Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zufallskuf

  - náhodná kúpa

• die Zufallsmessabweichung

  - náhodná odchýlka merania

• die Zufallsmessabweichung

  - náhodná chyba merania

• die Zufallsmeßabweichung

  - náhodná odchýlka merania

• die Zufallsmeßabweichung

  - náhodná chyba merania

• die Zufallsnummer

  - náhodné číslo

• das Zufallsopfer

  - náhodná obeť

• die Zufallspaarung

  - panmixia

• die Zufallspaarung

  - náhodné kríženie

• die Zufallspaarung

  - náhodné párenie

• die Zufallsprobe

  - náhodná skúška

• die Zufallsprobe

  - námatková skúška

• die Zufallsprobe

  - orientačná skúška

• die Zufallsprobe

  - informatívna skúška

• der Zufallsprozess

  - náhodný proces

• das Zufallsrauschen

  - náhodný šum

• die Zufallsschwankung

  - nahodné kolísanie

• die Zufallsschwankungen

  - nahodné výkyvy

• das Zufallssignal

  - náhodný signál

• die Zufallsstichprobe

  - náhodný výber (pri riadení akosti)

• die Zufallsstreuung

  - náhodná premenlivosť

• die Zufallsstreuung

  - náhodná variabilita

• die Zufallstat

  - náhodný čin

• der Zufallstreffer

  - náhodný zásah

• der Zufallstreffer

  - náhodný úspech

• die Zufallsvariable

  - náhodná premenná

• die Zufallsvariable

  - stochastická premenná

• die Zufallsverzerrung

  - náhodné skreslenie

• die Zufallsverzerrung

  - náhodná deformácia

• der Zufallsvorgang

  - náhodný proces

• der Zufallswert

  - náhodná hodnota

• die Zufallszahl

  - náhodné číslo

• die Zufallszahl auswählen

  - zvoliť náhodné číslo

• das Zufallszahlen

  - náhodné čísla

• die Zufallszahlenfolge

  - postupnosť náhodných čísel

• der Zufallszahlengenerator

  - generátor náhodných čísel

• die Zufallszahlentabelle

  - tabuľka náhodných čísel

• der Zufallszahlgenerator

  - generátor náhodných čísel

• der Zufallszuschauer

  - náhodný divák

• die Zuflucht

  - útočište

• Zuflucht finden

  - nájsť útočisko

• die Zuflucht nehmen

  - uchýliť sa

• Zuflucht suchen

  - hľadať útočisko

• der Zufluchtshafen

  - ochranný prístav

• der Zufluchtsort

  - útočisko

• der Zufluchtsort

  - útulok

• der Zufluchtsort

  - záštita

• der Zufluchtsraum

  - miesto pre útočisko

• die Zufluchtsstätte

  - útulok

• die Zufluchtsstätte

  - ochrana

• der Zufluss

  - prítok

• der Zufluss

  - prítok rieky

• der Zufluss in den Fonds

  - príspevok do fondu (sociálny fond)

• der Zufluss von Kapital

  - príliv kapitálu

• der Zuflussbehälter

  - prítoková nádržka

• das Zuflussgebiet

  - povodie

• der Zuflussgraben

  - napájacia stoka

• die Zuflussgröße

  - veľkosť prítoku

• der Zuflusskanal

  - prítokový kanál

• die Zuflussleitung

  - prívodné potrubie

• die Zuflussleitung

  - prítokové potrubie

• die Zuflussmenge

  - prítok

• die Zuflussregelung

  - regulácia prítoku

• der Zuflussregler

  - regulátor prítoku

• das Zuflussrohr

  - prítoková rúra

• das Zuflussrohr

  - prívodná rúra

• das Zuflussrohr

  - vtoková rúra

• das Zuflussrohr

  - prívodná rúrka

• das Zuflussrohr

  - prítoková rúrka

• die Zuflussschwankung

  - kolísanie prítoku

• der Zuflussstollen

  - prítoková štola

• die Zuflusssumme

  - pritečené množstvo

• das Zuflusswasser

  - prítoková voda

• die Zuflussöffnung

  - prítokový otvor

• der Zufluß von Kapital

  - príliv kapitálu

• die Zuflußgeschwindigkeit

  - prítoková rýchlosť

• die Zuflußgröße

  - veľkosť prítoku

• die Zuflußsteuerung

  - riadenie prietokového množstva na prítoku

• der Zuflußtest

  - prítoková skúška

• die Zuflüchte

  - útočisko

• der Zuflüsterer

  - našepkávač

• die Zufriedenheit

  - spokojnosť

• die Zufriedenstellung

  - uspokojenie

• die Zufuhr

  - dovoz

• die Zufuhr

  - prísun

• die Zufuhr

  - prívod

• die Zufuhr

  - prílev

• die Zufuhr

  - dodávka

• die Zufuhr

  - dovážanie

• das Zufuhrgleis

  - prísunová koľaj

• das Zufuhrgleis

  - vlečková koľaj

• der Zufuhrkanal

  - privádzač

• der Zufuhrkanal

  - prítokový kanál

• der Zufuhrkanal

  - prívodný kanál

• der Zufuhrkanal

  - privádzací kanál

• die Zufuhrleitung

  - prívod

• die Zufuhrleitung

  - prívodné potrubie

• die Zufuhrrinne

  - prívodný žľab

• die Zufuhrrinne

  - podávací žľab

• der Zufuhrrollgang

  - valčekový dopravník

• der Zufuhrrollgang

  - podávací valčekový dopravník

• die Zufuhrschraube

  - prívodná skrutka

• Zufuhrwachstum

  - nárast dovozu

• das Zufußgehen

  - chôdza pešo

• die Zufälle

  - náhody (pl.)

• die Zufälligkeit

  - náhodnosť

• die Zufügung

  - pridanie

• die Zufügung

  - pripojenie

• die Zufügung

  - zapríčinenie

• der Zuführdruck

  - prívodný tlak

• die Zuführeinrichtung

  - podávacie zariadenie

• die Zuführeinrichtung

  - prívodné zariadenie

• das Zuführen der Wagen

  - pristavenie vagónov

• der Zuführer

  - podávač

• die Zuführlade

  - prípravok na posun krátkych obrobkov

• das Zuführlattentuch

  - prívodný latkový pás

• das Zuführmagazin

  - podávací zásobník

• das Zuführrohr

  - prívodná trubička

• der Zuführrost

  - podávací rošt

• die Zuführrutsche

  - podávací sklz