Rusko-slovensky slovník - písmeno ВВ

вв

• ввести видеокассету

  - zasunúť videokazetu

• ввести данные

  - načítať dáta

• ввести новое имя

  - zadať nový názov

• ввести новшество

  - inovovať

• ввести программу

  - zaviesť program

• ввести путем операции

  - voperovať

• ввиду

  - pre

• ввиду

  - so zreteľom na

• ввиду

  - vzhľadom na

• ввиду известности

  - vzhľadom na popularitu

• ввиду хронических неплатежей

  - z dôvodu chronického neplatenia

• ввиду этого

  - preto

• ввинтить

  - zaskrutkovať

• ввинтишь

  - zaskrutkuješ

• ввинчиваем

  - zaskrutkovávame

• ввинчиваем

  - skrutkujeme

• ввинчиваемые

  - skrutkovací

• ввинчивает

  - zaskrutkováva

• ввинчивает

  - skrutkuje

• ввинчиваете

  - zaskrutkovávate

• ввинчиваете

  - skrutkujete

• ввинчиваешь

  - zaskrutkovávaš

• ввинчиваешь

  - skrutkuješ

• ввинчивайте

  - skrutkujte

• ввинчивание

  - skrutkovanie

• ввинчивать

  - zaskrutkúvať

• ввинчивать

  - zakrúcať

• ввинчиваю

  - zaskrutkovávam

• ввинчиваю

  - skrutkujem

• ввинчивают

  - zaskrutkovávajú

• ввинчивают

  - skrutkujú

• ввинчу

  - zaskrutkujem

• ввод

  - zavedenie

• ввод

  - pripoj

• ввод

  - pripojenie

• ввод

  - vstup

• ввод

  - prípojka

• ввод

  - prívod

• ввод

  - danie

• ввод

  - uvedenie

• ввод

  - priechodka

• ввод

  - el. prívod

• ввод

  - vstupný vodič

• ввод

  - vstupná svorka

• ввод в вираж

  - uvedenie do zatáčky

• ввод в действие

  - uvedenie do prevádzky

• ввод в эксплуатацию

  - uvedenie do prevádzky

• ввод валяльной машины

  - vstup valchovacieho stroja

• ввод во владение

  - uvedenie do držby

• ввод водопровода

  - vodovodná prípojka

• ввод данных

  - vstup údajov

• ввод информации

  - vstup informácie

• ввод информации в машину

  - vstup informácie do stroja

• ввод к абоненту

  - účastnícky prívod

• ввод линии

  - prívod vedenia

• ввод мощности

  - prívod výkonu

• ввод программы

  - zavedenie programu

• ввод резерва

  - záskok

• ввод ручной

  - ručný vstup

• ввод с перфокарт

  - vstup z diernych štítkov

• ввод с перфоленты

  - vstup z diernej pásky

• ввода

  - uvedenia

• ввода

  - inštalácie (2.p.)

• вводе

  - uvedenie

• вводе

  - vstupu

• вводим

  - zavádzame

• вводим

  - vpravujeme

• вводим

  - uvádzame

• вводим

  - privádzame

• вводим

  - dávame (lieky)

• вводим в заблуждение

  - mýlime

• вводим в заблуждение

  - mätieme

• вводим в курс дела

  - zasväcujeme do vecí

• вводим в обман

  - klameme

• вводим в расчет что

  - počítame s čím

• вводимые данные

  - vkladané dáta

• вводимый

  - vstupný

• вводит

  - zavádza

• вводит

  - vpravuje

• вводит

  - uvádza

• вводит

  - privádza

• вводит

  - dáva (lieky)

• вводит в заблуждение

  - mýli

• вводит в заблуждение

  - mätie

• вводит в курс дела

  - zasväcuje do vecí

• вводит в обман

  - klame

• вводит в расчет что

  - počíta s čím

• вводите

  - zavádzate

• вводите

  - vpravujete

• вводите

  - uvádzate

• вводите

  - privádzate

• вводите

  - dávate (lieky)

• вводите в заблуждение

  - mätiete

• вводите в курс дела

  - zasväcujete do vecí

• вводите в обман

  - klamete

• вводите в расчет что

  - počítate s čím

• вводить

  - zavádzať

• вводить

  - vpravovať

• вводить

  - privádzať

• вводить

  - uvádzať

• вводить

  - dávať (lieky)

• вводить в действие

  - uvádzať v činnosť

• вводить в должность

  - nastoľovať

• вводить в заблуждение

  - miasť

• вводить в заблуждение

  - mýliť

• вводить в курс дела

  - zasväcovať do veci

• вводить в обман

  - klamať

• вводить в работу

  - zapracovávať

• вводить в расчет что

  - počítať s čím

• вводить в эксплуатацию

  - uvádzať do prevádzky

• вводить в эксплуатацию

  - nabiehať

• вводить в эксплуатацию

  - nabehávať

• вводить в эксплуатацию

  - narážať

• вводить зародыш (при кристаллизации)

  - očkovať

• вводить котёл в эксплуатацию

  - narážať kotol

• вводить котёл в эксплуатацию

  - nabehávať kotol

• вводить котёл в эксплуатацию

  - nabiehať kotol

• вводишь

  - zavádzaš

• вводишь

  - vpravuješ

• вводишь

  - uvádzaš