Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zentraldirektion

  - ústredné riaditeľstvo

• der Zentraldirektor

  - ústredný riaditeľ

• der Zentraldirektor

  - centrálny riaditeľ

• die Zentrale

  - centrála

• die Zentrale

  - ústredie

• die Zentrale

  - ústredná

• die Zentrale

  - stredisko

• die Zentrale

  - strednica

• die Zentrale Kommission

  - ústredná komisia

• die Zentrale einer Bank

  - centrála banky

• der Zentraleinbruch

  - centrálny zlom

• die Zentraleinheit

  - základná jednotka

• die Zentraleinheit

  - centrálna operačná jednotka

• die Zentraleinheit

  - ústredná jednotka

• Zentraleinheitszeit

  - doba základnej jednotky

• der Zentraleinkauf

  - centrálny nákup

• der Zentraleinspritzmotor

  - motor s centrálnym vstrekovaním

• die Zentraleinspritzung

  - centrálne vstrekovanie

• die Zentraleinspritzung

  - jednobodové vstrekovanie

• die Zentraleinspritzung

  - jeden vstrekovací ventil pre všetky valce

• die Zentraleinspritzung

  - jedna centrálna vstrekovacia tryska)

• die Zentralelektrode

  - stredová elektróda (sviečky)

• die Zentralelektronik

  - elektronická riadiaca jednotka

• die Zentralelektronik

  - ústredná elektronika

• die Zentralelektronik

  - centrálna elektronika

• das Zentralelement

  - procesorový prvok

• die Zentralen

  - centrály (pl.)

• die Zentralen

  - ústredne (pl.)

• die Zentraleruption

  - bodová erupcia

• die Zentraleruption

  - komínová erupcia

• Zentralerwärmung

  - globánemu otepľovaniu

• die Zentrales Vertragsverzeichnis in Prag

  - Centrálna evidencia zmlúv

• das Zentraleuropa

  - Stredná Európa

• die Zentralfigur

  - centrálna postava

• das Zentralfinanzamt

  - Centrálny daňový úrad

• die Zentralfissur

  - centrálna rýha

• die Zentralfissur

  - stredová ryha

• die Zentralflügelmutter

  - centrálna krídlová matica

• die Zentralflügelmutter

  - krídlová matica centrálneho upevnenia kolesa

• die Zentralflügelmutter

  - centrálna kolesová matica

• die Zentralfrequenz

  - stredový kmitočet

• der Zentralfriedhof

  - centrálny cintorín

• der Zentralfriedhof

  - ústredný cintorín

• die Zentralfurche

  - centrálna brázda

• die Zentralfurche

  - ústredná brázda

• das Zentralganglion

  - centrálne ganglion (mozgu)

• das Zentralgate

  - centrálna riadiaca elektróda

• das Zentralgebiet

  - centrálna oblasť

• das Zentralgefängnis

  - centrálna väznica

• die Zentralgelenk-Brücke

  - vzpera tunela hnacieho hriadeľa

• der Zentralgenerator

  - ústredný generátor

• die Zentralgenossenschaft

  - ústredné družstvo

• das Zentralgestirn

  - centrálne súhvezdie

• die Zentralgewalt

  - ústredná vláda

• der Zentralgewerkschaftsrat

  - Ústredná rada odborov

• der Zentralhaken

  - stredová poloha háčika

• die Zentralhalle

  - centrálna hala

• die Zentralhalle

  - ústredná hala

• das Zentralhaus

  - ústredie

• die Zentralheizung

  - ústredné vykurovanie

• die Zentralheizung

  - ústredné kúrenie

• die Zentralheizung anstellen

  - otvoriť ústredné kúrenie

• die Zentralheizungsanlage

  - tepláreň ústredného kúrenia

• der Zentralheizungskessel

  - kotol ústredného vykurovania

• das Zentralheizungswerk

  - podnik centrálneho kúrenia

• das Zentralheizungswerk

  - kotolňa

• das Zentralinstitut

  - ústredný inštitút

• das Zentralion

  - centrálny ión

• die Zentralisation

  - centralizácia

• die Zentralisation der Buchführung

  - centralizácia účtovníctva

• die Zentralisierung

  - centralizácia

• die Zentralisierung

  - sústredenie

• das Zentralisierungsprotokoll

  - protokol o centralizácii

• der Zentralismus

  - centralizmus

• der Zentralitätsbereich

  - spádové územie

• der Zentralkanal (des Rückenmarks)

  - ústredný kanál (prechádzajúci stredom miechy)

• die Zentralkartei

  - ústredná kartotéka

• die Zentralklimaanlage

  - centrálne klimatizačné zariadenie

• die Zentralklimaanlage

  - ústredné klimatizačné zariadenie

• die Zentralkolineation

  - stredová kolineácia

• das Zentralkomitee

  - ústredný výbor (2.p.)

• das Zentralkommando

  - hlavný oddiel

• die Zentralkommission

  - ústredná komisia

• das Zentralkommitee

  - ústredný výbor

• der Zentralkonus

  - stredový kužeľ

• die Zentralkraft

  - centrálna sila

• der Zentralkuppler

  - stredný pripájač

• das Zentralkörperchen

  - centriol

• das Zentralkörperchen

  - centrálne teliesko

• die Zentralküche

  - centrálna kuchyňa

• das Zentrallabor

  - centrálne laboratórium

• das Zentrallaboratorium

  - centrálne laboratórium

• das Zentrallaboratorium

  - ústredné laboratórium

• die Zentrallage

  - stredná poloha

• das Zentrallager

  - centrálny sklad

• das Zentrallager

  - hlavný sklad

• das Zentrallager

  - ústredný sklad

• der Zentrallagerabruf

  - centrálna skladová objednávka

• die Zentrallastverteilung

  - centrálny rozvod výkonu

• das Zentrallbatterie-Netz

  - sieť s ústrednou batériou

• die Zentralleitung

  - ústredné vedenie

• der Zentrallift

  - centrálny výťah

• die Zentralluftheizung

  - ústredné teplovzdušné vykurovanie

• das Zentralmassiv

  - centrálny masív

• der Zentralmotor

  - stredový motor

• der Zentralmotor

  - motor medzi prednou a zadnou nápravou

• der Zentralmotor

  - motor umiestnený v strednej časti automobilu

• die Zentralmutte

  - centrálna matica

• die Zentralmutte

  - matica centrálneho upevnenia kolesa

• die Zentralmutte

  - centrálna kolesová matica

• die Zentralmächte

  - centrálne mocnosti

• das Zentralnervensystem

  - centrálny nervový systém (anat.)

• das Zentralnervensystem

  - ústredné nervstvo

• das Zentralnervensystem

  - centrálna nervová sústava

• die Zentralnotenbank

  - ústredná emisná banka

• die Zentralnotenbank

  - ústredná ceduľová banka

• das Zentralobjekt

  - ústredný objekt

• die Zentralokklusion

  - centrálna oklúzia

• die Zentralokklusion

  - konečná oklúzia

• das Zentralorgan

  - centrálny orgán