаимоувязанную систему

  - vzájomne prepojený systém

• взаймы

  - na pôžičku

• взаймы

  - na úver

• взаймы берем

  - berieme na úver

• взаймы берем

  - požičiavame si

• взаймы берет

  - berie na úver

• взаймы берет

  - požičiava si

• взаймы берете

  - beriete na úver

• взаймы берете

  - požičiavate si

• взаймы берешь

  - berieš na úver

• взаймы берешь

  - požičiavaš si

• взаймы беру

  - beriem na úver

• взаймы беру

  - požičiavam si

• взаймы берут

  - berú na úver

• взаймы берут

  - požičiavajú si

• взаймы брать

  - brať na úver

• взаймы брать

  - požičiavať si

• взаймы взять

  - požičať si

• взаймы возьмете

  - požičiate si

• взаймы возьму

  - požičiam si

• взаймы возьмут

  - požičajú si

• взаймы возьмём

  - požičiame si

• взаймы возьмёт

  - požičia si

• взаймы возьмёшь

  - požičiaš si

• взаймы давать

  - dávať na úver

• взаймы давать

  - požičiavať

• взаймы даете

  - dávate na úver

• взаймы даете

  - požičiavate

• взаймы даю

  - dávam na úver

• взаймы даю

  - požičiavam

• взаймы дают

  - dávajú na úver

• взаймы дают

  - požičiavajú

• взаймы даём

  - dávame na úver

• взаймы даём

  - požičiavame

• взаймы даёт

  - dáva na úver

• взаймы даёт

  - požičiava

• взаймы даёшь

  - dávaš na úver

• взаймы даёшь

  - požičiavaš

• взамен

  - za

• взамен

  - namiesto čoho

• взамен векселя

  - výmenou zmenky

• взамен здесь со временем появятся

  - miesto toho sa tu časom objaví

• взамен здесь со временем появятся новые

  - miesto toho sa tu časom objavia nové

• взаперти

  - pod zámkom

• взапуски

  - ozlomkrky

• взапуски

  - veľmi rýchlo

• взбалмошность

  - pojašenosť

• взбалмошность

  - zjašenosť

• взбалмошный

  - vrtošivý

• взбалмошный

  - čudácky

• взбалмошный

  - s vrtochmi

• взбалтываем

  - pretrepávame

• взбалтываем

  - trepeme

• взбалтывает

  - pretrepáva

• взбалтывает

  - trepe

• взбалтываете

  - pretrepávate

• взбалтываете

  - trepete

• взбалтываешь

  - pretrepávaš

• взбалтываешь

  - trepeš

• взбалтывание

  - miešanie

• взбалтывание

  - trepanie (tekutiny)

• взбалтывать

  - pretrepávať

• взбалтываю

  - pretrepávam

• взбалтываю

  - trepem

• взбалтывают

  - pretrepávajú

• взбалтывают

  - trepú

• взберемся

  - vystúpime

• взберемся

  - vyšplháme sa

• взберетесь

  - vystúpite

• взберетесь

  - vyšplháte sa

• взберется

  - vystúpi

• взберется

  - vyšplhá sa

• взберешься

  - vystúpiš

• взберешься

  - vyšplháš sa