Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zündholzkuppe

  - hlavička na zápalke

• die Zündholzmaschine

  - stroj na výrobu zápaliek

• das Zündholzparaffin

  - parafín pre zápalkáreň

• der Zündholzsatz

  - hlavičková zápalná hmota

• die Zündholzschachtel

  - zápalková škatuľka

• der Zündholzstab

  - drievko zápalky

• das Zündhölzel

  - šírka

• das Zündhölzel

  - zápalka

• die Zündhölzer

  - zápalky (pl.)

• das Zündhütchen

  - rozbuška

• der Zündimpuls

  - zapaľovací impulz

• die Zündimpulsform

  - tvar riadiaceho impulzu (pre tyristor)

• der Zündimpulsgeber

  - snímač impulzu zapaľovania

• der Zündimpulstransformator

  - impulzový transformátor (pre zapínanie tyristorov)

• der Zündimpulstransformator

  - impulzový transformátor

• die Zündintensität

  - intenzita zapaľovania

• das Zündkabel

  - kábel zapaľovania

• das Zündkabel

  - vysokonapäťový vodič

• der Zündkabel

  - zapaľovací kábel (kábel ku sviečke)

• der Zündkabel-Anschluß

  - kontakt vývodu sekundárneho prúdu

• der Zündkabelanschluß

  - koncovka kábla zapaľovania ("fajka")

• der Zündkabelanschuss

  - vývod pre zapaľovací kábel

• der Zündkabelanschuß

  - vývod pre zapaľovací kábel

• der Zündkabelbündel

  - súprava zapaľovacích káblov

• der Zündkabelbündel

  - sada zapaľovacích káblov

• der Zündkabelbündel

  - zväzok zapaľovacích káblov

• der Zündkabelsatz

  - súprava káblov zapaľovania

• der Zündkabelsatz

  - súprava zapaľovacích káblov

• der Zündkabelsatz

  - sada zapaľovacích káblov

• der Zündkabelschuh

  - koncovka kábla zapaľovania ("fajka")

• der Zündkabelschuh

  - kontakt vývodu sekundárneho prúdu

• der Zündkabelschuh

  - koncovka kábla zapaľovania

• der Zündkabelschuh

  - koncovka zapaľovacieho kábla

• die Zündkammer

  - komora zapaľovania

• der Zündkanal

  - zapaľovací otvor

• die Zündkapsel

  - rozbuška

• die Zündkapsel

  - zápalná kapsľa

• der Zündkasten

  - zapaľovacia skrinka

• der Zündkasten

  - spínacia skrinka

• das Zündkennfeld

  - charakteristika zapaľovania

• die Zündkennlinie

  - zapínacia charakteristika

• die Zündkerze

  - zapaľovacia sviečka

• die Zündkerze

  - zapaľovcia sviečka

• die Zündkerze mit hohem Wärmewert

  - zapaľovacia sviečka s vysokou tepelnou hodnotou

• die Zündkerze mit hohem Wärmewert

  - studená sviečka

• die Zündkerze mit niedrigem Wärmewert

  - zapaľovacia sviečka s nízkou tepelnou hodnotou

• die Zündkerze mit niedrigem Wärmewert

  - teplá sviečka

• die Zündkerzen

  - zapaľovacie sviečky

• der Zündkerzen-Anschlussstecker

  - koncovka zapaľovacieho kábla

• der Zündkerzen-Anschlussstecker

  - konektor zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzen-Anschlußstecker

  - koncovka zapaľovacieho kábla

• der Zündkerzen-Anschlußstecker

  - konektor zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzen-Einschraubgewinde

  - sviečkový závit

• das Zündkerzen-Einschraubgewinde

  - závit zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzen-Einstecksschlüssel

  - nástrčkový kľúč na sviečky

• der Zündkerzen-Elektrodenabstand

  - vzdialenosť elektród zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzen-Steckschlüssel

  - rúrkový kľúč na sviečky zatvorený

• der Zündkerzen-Steckschlüssel

  - nástrčkový kľúč na sviečky

• der Zündkerzen-Steckschlüssel mit Gelenk

  - kĺbový nástrčkový kľúč na sviečky

• der Zündkerzenabbrand

  - opálenie elektród sviečky

• der Zündkerzenabbrand

  - opálenie kontaktov zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenanschlusstecker

