Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZW

zw

• das zweideutiges Symbol

  - nejednoznačný symbol

• das zweideutiges Symbol

  - dvojznačný symbol

• zweidimensional

  - dvojrozmerný

• zweidimensionale Chromatographie

  - dvojrozmerná chromatografia

• die zweidimensionale Darstellung

  - dvojrozmerné zobrazenie

• die zweidimensionale Darstellung

  - dvojrozmerné znázornenie

• zweidimensionale Fehlstelle

  - plošná porucha

• zweidimensionale Häufigkeitsverteilung

  - rozptýlenie

• der zweidimensionaler Speicher

  - pamäť s adresovým výberom

• der zweidimensionaler Speicher

  - pamäť 2d

• zweidimensionales Chromatogramm

  - dvojrozmerný chromatogram

• das zweidimensionales Datenfeld

  - dvojrozmerné údajové pole

• zweidimensionales Diagramm

  - dvojrozmerný graf

• zweidimensionales Feld

  - dvojrozmerné pole (rovinné)

• zweidrahtdoppelleiterig

  - dvojvodičový

• zweidrähtig

  - dvojdrôtový

• zweidrähtig

  - dvojvodičový

• zweidrähtige Leitung

  - dvojvodičové vedenie

• zweidrähtige Leitung

  - dvojité vedenie

• zweidrähtige Leitung

  - súmerný dvojvodič

• zweieiig

  - dizygotný

• zweieiig

  - dvojvajíčkový

• die zweieiige Zwillinge

  - dvojvaječné dvojičky

• zweieinhalb

  - dva a pol

• zweieinhalb

  - dva aj pol

• zweieinhalbstündig

  - dvaapolhodinový

• zweien

  - dvomi

• zweien

  - dvomi (3.p.)

• zweier Kinder

  - dvoch detí

• zweierlei

  - dvojaký

• zweierlei

  - dvoje

• zweierlei Kombination

  - dvojkombinácia

• zweierlei Tuch

  - dvojité súkno

• zweierlei Tuch

  - vojenská uniforma

• der zweietagiger Förderkorb

  - dvojetážová klietka

• zweifach

  - dvojnásobný

• zweifach

  - dvojnásobné

• zweifach

  - dvojitý

• zweifach

  - dvojo

• zweifach

  - dvojité

• zweifach

  - dvojitom

• zweifach

  - dvojmo

• zweifach doppelt

  - diploidný

• zweifach gelagerte Welle

  - dvojito uložený hriadeľ

• zweifach gelagerte Welle

  - hriadeľ v dvoch ložiskách

• die zweifache Ausfertigung

  - dvojité vyhotovenie

• die zweifache Rechnung

  - faktúra v dvoch exemplároch

• zweifache Vater

  - dvojnásobný otec

• zweifache Wellpappe

  - dvojvrstvová vlnitá lepenka

• zweifachem

  - dvojitom

• zweifachen

  - dvojité

• zweifachen

  - dvojitom

• zweifacher

  - dvojité

• zweifacher

  - dvojitom

• zweifacher Knochenbruch

  - dvojnásobná zlomenina kosti

• zweifacher Weltmeister

  - dvojnásobný majster sveta

• zweifacher Zwirn

  - dvojmo zosúkaná priadza

• zweifaches

  - dvojité

• zweifaches

  - dvojitom

• das zweifaches Garn

  - dvojmo tkaná priadza

• das zweifaches Programm

  - náhradný program

• zweifachgelagerte Welle

  - hriadeľ uložený v dvoch ložiskách

• zweifachwirkend

  - dvojčinný

• zweifarbig

  - dvojfarebný

• zweifarbige Passe

  - dvojfarebné sedlo

• der zweifarbiger Indikator

  - dvojfarebný indikátor

• der zweifarbiges Farbband

  - dvojfarebná farbiaca páska

• zweifarbiges Garn

  - dvojfarebná priadza

• zweifele

  - by pochyboval

• zweifelhaft

  - pochybný

• zweifelhaft

  - dubiózny

• zweifelhaft

  - sporný (výklad)

• zweifelhafte Forderung

  - pochybná pohľadávka

• zweifelhafte Geschäfte

  - pochybné obchody

• die zweifelhafte Gestalt

  - rozporuplná osobnosť

• die zweifelhafte Gestalt

  - pochybné indivíduum

• zweifelhafte Prognose

  - pochybná prognóza

• zweifelhafte Prognose

  - neistá predpoveď

• zweifelhafte Prognose

  - pochybná predpoveď

• zweifelhafter

  - pochybnou

• zweifelhafter Ruf

  - pochybná povesť

• zweifellos

  - nepochybne

• zweifellos

  - istý

• zweifellos

  - iste

• zweifellos

  - bezpochyby

• zweifellose

  - nesporná

• zweifellosem

  - nesporným

• zweifellosen

  - nespornú

• zweifellosen

  - nesporných

• zweifellosen

  - nesporným

• zweifelloser

  - nesporný

• zweifelloser

  - nespornú

• zweifelloser

  - nesporným

• zweifelloses

  - nesporne

• zweifelloses

  - nesporný

• zweifeln

  - pochybovať

• zweifeln

  - váhať

• zweifeln

  - mať pochybnosti

• zweifeln (an etw.)

  - pochybovať (o čom)

• zweifeln Sie nicht

  - nepochybujte

• zweifeln an

  - pochybovať o

• zweifeln an deren Geständnis

  - pochybovať o jej (ich) priznaní (súd)

• zweifeln an dessen Geständnis

  - pochybovať o jeho priznaní (súd)

• zweifeln an jemandem

  - pochybovať

• zweifeln an jemandem

  - pochybovať o niekom

• zweifelnan jemandem

  - pochybovať o kom

• zweifelnd

  - pochybujúci

• zweifelsfrei

  - nepochybný

• zweifelsfrei

  - istý

• zweifelsfrei

  - určitý

• zweifelsohne

  - bezpochyby

• zweifelsohne

  - nepochybne

• zweifelsohne

  - isto

• zweifelsüchtig

  - pochybovačný

• zweifelsüchtig

  - nedôverčivý

• zweifelt daran

  - pochybuje o tom

• zweifelt daran kaum jemand

  - o tom sotva niekto pochybuje

• zweifelten

  - by pochybovali

• zweifelvoll

  - skeptický

• zweiflerisch

  - pochybovačný