Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZW

zw

• zweiseitige Beziehungen

  - bilaterálne vzťahy

• zweiseitige Bindung

  - obojstranná väzba

• zweiseitige Falte

  - dvojsmerný záhyb

• zweiseitige Geschäfte

  - dvojstranné obchody

• die zweiseitige Leiterplatte

  - obojstranná doska s plošnými spojmi

• die zweiseitige Lochstreifenkarte

  - dvojstranný okrajovo dierovaný štítok

• die zweiseitige Platte

  - obojstranný disk

• die zweiseitige Platte

  - dvojstranný disk

• die zweiseitige Platte

  - dvojstranná platňa

• die zweiseitige Platte

  - obojstranná platňa

• die zweiseitige Speisung

  - obojstranné napájanie

• zweiseitige Wellpappe

  - trojvrstvová vlnitá lepenka

• zweiseitiger

  - obojstranný

• zweiseitiger Begranzer

  - dvojstranný obmedzovač

• der zweiseitiger Begrenzer

  - dvojstranný obmedzovač

• zweiseitiger Kontrakt

  - dvojstranný kontrakt

• der zweiseitiger Vertrag

  - dvojstranná zmluva

• zweiseitiges Abkommen

  - dvojstranná dohoda

• das zweiseitiges Kopieren

  - obojstranné kopírovanie

• zweisetig gesockelte Soffittenlampe

  - sufitová žiarovka s dvoma päticami

• zweisietig eingespeistes Leitungsnetz

  - obojstranne napájaná rozvodná sieť

• zweisilbig

  - dvojslabičný

• zweisitzig

  - dvojsedadlový

• der zweisitziger Pkw

  - dvojmiestny osobný automobil

• zweisitziges Flugzeug

  - dvojmiestne lietadlo

• zweispaltig

  - dvojstĺpcový

• zweispaltiger Satz

  - dvojstĺpcová sadzba

• zweispindelig

  - dvojvretenový (obrábací stroj)

• der zweispindeliger Honautomat

  - dvojvretenový honovací automat

• zweispindlig

  - dvojvretenový

• zweispitzig

  - bikuspidálny

• zweispitzig

  - dvojcípy

• zweisprachig

  - dvojjazyčný

• zweisprachig

  - bilingvistický

• zweisprachig

  - dvojjazyčne hovoriaci

• zweisprachiger Mensch

  - bilingvista

• zweispurig

  - dvojrozchodný

• zweispurig

  - dvojstopý

• zweispurig

  - dvojstopový

• zweispurige

  - dvojpruhový

• zweispurige Fahrbahn

  - dvojpruhový jazdný prúd

• zweispurige Fahrbahn

  - dvojprúdová vozovka

• die zweispurige Strasse

  - dvojpruhová cesta

• die zweispurige Strasse

  - dvojprúdová cesta

• zweispurige Strasse

  - dvojpruhová cestná komunikácia

• zweispurige Strasse

  - dvojprúdová cesta

• die zweispurige Straße

  - dvojprúdová cesta

• zweispurigen

  - dvojpruhových

• zweispuriges Fahrzeug

  - dvojstopé vozidlo

• zweispuriges Gleis

  - dvojrozchodná koľaj

• zweispännig

  - dvojzáprahový

• zweispännig fahren

  - ťahať to vo dvojici

• zweispännig fahren

  - byť ženatý

• zweispännig fahren

  - byť vydatá

• zweispännig ziehen

  - ťahať to vo dvoch

• zweispännig ziehen

  - byť ženatý

• zweispännig ziehen

  - byť vydatá

• zweistellig

  - dvojmiestny

• zweistellige

  - dvojmiestne

• die zweistellige Zahl

  - dvojmiestne číslo

• zweistimmig

  - dvojhlasný

• zweistufig

  - dvojstupňový

• zweistufige Einspritzung

  - dvojstupňové vstrekovanie

• die zweistufige Gärung

  - dvojstupňové kvasenie

• die zweistufige Kaskade

  - dvojstupňová kaskáda

• zweistufige Löschung

  - dvojstupňové zmazávanie

• zweistufige Parabelfeder

  - dvojstupňová parabolická pružnica

• zweistufige Rakete

  - dvojstupňová raketa

• zweistufige Scheibenwischer

  - dvojstupňový stierač

• zweistufige Verbrennung

  - dvojstupňové spaľovanie

• zweistufige Vulkanisation

  - dvojstupňová vulkanizácia

• die zweistufige Wechselspannungsprüfkaskade

  - dvojstupňová skúšobná kaskáda pre striedavé napätie

• zweistufiger Ausbau

  - dvojstupňová výstavba

• zweistufiger Kompressor

  - dvojstupňový kompresor

• zweistufiger Plastikator

  - dvojstupňový plastikátor

• der zweistufiger Satz

  - dvojúrovňový zoznam

• der zweistufiger Satz

  - dvojúrovňový záznam

• der zweistufiger Scheibenwischer

  - dvojstupňový stierač

• der zweistufiger Speicher

  - dvojúrovňová pamäť

• zweistufiger Zwirn

  - dvakrát zosúkaná priadza

• zweistufiges Achsgestriebe

  - dvojstupňová redukčná rozvodovka

• zweistufiges Achsgetriebe

  - dvojstupňový prevod

• das zweistufiges Getriebe

  - dvojstupňová prevodovka

• das zweistufiges Mischsystem

  - dvojstupňový miešací systém

• zweistufiges Mittelgetriebe

  - dvojnásobný stály prevod

• das zweistufiges Unterprogramm

  - dvojúrovňový podprogram

• zweiständrig

  - dvojstojanový

• zweiständrige Fräsmaschine

  - dvojstojanová frézovačka

• zweistöckig

  - dvojposchodový

• zweistöckiger Tunnel

  - dvojposchodový tunel

• zweistündig

  - dvojhodinový

• zweistündlich

  - každú druhú hodinu

• zweisystemig

  - dvojsystémový

• zweisäurig

  - dvojsýtny

• zweisömmrig

  - dvojročný

• zweit

  - druhý

• zweitangentiger Knotenpunkt

  - dvojdotyčnicový uzlový bod

• zweitausend

  - dvetisíc

• zweitbest

  - druhý najlepší

• zweitbeste

  - druhý najlepší

• zweitbeste

  - druhú najlepšiu

• zweite

  - druhá

• zweite

  - druhý

• zweite

  - druhú (4.p.)

• zweite

  - druhé

• zweite

  - druhí

• die zweite Ableitung

  - druhá odvodenina

• die zweite Anzeige

  - sekundárny údaj

• die zweite Anzeige

  - sekundárna indikácia

• zweite Ausfertigung

  - kópia

• zweite Dentition

  - druhá dentícia

• die zweite Derivation

  - druhá derivácia

• das zweite Frühstück

  - desiata

• die zweite Führungsebene

  - užšie vedenie spoločnosti

• die zweite Geige spielen

  - hrať druhé husle

• die zweite Geige spielen

  - nebyť medzi prvými

• die zweite Halbzeit

  - druhý poločas

• zweite Heimat

  - druhý domov

• zweite Jugend

  - druhá miazga

• zweite Krümmung

  - druhá krivosť