  - koncovka zapaľovacieho kábla

• der Zündkerzenanschlusstecker

  - konektor zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenanschlußtecker

  - koncovka zapaľovacieho kábla

• der Zündkerzenanschlußtecker

  - konektor zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzenbild

  - vzhľad zapaľovacej sviečky

• die Zündkerzenbohrung

  - otvor pre zapaľovaciu sviečku

• die Zündkerzendichtung

  - tesnenie sviečky

• die Zündkerzendichtung

  - tesnenie zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzeneinsatz

  - sviečkový nadstavec

• der Zündkerzeneinsteckschlüssel

  - nástrčkový kľúč (na sviečky)

• der Zündkerzeneinstecksschlüssel

  - nástrčkový kľúč na sviečky

• die Zündkerzenelektrode

  - elektróda zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenfuß

  - pätka zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzengehäuse

  - teleso zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzengehäuse

  - puzdro zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzengehäuse

  - plášť zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzengesicht

  - vzhľad čela zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzengesicht

  - vzhľad čela sviečky

• das Zündkerzengesicht

  - vzhľad zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzengewinde

  - závit zapaľovacej sviečky

• die Zündkerzengewinde

  - závit zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenisolator

  - izolátor zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzenkabel

  - kábel zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenkabel

  - kábel zapaľovania

• der Zündkerzenkabel

  - zapaľovací kábel

• der Zündkerzenkabel

  - kábel ku sviečke

• die Zündkerzenkappe

  - čiapočka zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenkopf

  - hlava zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenkörper

  - puzdro zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenkörper

  - plášť zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenkörper

  - teleso zapaľovacej sviečky

• die Zündkerzenlehre

  - mierka zapaľovacej sviečky

• die Zündkerzenlehre

  - mierka na vzdialenosť elektród sviečok

• die Zündkerzenleitung

  - kábel zapaľovania

• die Zündkerzenleitung

  - zapaľovací kábel

• die Zündkerzenleitung

  - kábel ku sviečke

• die Zündkerzenleitung

  - prívod ku zapaľovacej sviečke

• das Zündkerzenloch

  - otvor pre zapaľovaciu sviečku

• das Zündkerzenporzellan

  - porcelán na zapaľovacie sviečky

• der Zündkerzenprüfer

  - prístroj na kontrolu zapaľovacích sviečok

• der Zündkerzenprüfer

  - skúšobné zariadenie pre zapaľovaciu sviečku

• der Zündkerzenprüfer

  - skúšačka zapaľovacích sviečok

• das Zündkerzenprüfgerät

  - skúšobné zariadenie pre zapaľovacie sviečky

• das Zündkerzenprüfgerät

  - skúšačka zapaľovacích sviečok

• die Zündkerzenprüfvorrichtung

  - skúšobné zariadenie pre zapaľovacie sviečky

• die Zündkerzenprüfvorrichtung

  - skúšačka zapaľovacích sviečok

• der Zündkerzenschaft

  - puzdro zapaľovacej sviečky

• die Zündkerzenschaft

  - driek zapaľovacej sviečky

• der Zündkerzenschaft-Bördelring

  - príruba puzdra zapaľovacej sviečky

• das Zündkerzenschaft-Sechskant

  - šesťhran puzdra

• der Zündkerzenschaft-Sechskant

  - šesťhran puzdra

• der Zündkerzenschlüssel

  - kľúč na sviečky

• der Zündkerzenschlüssel

  - sviečkový kľúč

• der Zündkerzenschlüssel

  - kľúč pre zapaľovacie sviečky

• die Zündkerzenseite

  - strana sviečok (blok motora)

• der Zündkerzensitz

  - otvor pre zapaľovaciu sviečku v hlave valca

• der Zündkerzensitz

  - sedlo zapaľovacej sviečky

• die Zündkerzenspannung

  - napätie zapaľovacej sviečky (elektrické napätie na sviečke pri preskoku iskry)

• der Zündkerzenstecker

  - koncovka zapaľovacieho kábla, konektor zapaľovacej sviečky