Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• zurückschallen

  - odraziť sa

• zurückschalten

  - radiť nadol

• zurückschauend

  - retrospektívny

• zurückschauend

  - spätne pozerajúci

• zurückschicken

  - vracať

• zurückschicken

  - vrátiť

• zurückschicken

  - poslať späť

• zurückschicken

  - posielať späť

• zurückschiebbares Dach

  - posuvná strecha (na aute)

• zurückschieben

  - posunúť (dozadu)

• zurückschieben

  - reponovať (o prietrži)

• zurückschieben

  - zasunúť (na pôvodné miesto)

• zurückschießen

  - opätovať streľbu

• zurückschlagen

  - vrátiť

• zurückschlagen

  - odpáliť

• zurückschlagen

  - odraziť

• zurückschlagen

  - vracať

• zurückschleudern

  - odmrštiť

• zurückschneiden

  - vystrihnúť naspäť

• zurückschnellen

  - rýchle sa vrátiť (o saniach automatu)

• zurückschrauben

  - vyskrutkovať späť

• zurückschraubten

  - strácajú

• zurückschrecken

  - odstrašiť

• zurückschrecken

  - odstrašovať

• zurückschrecken

  - ľaknúť sa

• zurückschrecken

  - vyľakať sa

• zurückschrecken

  - zľaknúť sa

• zurückschrecken würden

  - boli odstrašení

• zurückschreckte

  - odstrašoval

• zurückschreckte

  - odstrašil

• zurückschreckte

  - zľakol sa

• zurückschreckte

  - ľakol sa

• zurückschreiben

  - odpísať

• zurückschreiben

  - písať späť

• das zurückschreibendes Lesen

  - regeneračné snímanie

• zurückschreibendes Lesen

  - regeneračné čítanie

• zurückschwenken

  - spätne mávať

• zurückschwenken

  - spätne zatočiť

• zurückschwingen

  - odpružiť

• zurücksehnen

  - vidieť späť

• zurücksenden

  - poslať späť

• zurücksenden

  - zaslať späť

• zurücksetzen

  - cúvať

• zurücksetzen

  - vrátiť späť

• zurücksetzen

  - ísť naspäť

• zurücksetzen

  - ísť dozadu

• zurücksinken

  - klesnúť späť

• zurückspeisen

  - napájať spätne

• zurückspeisend

  - vracajúci energiu

• zurückspeisend

  - spätne napájajúci

• zurückspringen

  - odskočiť

• zurückspringen

  - vrátiť sa

• zurückspringen

  - skočiť späť

• zurückspulen

  - pretočiť späť (cievku)

• zurückstehen

  - stáť vzadu

• zurückstehen

  - postaviť späť

• zurückstellen

  - vrátiť

• zurückstellen

  - postaviť späť

• zurückstellen

  - posunúť (dozadu)

• zurückstellen

  - odsunúť (na neskoršie)

• zurückstellen

  - postaviť na pôvodné miesto

• zurückstoßen

  - odraziť

• zurückstoßen

  - odstrčiť

• zurückstoßen

  - odmietnuť

• zurückstoßen

  - odrážať

• zurückstoßen

  - cúvať

• zurückstoßen

  - ísť späť

• zurückstoßen

  - ísť nazad

• zurückstoßend

  - odpudzujúci

• zurückstoßend

  - odporný

• zurückstoßend

  - odpudivý

• zurückstrahlen

  - odrážať svetlo

• zurückstreichen

  - hladiť späť

• zurückstreifen

  - vyhrnúť

• zurückstreifen

  - vykasať

• zurücktelephonieren

  - telefonovať späť

• zurücktelephonieren

  - zatelefonovať

• zurücktitrieren

  - spätne titrovať

• zurücktragen

  - niesť späť

• zurücktrat

  - odstúpil (1.p.)

• zurücktreiben

  - zahnať

• zurücktreiben

  - hnať späť

• zurücktreiben

  - zahnať späť

• zurücktreten

  - abdikovať

• zurücktreten vom Kauf

  - odstúpiť od kúpy

• zurücktreten vom Vertrag

  - odstúpiť od zmluvy

• zurücktreten von Geschäft

  - odstúpiť od obchodu

• zurücktreten von der Funktion des Geschäftsführers

  - odstúpiť z funkcie konateľa

• zurücktreten würden

  - odstúpili by

• zurücktretend

  - recesívny

• zurückverfolgen

  - spätne sledovať

• zurückverlagern

  - spätne uložiť

• zurückverlagern

  - spätne premiestniť

• zurückverlagern

  - spätne presunúť

• zurückverlangen

  - žiadať naspäť

• zurückverlangen

  - požadovať späť

• zurückverlangen

  - túžiť po návrate

• zurückvermieten

  - prenajať naspäť

• zurückvermieten

  - spätne prenajať

• zurückversetzen

  - uviesť do pôvodného stavu

• zurückversetzt

  - vpadnutý

• zurückvertreten - vom Vertrag

  - odstúpiť od zmluvy

• zurückverwandeln

  - zmeniť naspäť

• zurückverweisen

  - vrátiť (k dopracovaniu)

• zurückverweisen

  - zamietnuť

• zurückverweisen

  - odmietnuť

• zurückverweisen zur Neuverhandlung

  - vrátiť k novému prejednaniu

• zurückverweisen zur Neuverhandlung

  - vrátiť k ďalšiemu konaniu

• zurückverweisen zur Neuverhandlung an das Gericht

  - vrátiť súdu späť na prejednanie

• zurückverweisen zur Neuverhandlung an das Gericht

  - vrátiť k ďalšiemu prejednaniu súdu

• zurückverweisen zur Neuverhandlung dem Gericht

  - vrátiť súdu späť na prejednanie

• zurückweben

  - párať

• zurückweben

  - hľadať útek

• zurückwechseln

  - zaťahovať

• zurückwechseln

  - spätne vymieňať

• zurückweichen

  - ustúpiť

• zurückweichen

  - cúvnuť

• zurückweichen

  - povoliť

• zurückweisen

  - odmietať

• zurückweisen

  - zamietnuť