Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZA

za

• der Zahn der Zeit

  - zub času

• der Zahn drauf haben

  - jazdiť veľmi rýchlo

• der Zahn drauf haben

  - jazdiť ako čert

• der Zahn tut mir weh

  - bolí ma zub

• der Zahn um Zahn

  - zub za zub

• der Zahn unterschneiden

  - podrezávať zub

• Zahn ziehen

  - vytiahnuť zub

• der Zahn zulegen

  - pridať do kroku

• der Zahn zulegen

  - zrýchliť krok

• der Zahn zulegen

  - zrýchliť chôdzu

• Zahn-

  - ozubený

• die Zahn-Mund-Kieferheilkunde

  - stomatológia

• der Zahnabdruck

  - stomatologický otlačok

• der Zahnabdruck

  - otlačok zuba

• die Zahnabrasion

  - abrázia zubov

• der Zahnabrundfräser

  - fréza na zaobľovanie zubov

• Zahnabschnitt's

  - zubného úseku

• der Zahnabstand

  - medzera v ozubení

• der Zahnabstand

  - odstup zubov v ozubení

• der Zahnabstand

  - medzera v zuboch ozubenia

• der Zahnabszess

  - zubný absces

• die Zahnabteilung

  - zubné oddelenie

• die Zahnabteilung der

  - zubné oddelenie

• die Zahnabteilung der Klinik

  - zubné oddelenie kliniky

• die Zahnabteilung des Klinikums

  - zubné oddelenie kliniky

• die Zahnaklinik

  - zubná klinika

• die Zahnaklinik

  - zubné kliniky

• die Zahnalveole

  - zubná alveola

• die Zahnalveolenentzündung

  - alokolitída

• die Zahnalveolenentzündung

  - alveolitída

• die Zahnambulanz

  - zubná ambulancia

• die Zahnanatomie

  - anatómia zubu

• die Zahnanatomie

  - zubná anatómia

• der Zahnanker

  - ozubená kotva

• die Zahnanomalie

  - anomália chrupu

• der Zahnantagonist

  - protiľahlý zub

• die Zahnarmut

  - chudozubosť

• die Zahnartzhelferin

  - sestra u zubného lekára

• die Zahnartzhelferin

  - pomocníčka u zubného lekára

• der Zahnarzt

  - odontológ

• der Zahnarzt

  - zubár

• der Zahnarzt

  - zubný lekár

• der Zahnarzt-Bedarf

  - potreby pre zubných lekárov

• der Zahnarzt-Bedarf

  - zubárske potreby

• die Zahnarzte-Praxis ausüben

  - vykonávať zubársku prax

• Zahnarztes

  - zubného lekára

• die Zahnarzthelferin

  - stomatologická sestra

• der Zahnarztinstrument

  - zubný ordinačný nástroj

• die Zahnarztinstrumente

  - zubárske nástroje

• Zahnarztinstrumenten

  - zubárskych nástrojov

• Zahnarztinstrumenten

  - zubárskymi nástrojmi

• die Zahnarztleistungen

  - výkony zubných lekárov

• die Zahnarztpraxen

  - zubné ordinácie

• die Zahnarztpraxen

  - zubárske ordinácie

• die Zahnarztpraxen

  - zubárske praxe

• die Zahnarztpraxis

  - zubná ordinácia

• die Zahnarztpraxis

  - zubárska ordinácia

• die Zahnarztpraxis

  - zubárska prax

• Zahnarztpraxis

  - zubnej ordinácie

• Zahnarztpraxis

  - stomatologickej praxi

• die Zahnarztpraxis aussüben

  - vykonávať prax zubného lekára

• der Zahnarztstuhl

  - zubolekárske kreslo

• die Zahnarztstühle

  - súpravy (zubné)

• die Zahnaufbauten

  - zubné výstavby (mn.č.)

• die Zahnaufbauten

  - stavby zubov (mn.č.)

• die Zahnaufnahme

  - snímka zuba

• der Zahnausfall

  - vypadávanie zubov

• die Zahnbahn

  - zubačka

• das Zahnband inneres

  - vnútorný čapový väz

• die Zahnbearbeitungsmaschine

  - obrábací stroj na ozubenie

• die Zahnbehandlung

  - zuboliečba

• die Zahnbehandlung

  - liečenie zubov

• die Zahnbehandlung

  - ošetrovanie zubov

• die Zahnbehandlung

  - ošetrenie chrupu

• die Zahnbehandlung

  - ošetrenie zubov

• das Zahnbein

  - zubovina

• das Zahnbein

  - dentín

• der Zahnbeinbildner

  - odontoblast

• die Zahnbeinbildung

  - tvorba zuboviny

• das Zahnbeinkanälchen

  - canalis dentalis

• das Zahnbeinkanälchen

  - zubný kanálik

• der Zahnbelag

  - zubný povlak

• das Zahnbett

  - ozubnica

• das Zahnbett

  - periodoncium

• das Zahnbett

  - parodoncium

• das Zahnbett

  - zubné lôžko

• das Zahnbett

  - výstelka zubného lôžka

• die Zahnbetterkrankung

  - ochorenie parodontu

• die Zahnbetterkrankung

  - ochorenie zubného lôžka

• die Zahnbewegung

  - pohyb zuba

• die Zahnbildung

  - odontogenéza

• die Zahnbildung

  - tvorba zubov

• das Zahnbläschen

  - dentálny vak

• das Zahnbläschen

  - zubný vak

• der Zahnbogen

  - zuboradie

• der Zahnbogen

  - zubný oblúk

• der Zahnbogen

  - ozubený segment

• der Zahnbogen

  - ozubený oblúk

• der Zahnbogen des Oberkiefers

  - zubný oblúk hornej čeľuste

• der Zahnbogen des Unterkiefers

  - zubný oblúk sánky

• die Zahnbogenbreite

  - šírka zubného oblúka

• der Zahnbogenindex

  - index zuboradia

• die Zahnbogenkrümmung

  - zakrivenie zubného oblúku

• die Zahnbogenlänge

  - dĺžka ložiskového oblúka

• die Zahnbogenlänge

  - dĺžka zubného oblúka

• der Zahnbohrer

  - zubný vrtáčik

• der Zahnbohrer

  - zubná vŕtačka

• die Zahnbohrkrone

  - vŕtacia korunka

• die Zahnbohrmaschine

  - zubná vŕtačka

• die Zahnbrasse

  - zubatec nádherný

• der Zahnbrecher

  - zubný drvič

• die Zahnbreite

  - šírka zuba

• die Zahnbreite

  - šírka ozubenia

• die Zahnbrust

  - čelo zuba (pri fréze)

• die Zahnbrücke

  - zubný mostík

• die Zahnbürste

  - zubná kefka

• die Zahncreme

  - zubná pasta

• die Zahndeformation

  - deformácia zuba

• die Zahndicke

  - hrúbka zuba

• die Zahndicke im Teilkreis

  - hrúbka zubu na roztočnej kružnici