Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• werde geprüft

  - overuje sa

• werde getuschelt

  - šušká sa

• werde haben

  - budem mať

• werde ich

  - budem

• werde ich

  - stanem sa

• werde ich

  - som

• werde ich anrufen

  - ja zavolám

• werde ich haben

  - budem mať

• werde ich immer hoch anschlagen

  - vždy vysoko cením

• werde ich nicht weh tun

  - neubližujem

• werde ich noch lesen

  - budem si ešte čítať

• werde ich rufen

  - budem volať

• werde ich zeichnen

  - budem kresliť

• werde ihm

  - budem mu

• werde irre

  - zošaliem

• werde klar

  - bolo by jasné

• werde man entscheiden

  - sa rozhodne

• werde mich äussern

  - vyjadrím sa

• werde mir die Mühe geben

  - dám si tú námahu

• werde mir nicht zu üppig

  - veľa si nedovoľuj

• werde mir nicht zu üppig

  - moc nevyskakuj

• werde mit nichts fertig

  - nemôžem byť s ničím hotový

• werde nicht in Betrieb genommen

  - nebolo spustené

• werde nicht sein

  - by nebolo

• werde nicht verderben

  - nepokazím

• werde nur ein Ziel verfolgt

  - sleduje sa iba jeden cieľ

• werde rufen

  - budem telefonovať

• werde schreiben

  - napíšem

• werde sein

  - budem

• werde so verstärkt

  - sa tak zosilnilo

• werde untersucht

  - sa vyšetruje

• werde untersucht

  - je vyšetrovaný

• werde untersucht

  - je skúmaný

• werde verbessern

  - by sa zlepšila

• werde verfallen

  - prepadnem

• werde vergessen

  - zabudnem

• werde verändern

  - by nezmenilo (4.p.)

• werde vorgeworfen

  - je obvinený

• werde vorgeworfen

  - sa vyčíta

• werde werden

  - stanem sa

• werden

  - budeme

• werden

  - budete

• werden

  - budú

• werden

  - byť (budúci čas)

• werden

  - budú (1.p.)

• werden

  - stať sa (7.p.)

• werden

  - stávať sa (7.p.)

• werden

  - byt

• werden

  - bývajú

• werden

  - nastať

• werden

  - sa stanú (oni)

• werden

  - stať

• werden Ihnen Bescheid geben

  - podajú Vám správu

• werden Ihnen bekanntgeben

  - oznámime Vám

• werden Ihnen bekanntgeben

  - oznámia Vám

• werden Menschen angesprochen

  - ľudia sú oslovení

• werden Sie

  - vy budete

• werden Sie feststellen

  - zistíte

• werden Sie klar

  - máte jasno (v niečom)

• werden Sie nicht auslassen

  - nevynecháte

• werden Sie schwimmen

  - zaplávate si

• werden Sie sein

  - vy budete

• werden Sie senden

  - pošlite

• werden Sie zahlen

  - budete platiť

• werden Sie zahlen

  - Vy zaplatíte

• werden Sie zufrieden sein

  - budete spokojní

• werden Sir senden

  - budete posielať

• werden Spitzenwärmeleistungen sicherstellen

  - budú zaisťovať špičkový tepelný výkon

• werden ab und zu

  - bývajú sem-tam

• werden abgebildet

  - sa zobrazia

• werden abnehmen

  - uberieme

• werden abspielen

  - odohrajú

• werden als inaktiv angezeigt

  - sú zobrazené nevýrazne

• werden als inaktiv angezeigt

  - sú zobrazované nevýrazne

• werden als unaktiv angezeigt

  - sú zobrazení nevýrazne

• werden als unaktiv angezeigt

  - sú zobrazovaní nevýrazne

• werden alt

  - zostarnú

• werden alt

  - zostarnete

• werden anfangen

  - začínajú

• werden anfangen

  - začnú

• werden angefordert

  - požadujú sa

• werden angefordert

  - sú žiadané

• werden anreden

  - oslovia

• werden anrufen

  - ozvú sa

• werden ansprechen

  - oslovia

• werden ausbilden

  - budú vzdelávať

• werden ausbrechen

  - prepuknú

• werden ausgerüstet

  - sú vybavení

• werden ausgestattet

  - sú vybavení

• werden ausgesucht

  - budú vybraní

• werden ausgewählt

  - budú vybraní

• werden ausgezahlt

  - budú vyplatené

• werden ausgezahlt

  - budú vyplatení

• werden ausgliedern

  - vyčlenia

• werden beginnen

  - začnú

• werden behandeln

  - prediskutujú

• werden belegt

  - budú obsadené

• werden benutzt

  - sa používajú

• werden besprechen

  - prediskutujú

• werden betoniert

  - sa betónujú

• werden betragen

  - prinesú sa

• werden betrieben

  - prevádzkujú

• werden billiger

  - budú lacnejšie

• werden billiger

  - zlacnejú

• werden brauchen

  - budú potrebovať

• werden dauern

  - budú trvať

• werden durchgeführt

  - sa uskutočňujú

• werden dürfe

  - by smelo

• werden dürfe

  - smelo byť

• werden dürfen

  - budú smieť

• werden eingerichtet

  - sa zariadia

• werden einquartieren

  - ubytujú

• werden einreisen

  - pricestujú

• werden einteilen

  - vyčlenia

• werden entwerfen

  - navrhujú

• werden erfroren

  - zamŕzajú

• werden erleiden

  - utrpia

• werden ermittelt

  - sa vyšetrujú

• werden ersetzen

  - nahradia

• werden erweisen

  - dokážu