Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zungenkörper

  - telo jazyka

• der Zungenlaut

  - jazyčná spoluhláska

• die Zungenlähmung

  - glosoplégia

• die Zungenlähmung

  - ochrnutie jazyka

• die Zungenmandel

  - jazyková mandľa

• die Zungenmandel

  - jazyková tonzila

• das Zungenmoos

  - mach jazýčkovitý

• der Zungenmuskel

  - sval jazyka

• die Zungennadel

  - jazýčková ihla (pletacia)

• die Zungennadel

  - jazýčková ihla

• der Zungennerv

  - jazykový nerv

• der Zungenniederhalter

  - držiak jazyka

• die Zungenpapille

  - jazyková papila

• die Zungenpfeife

  - jazýčková píšťala

• der Zungenpilz

  - plesňové ochorenie jazyka

• die Zungenplatte

  - jazykový podvlak

• die Zungenpressung

  - tlak jazyka

• der Zungenprüfer

  - kontrola jazykov výmeny

• der Zungenrand

  - okraj jazyka

• das Zungenregister

  - jazýčkový register

• das Zungenrelais

  - jazýčkové relé

• der Zungenrelaisschalter

  - spínač s jazýčkovým relé

• der Zungenriegel

  - svorka výmeny

• die Zungenrille

  - jazykový žliabok

• der Zungenrücken

  - chrbát jazyka

• der Zungenschalter

  - jazýčkový spínač

• der Zungenschalter

  - jazýčkový prepínač

• die Zungenschiene

  - hrotnica

• die Zungenschiene

  - jazyková koľajnica

• der Zungenschlag

  - chybná výslovnosť

• die Zungenschlagader

  - lingválna tepna

• die Zungenschlagader

  - jazyková tepna

• das Zungenschlagen

  - vyplazenie jazyka

• die Zungenschleimhaut

  - sliznica jazyka

• der Zungenschlundnerv

  - nerv jazykovohltanový

• der Zungenschlundnerv

  - glosofaryngálny nerv

• die Zungenspitze

  - hrot jazyka

• die Zungenspitze

  - špička jazyka

• die Zungenspitze

  - hrot jazyka (výmeny)

• das Zungenspitzengefühl

  - cit na špičke jazyka

• der Zungenstendel

  - ohnutka

• das Zungenstrecken

  - vyplazovanie jazyka

• die Zungenstütze

  - jazyková opierka

• die Zungenvene

  - jazyková žila

• das Zungenventil

  - jazykový ventil

• die Zungenverletzung

  - poranenie jazyka

• der Zungenverschluss

  - jazýčkový uzáver

• die Zungenvorrichtung

  - výmena

• die Zungenwand

  - krídlo steny

• die Zungenwand

  - stenové krídlo

• der Zungenwulst

  - opuchnutie jazyka

• der Zungenwulst

  - opuch jazyka

• der Zungenwulst

  - hrboľček jazyka

• die Zungenwurst

  - saláma z jazyka

• die Zungenwurzel

  - koreň jazyka

• Zungenwärzchen

  - papily (mn.č.)

• die Zungenzange

  - kliešte na jazyk

• das Zungenzittern

  - chvenie jazyka

• der Zungveschluss

  - výmenový zámok

• Zunter

  - okuje (mn.č.)

• der Zunter

  - opál

• der Zunterhammer

  - klepáč

• das Zunächstliegende

  - najbližšie ležiaci

• das Zunächstliegende

  - najbližšie položený

• die Zunähmaschine

  - prišívací stroj

• der Zuordner

  - prideľovač

• der Zuordner

  - prideľovací program

• die Zuordnung

  - pridelenie

• die Zuordnung

  - priradenie

• die Zuordnung

  - alokácia

• die Zuordnung

  - priraďovanie

• die Zuordnung

  - pričlenenie

• die Zuordnung

  - prideľovanie

• die Zuordnung

  - rozvrhovanie

• die Zuordnung

  - rozvrhnutie

• die Zuordnung

  - rozmiestňovanie

• die Zuordnung

  - rozmiestnenie

• die Zuordnung der Fahrspuren

  - priradenie jazdných pruhov

• die Zuordnung mit nichtunterbrechenden Prioritäten

  - priradenie s neprerušenými prioritami

• die Zuordnung mit nichtunterbrechenden Prioritäten

  - priraďovanie s neprerušenými prioritami

• die Zuordnung mit unterbrechenden Prioritäten

  - priradenie s prerušenými prioritami

• die Zuordnung mit unterbrechenden Prioritäten

  - priraďovanie s prerušenými prioritami

• die Zuordnung relativer Adressen

  - priradenie relatívnych adries

• der Zuordnungsalgorithmus

  - priraďovací algoritmus

• der Zuordnungsalgorithmus

  - rozvrhovací algoritmus

• die Zuordnungsanweisung

  - príkaz pridelenia

• die Zuordnungsanzahl-Funktion

  - funkcia priradenia

• die Zuordnungsanzahl-Funktion

  - funkcia pridelenia

• die Zuordnungsart

  - typ koordinácie (ČSN IEC 947-4-1)

• der Zuordnungsbegriff

  - priraďovací program

• das Zuordnungskennzeichen

  - znak priradenia

• das Zuordnungskriterium

  - kritérium priradenia

• die Zuordnungsliste

  - zoznam priradení

• die Zuordnungsmatrix

  - priraďovacia matica

• das Zuordnungsmodell

  - priraďovací model

• die Zuordnungsnummer

  - priraďovacie číslo

• der Zuordnungsparameter

  - prideľovací parameter

• der Zuordnungspeicher zur Umsetzung

  - pamäť na prevod virtuálnych adries na reálne

• das Zuordnungsproblem

  - priradený problém

• das Zuordnungsprogramm

  - prideľovací program

• das Zuordnungsregister

  - priraďovací register

• die Zuordnungsroutine

  - priraďovací program

• der Zuordnungsstand

  - stav pridelenia

• die Zuordnungstabelle

  - tabuľka symbolov

• der Zuordnungsversuch

  - priraďovacia skúška

• die Zuordnungsziffer

  - evidenčné číslo

• der Zuordnungszähler

  - priraďovacie počítadlo

• die Zuordnungsübersicht

  - prehľad pridelenia

• die Zupacht

  - dodatočný prenájom

• die Zupassung

  - zlícovanie

• der Zupfautomat

  - cupfovací automat

• der Zupfer

  - ťaháčik

• die Zupfgeige

  - gitara

• die Zupfgeigen

  - gitary

• das Zupfinstrument

  - brnkací nástroj

• die Zupfleinwand

  - ľanovina

• die Zupfleinwand

  - ľanové vlákna

• die Zupfmaschine

  - rozvoľňovač balíkov bavlny

• das Zupfmaterial

  - uvoľňovaný materiál

• das Zupforchester

  - orchester brnkacích nástrojov