Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zugriffsmodus

  - spôsob prístupu

• die Zugriffsperiode

  - cyklus výberu

• der Zugriffspfad

  - prístupová cesta

• die Zugriffspriorität

  - priorita prístupu

• das Zugriffsprotokoll

  - protokol prístupu

• die Zugriffsrate

  - početnosť prístupov

• das Zugriffsrecht

  - právo na prístup

• die Zugriffsroutine

  - sprístupňujúci podprogram

• die Zugriffsroutine

  - podprogram sprístupnenia

• der Zugriffsschlüssel

  - prístupový kľúč

• die Zugriffssperre

  - zablokovanie prístupu

• die Zugriffsstation

  - prístupová stanica

• der Zugriffssteuerblock

  - riadiaci blok prístupu

• die Zugriffssteuereinrichtung

  - zariadenie na riadenie prístupu

• das Zugriffssteuerregister

  - register riadenie prístupov

• die Zugriffssteuerung

  - riadenie prístupu

• das Zugriffssteuerwort

  - riadiace slovo prístupu

• die Zugriffsstufe

  - úroveň prístupu

• die Zugriffstechnik

  - metóda prístupu

• die Zugriffsumgebung

  - prístupové prostredie

• die Zugriffsvariable

  - prístupová premenná

• das Zugriffsverfahren

  - prístupová metóda

• das Zugriffsverfahren

  - metóda prístupu

• das Zugriffsverfahren

  - prístupový postup

• der Zugriffsweg

  - prístupová cesta

• die Zugriffszahl

  - počet prístupov

• die Zugriffszeit

  - vybavovací čas (pamäte)

• die Zugriffszeit

  - vybavovací čas

• die Zugriffszeit

  - prístupová doba

• die Zugriffszeit

  - doba prístupu

• die Zugriffszeit

  - vybavovacia doba

• die Zugriffszeit frei

  - prístupový čas voľný

• die Zugriffszeit frei

  - vybavovacia doba voľná

• die Zugriffszulassung

  - povolenie na prístup

• der Zugriffszustand

  - stav prístupu

• der Zugriffszyklus

  - cyklus prístupu

• der Zugriffszyklus

  - cyklus výberu

• der Zugriffsüberlauf

  - preplnenie prístupu

• der Zugring

  - pätkový veniec

• der Zugriß

  - ťahová trhlina

• die Zugrolle

  - napínací valček

• die Zugrollen

  - napínacie valce

• die Zugrollen

  - ťažné valčeky

• das Zugrundegehen

  - zhrútenie

• das Zugrundegehen

  - zánik

• das Zugrundegehen

  - rozpad

• die Zugrundelegung

  - podklad

• die Zugrute

  - hladký prút

• die Zugrutenware

  - tovar s ťahaným vlasom

• das Zugräumen

  - preťahovanie

• der Zugsack

  - ťažný vak

• die Zugsammelschiene

  - hlavné elektrické vedenie

• der Zugsattelzapfen

  - sedlový čap návesu

• der Zugschaber

  - ťažná škrabka

• der Zugschaffner

  - sprievodca

• der Zugschaffner

  - sprievodca vlaku

• der Zugschalter

  - ťahací spínač

• der Zugschalter

  - ťahový spínač

• der Zugschalter

  - vyťahovací spínač

• die Zugschaufel

  - vlečný korček

• die Zugschaufelausrüstung

  - vybavenie pre vlečný korček

• die Zugschaufelausrüstung

  - zariadenie pre vlečný korček

• der Zugschaufelbagger

  - rýpadlo s vlečnou lopatou

• das Zugscheit

  - brdce

• die Zugschere

  - ťahové nožnice

• die Zugscherfestigkeit

  - pevnosť v šmyku

• der Zugschieber

  - kanálové šupátko

• der Zugschieber

  - ťahové hradidlo

• die Zugschkwingfestigkeit

  - pevnosť v ťahu pri kmitavom namáhaní

• der Zugschluss

  - koniec vlaku

• die Zugschlussmeldung

  - hlásenie konca vlaku

• das Zugschlusssignal

  - koncová návesť

• die Zugschnalle

  - sťahovačka na nohaviciach

• die Zugschnur

  - ťažná šnúra

• die Zugschraube

  - ťažná skrutka

• die Zugschraube

  - ťažná vrtuľa

• die Zugschraube

  - ťahová skrutka

• das Zugschraubenflugzeug

  - lietadlo s ťažnou vrtuľou

• die Zugschraubenosteosynthese

  - osteosyntéza pomocou " ťažnej skrutky"

• der Zugschrauber

  - letún s ťažnou vrtuľou

• der Zugschuhe

  - obuv so vstavanou pruženkou

• der Zugschuss

  - koniec vlaku

• das Zugschusssignal

  - koncový signál vlaku

• der Zugschwellbereich

  - oblast míňavého napätia v ťahu

• die Zugschwellfestigkeit

  - medza únavy pri miznúcom napätí v ťahu

• die Zugschwellprobe

  - skúška na únavu pri miznúcom napätí v ťahu

• der Zugschwellversuch

  - skúška na únavu pri miznúcom napätí v ťahu

• die Zugschwingfestigkeit

  - pevnosť v ťahu pri opakovanom namáhaní

• die Zugschwingfestigkeit

  - dynamická pevnosť v ťahu

• das Zugseil

  - vlečné lano

• das Zugseil

  - ťažné lano

• das Zugseil

  - ťažné lanko

• der Zugseilbandförderer

  - lanový pásový dopravník

• der Zugseilgriff

  - rukoväť tiahla

• der Zugseilgurtförderer

  - lanopásový dopravník

• die Zugseilkraft

  - sila v lane

• die Zugseiltrommel

  - bubon ťažného lana

• die Zugseite

  - strana ťahu

• die Zugsicherheit

  - bezpečnosť vlaku

• die Zugsicherung

  - zabezpečovanie jázd vlakov

• die Zugsicherung

  - zabezpečenie železničnej dopravy

• die Zugspannung

  - ťahové napätie

• die Zugspannung

  - napätie v ťahu

• die Zugsperre

  - ťahový uzáver

• die Zugspindel

  - ťažný hriadeľ (sústruhu)

• die Zugspindel

  - vodiaci hriadeľ (sústruhu)

• der Zugspindelantrieb

  - pohon vodiaceho hriadeľa

• die Zugspindeldrehmaschine

  - sústruh s vodiacim hriadeľom

• die Zugspitze

  - začiatok vlaku

• das Zugspitzensignal

  - návesť na čele vlaku

• der Zugstab

  - ťahaný prút

• die Zugstabilität

  - stabilita jazdnej súpravy

• der Zugstabverschluss

  - žezlový uzáver

• der Zugstabverschluss

  - žezlovitý uzáver

• der Zugstabverschluß

  - žezlovitý uzáver

• die Zugstanchung

  - cúvanie vlaku

• die Zugstange

  - ťahadlo

• die Zugstange

  - tiahlo

• die Zugstange

  - ťažná tyč

• die Zugstange CBM

  - tiahlo CBM