Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• die Zuckerrohrplantage

  - plantáž cukrovej trstiny

• der Zuckerrohrrechen

  - hrable na cukrovú trstinu

• die Zuckerrohrstangen

  - steblá cukrovej trstiny

• der Zuckerrohrvollernter

  - kombajn na zber cukrovej trstiny

• das Zuckerrohrwachs

  - trstinový vosk

• die Zuckerrübe

  - cukrová repa

• die Zuckerrüben-Vollerntemaschine

  - repný kombajn

• der Zuckerrübenbau

  - pestovanie cukrovej repy

• die Zuckerrübenernte

  - zber cukrovej repy

• das Zuckerrübenkraut

  - vňať cukrovej repy

• die Zuckerrübenkultur

  - pestovanie cukrovej repy

• die Zuckerrübenkultur

  - pestovanie repy

• die Zuckerrübenkultur

  - šľachtenie cukrovej repy

• die Zuckerrübenpreise

  - ceny cukrovej repy

• die Zuckerrübenproduktion

  - produkcia cukrovej repy

• der Zuckerrübensaft

  - šťava z cukrovej repy

• der Zuckerrübenschnitzel

  - repný odrezok

• das Zuckerrübenschnitzel

  - repný odrezok

• der Zuckerrübenzucker

  - repný cukor

• der Zuckersaft

  - cukrová šťava

• die Zuckerschale

  - cukornička

• das Zuckerschnitzel

  - sladké rezne (mn.č.)

• der Zuckersilo

  - cukorné silo

• der Zuckersirup

  - cukrový sirup

• der Zuckerspiegel

  - hladina cukru

• die Zuckerstange

  - cukrová tyčinka

• der Zuckerstoff

  - cukrovina

• der Zuckerstreuer

  - cukornička

• die Zuckersäure

  - kyselina cukrová

• der Zuckertang

  - Laminaria saccharina

• die Zuckertüte

  - vrecko cukríkov

• die Zuckerung

  - pricukrenie (muštu)

• der Zuckerverbrauch

  - spotreba cukru

• die Zuckerware

  - cukrovinky

• die Zuckerwaren

  - cukrovinky

• die Zuckerwarenfabrik

  - závod na cukrovinky

• die Zuckerwarenfabrik

  - továreň na cukrársky tovar

• das Zuckerwasser

  - cukrová voda

• die Zuckerwatte

  - cukrová vata

• das Zuckerwerk

  - cukrovinky

• das Zuckerwerk

  - sladkosti

• die Zuckerwurz

  - červík cukrový

• der Zuckerwürfel

  - kocka cukru

• die Zuckerzange

  - klieštiky na cukor

• die Zuckmücken

  - pakomári (mn.č.)

• die Zuckung

  - trhnutie

• die Zuckung

  - šklbnutie

• die Zuckung

  - zášklb

• die Zuckung

  - šklbanie vozidla

• die Zuckung

  - mykanie vozidla

• der Zudampf

  - vstupná para

• die Zudecke

  - prikrývka na posteľ

• die Zudeckenfüllung

  - výplň pokrývky

• der Zudecker

  - radlo

• das Zudeckgerät

  - priorávací pluh

• die Zudeckscheibe

  - zahrnovací kotúč (napr. vysadzovača zemiakov)

• Zudeckung

  - dokrytie

• der Zudrang

  - nával

• der Zudrang

  - nápor

• der Zudrang

  - tlačenica

• der Zudrang

  - prudký prítok (vody)

• die Zudringlichkeit

  - dobiezavosť

• die Zudringlichkeit

  - dotieravosť

• die Zueignung

  - venovanie (v knihe)

• die Zueignungsabsicht

  - úmysel privlastniť si

• die Zuerkennung

  - prisúdenie

• die Zuerkennung

  - priznanie

• die Zuerkennung

  - udelenie

• die Zuerkennung

  - aprobácia (schválenie)

• die Zuerkennung der Staatsangehörigkeit

  - udelenie štátneho občianstva

• die Zuerkennung des Rechtes

  - prisúdenie práva

• der Zuerwerb

  - vedľajší príjem

• Zuf.

  - transport

• Zuf.

  - dovoz

• der Zufahrsweg

  - príjazdová cesta

• die Zufahrt

  - príchod

• die Zufahrt

  - príjazd

• die Zufahrt zu einer Verkehrsstraße

  - príjazd k verejnej (komunikácii)

• die Zufahrtbeschränkung

  - obmedzenie príjazdu

• die Zufahrtmöglichkeit

  - možnosť príjazdu

• das Zufahrtsgleis

  - príjazdová koľaj

• die Zufahrtskommunikation

  - príjazdová (komunikácia)

• die Zufahrtsmöglichkeit

  - možnosť príjazdu (stav.)

• die Zufahrtsstrasse

  - príjazdová cesta

• die Zufahrtsstrasse

  - prístupová cesta

• die Zufahrtsstrasse

  - príjazdová komunikácia

• die Zufahrtsstrasse

  - príjazdná cesta

• die Zufahrtsstrasse

  - prístupová komunikácia

• die Zufahrtsstraße

  - príjazdová cesta

• die Zufahrtsstraße

  - príjazdová komunikácia

• die Zufahrtsstraße

  - príjazdná cesta

• die Zufahrtsstraße

  - prístupová komunikácia

• der Zufahrtsweg

  - prístupová cesta

• der Zufahrtsweg

  - príjazdová cesta

• der Zufahrtweg

  - príjazdová cesta

• der Zufahrtweg

  - prístupová cesta

• der Zufall

  - náhoda

• der Zufall

  - príhoda

• der Zufall

  - prípad

• der Zufall der Erbschaft dem Fiskus

  - pripadnutie dedičstva štátu

• der Zufall wollte es

  - náhoda to chcela

• der Zufallausfall

  - náhodná porucha

• der Zufallausfall

  - náhodný výpadok

• die Zufallauswahl

  - náhodný výber

• Zufalls (~)

  - náhodný

• das Zufalls-Logo

  - náhodné logo

• die Zufallsabhängigkeit

  - náhodná závislosť

• die Zufallsabweichung

  - nahodná odchýlka

• der Zufallsausfall

  - náhodná porucha

• der Zufallsausfall

  - náhodný výpadok

• die Zufallsauswahl

  - náhodný výber

• die Zufallsauswahl

  - náhodná voľba

• der Zufallsbefund

  - náhodný nález

• die Zufallsbekanntschaft

  - náhodná známosť

• die Zufallsdaten

  - náhodné dáta

• die Zufallsdaten

  - náhodné údaje

• der Zufallseffekt

  - náhodný efekt

• das Zufallsergebnis

  - náhodná udalosť

• das Zufallsergebnis

  - náhodný výsledok

• das Zufallsexperiment

  - náhodný pokus