Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZI

zi

• zirkelrund

  - kruhovitý

• zirkelten ab

  - odmerali kružidlom

• zirkular

  - obežný

• zirkular

  - kruhový

• zirkular

  - cirkulárny

• zirkular polarisierte Welle

  - kruhovopolarizovaná vlna

• zirkular-polarisiertes Licht

  - kruhovo polarizované svetlo

• zirkulare Polarisation

  - kruhová polarizácia

• zirkulare Schwingungen

  - kruhové kmitanie

• zirkulare Schwingungen

  - kruhové kmity

• zirkulatorisch-ischämisches Nierenversagen

  - cirkulárno-ischemické zlyhanie obličiek

• zirkulieren

  - cirkulovať

• zirkulieren

  - obiehať

• zirkulierend

  - cirkulujúci

• zirkulierend

  - cyklujúci

• zirkulierend

  - cyklický

• zirkulierende Immunkomplexe

  - cirkulujúce imunokomlplexy

• das zirkulierendes Kapital

  - obežný kapitál

• zirkuliert

  - cirkulovaný

• zirkuliert

  - cirkulujúci

• zirkulierte

  - koloval

• die zirkuläre Polarisation

  - kruhová polarizácia

• zirkuläre Schleimhautfalte

  - kruhová krkva

• der zirkulärer Gips

  - cirkulárna sadra

• zirkumpolar

  - cirkumpolárny

• zirkumpolar

  - cirkumpolárny (astronomicky)

• zirkumskript

  - cirkumskriptný

• zirkumskript

  - ostro ohraničený

• zirkumskripte Entzündung

  - ohraničený zápal

• zirkumskripte Peritonitis

  - cirkumskriptná peritonitída

• zirkumskripte Sklerodermie

  - cerkumskriptná sklerodermia

• zirkumskripte Sklerodermie

  - ohraničená sklerodermia

• zirkumstellar

  - okolohviezdny

• zirpen

  - cvrlikať

• zirpen

  - cvrlikajú

• zirrhotisch

  - cirhotický

• zirrhös

  - cirhotický

• zirzensisch

  - cirkusový (historicky, zastaralo)

• zischeln

  - šepkať

• zischeln

  - šušlať

• zischeln

  - šuškať (zlomyseľne)

• zischeln

  - šliapať si na jazyk

• zischeln

  - stúpať si na vlastný jazyk

• zischen

  - syčať

• zischen

  - sípať

• zischen

  - svišťať

• zischen wie eine Schlange

  - syčať ako had

• zischender Husten

  - sípavý kašeľ

• zischte

  - syčala

• zischte

  - zasyčala

• zischte

  - sipel

• zischte

  - sipelo

• ziselieren

  - tepať

• ziselieren

  - cizelovať (kovy)

• ziseliert

  - cizelovaný

• ziseliert

  - tepaný

• ziseliert

  - vycibrený

• zit. - zitiert

  - cit. = citovaný

• zit. - zitiert

  - citovaný

• zit.n. - zitiert nach

  - citované podľa (čoho)

• zitieren

  - citovať

• zitieren

  - uvádzať

• zitieren

  - poslať po niekoho

• zitiert

  - citovaný

• zitiert

  - citované

• zitiert

  - citovaná

• zitiert

  - cituje (4.p.)

• zitierte

  - citoval

• zitierte

  - citovaná

• zitierte

  - citované

• zitierte

  - citovanú

• zitierte

  - citovalo

• zitierten

  - citované

• zitierten

  - citovali

• zitierten

  - citovaných

• zitierter

  - citovaný

• zitierter

  - citované

• zitierter

  - citovaná

• zitierter

  - citovanú

• zitronenfarben

  - citrónovo žltý

• zitronenfarben

  - citronový (o farbe)

• zitronenfarbig

  - citrónovo žltý

• zitronenfarbig

  - citronový (o farbe)

• zitronengelb

  - citrónovo žltý

• zitronengelb

  - citronový (o farbe)

• zitronengelb

  - žltý ako citrón

• zitronensaures Natrium

  - citrát sodný

• zitronensaures Natrium

  - citrónan

• zitterig

  - trasúci

• zitterig

  - rozochvelý

• zitterig

  - trasúci sa

• zittern

  - triasť sa

• zittern

  - chvieť sa

• zittern

  - chvieť sa (o človeku)

• zittern am ganzen Körper

  - triasť sa na celom tele

• zittern auf ganzem Leib

  - triasť sa na celom tele

• zittern wie Espanlaub

  - triasť sa ako trstina

• zittern wie Espenlaub

  - chvieť sa ako osika

• zittern wie Espenlaub

  - triasť sa ako osika

• zittern wie Wackelpeter

  - triasť sa ako osika

• zittern wie Wackelpeter

  - chvieť sa ako osika

• zittern wie Wackelpudding

  - klepať sa od strachu

• zittern wie Wackelpudding

  - triasť sa ako zmoknuté kura

• zitternd

  - trasľavý

• zitternd

  - trasľavo

• zitternd

  - trasúci sa

• zitterte

  - triasol sa

• zitterten

  - triasli

• zittren wie Espanlaub

  - triasť sa ako trstina

• zittrig

  - trasľavý

• zittrig

  - rozochvelý

• zittrig

  - trasúci sa

• zivil

  - civilný

• zivil

  - občiansky

• zivile

  - civilná

• zivile Verteidigung

  - civilná obrana

• zivilgerichtlich

  - občiansko-právny

• zivilisationsbedingt

  - civilizačný

• zivilisationsmüde

  - unavený civilizáciou

• zivilisationsmüde

  - znechutený civilizáciou