Rusko-slovensky slovník - písmeno ВА

ва

• вагонная клеенка

  - koženka na potiahnutie vnútrajšku vagónov

• вагонная наклейка

  - vozňová nálepka

• вагонная ось

  - náprava vozňa

• вагонная подкладка

  - klinová podložka

• вагонная рама

  - vozový rám

• вагонная реторта

  - vagónová retorta

• вагонная тележка

  - vozňový podvozok

• вагонное депо

  - vozňová remíza

• вагонное депо

  - vozňové depo

• вагонное приспособление

  - pomôcka vozová

• вагонное приспособление

  - vozová pomôcka

• вагонное хозяйство

  - vozové hospodárenie

• вагонные весы

  - koľajové váhy

• вагонный

  - vozňový

• вагонный

  - vagónový

• вагонный генератор

  - generátor pre železničné vozy

• вагонный замедлитель

  - koľajová brzda

• вагонный кузов

  - vozňová skriňa

• вагонный лист

  - vozový list

• вагонный мастер

  - vozmajster

• вагонный парк

  - vozňový park

• вагонный скользун

  - boková klznica

• вагонный участок

  - vozňový úsek

• вагонный электропоезд

  - elektrický motorový vlak

• вагоно-осе-километр

  - nápravový kilometer

• вагоно-осе-час

  - nápravová hodina

• вагоно-час

  - vozňová hodina

• вагоновожатый

  - vodič (elektrický)

• вагонозамедлитель

  - koľajová brzda

• вагонооборот

  - obeh vozňov

• вагоноопрокидыватель

  - vozňoový výklopník

• вагоноопрокидыватель

  - výklopník vozňov

• вагонопередвигатель

  - prekladač vozov

• вагоноразгрузчик

  - vykladač železničných vozov

• вагоноремонтная мастерская

  - dielňa na opravu železničných vozňov

• вагоноремонтный завод

  - opravovňa vozňov

• вагоносборочный цех

  - dielňa pre montáž železničných vozňov

• вагоностроение

  - výroba železničných vozov

• вагоностроение

  - stavba železničných vozov

• вагоностроительный завод

  - závod na výrobu vagónov

• вагончик

  - vozík

• вагоны подорожают

  - vagóny budú drahššie

• вагранка

  - kuplovňa

• вагранка

  - kuplová pec

• вагранка без копильника

  - kuplová pec bez predpecia

• вагранка с балансированным дутьем

  - vyvážená kuplovňa

• вагранка с дутьем, обогащенным кислородом

  - kuplovňa s vetrom obohateným kyslíkom

• вагранка с кислородным наддувом

  - kuplovňa s vetrom obohateným kyslíkom

• вагранка с контролированием влажности дутья

  - kuplovňa s riadenou vlhkosťou vetra

• вагранка с копильником

  - kuplovňa s predpecím

• вагранка с многорядными формами

  - viacradová kuplovňa

• вагранка с обогащенным дутьем

  - kuplovňa s vetrom obohateným kyslíkom

• вагранка с подогревом

  - kuplovňa s niekoľkými radami trubíc

• вагранка с подогретым дутьем

  - kuplovňa s predohriatým vetrom

• ваграночная колонна

  - nosný stíp kuplovne

• ваграночная колоша

  - vsádka do kuplovne

• ваграночная плавка

  - tavenie v kuplovni

• ваграночное плавление

  - tavenie v kuplovni

• ваграночный шлак

  - struska z kuplovne

• ваграночный шлак

  - škvára z kuplovne

• вагранщик

  - kuplovniak

• вади

  - vadí

• вадозная вода

  - vadózna voda

• важен

  - je dôležitý

• важна

  - dôležitá

• важна

  - vážna

• важна

  - závažná

• важна

  - významná

• важная

  - významná

• важная персона

  - V.I.P.

• важная птица

  - veľké zviera

• важнее

  - dôležité

• важней

  - dôležitej

• важнейшая

  - dôležitejšia

• важнейшее

  - dôležitejšie

• важнейшей

  - najdôležitejšej

• важнейшей

  - dôležitejšej

• важнейшей предпосылкой

  - najdôležitejším predpokladom

• важнейшей составляющей

  - najdôležitejšou zložkou

• важнейшему

  - dôležitejšiemu

• важнейшие

  - najdôležitejšie

• важнейшие

  - dôležitejšie

• важнейший

  - najdôležitejší

• важнейший показатель

  - najdôležitejší ukazateľ

• важнейшим

  - dôležitejším

• важнейшими

  - dôležitejšími

• важнейшими документами

  - najdôležitejšími dokumentami

• важнейших

  - dôležitejších

• важнейшую

  - dôležitejšiu

• важнейшую роль

  - najdôležitejšiu úlohu

• важничаем

  - robíme sa dôležitými

• важничаем

  - vyťahujeme sa

• важничаем

  - nafukujeme sa

• важничаем

  - naparujeme sa

• важничает

  - robí da dôležitým

• важничает

  - vyťahuje sa

• важничает

  - nafukuje sa

• важничает

  - naparuje sa

• важничаете

  - robíte sa dôležitými

• важничаете

  - vyťahujete sa

• важничаете

  - nafukujete sa

• важничаете

  - naparujete sa

• важничаешь

  - robíš sa dôležitým

• важничаешь

  - vyťahuješ sa

• важничаешь

  - nafukuješ sa

• важничаешь

  - naparuješ sa

• важничать

  - robiť sa dôležitým

• важничать

  - vyťahovať sa

• важничаю

  - robím sa dôležitým

• важничаю

  - vyťahujem sa

• важничаю

  - nafukujem sa

• важничаю

  - naparujem sa

• важничают

  - robia sa dôležitými

• важничают

  - vyťahujú sa

• важничают

  - nafukujú sa

• важничают

  - naparujú sa

• важно

  - dôstojne

• важно

  - dôležito

• важно , что

  - dôležité je , že

• важно - как

  - dôležité je ak