Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• werden erwerben

  - získame

• werden erzeugt

  - sa vyrábajú

• werden es mehr

  - bude ich viac

• werden fahren

  - pôjdeme

• werden fahren

  - budú cestovať

• werden gebaut

  - sa stavajú

• werden geben

  - dajú

• werden gebraucht

  - sú používané

• werden gebraucht

  - používajú sa

• werden gefunden

  - sa nájdu

• werden gehen

  - pôjdú

• werden gemacht

  - sa robia

• werden gemauert

  - sa betónujú

• werden geniessen

  - pochutia

• werden geprägt

  - sú razené

• werden gesandt

  - budú odoslané

• werden gesandt

  - odošlú sa

• werden geschrieben

  - sa píšu

• werden gespielt

  - hrajú sa

• werden gestützt

  - sa opierajú

• werden getragen

  - nesú sa

• werden getragen

  - ponesú sa

• werden getrennt geschrieben

  - sa píše oddelene

• werden gewinnen

  - získame

• werden gezwungen

  - byť prinútení

• werden gezwungen

  - sú prinútení

• werden glauben

  - uveria

• werden haben

  - budeme mať

• werden haben

  - budú mať

• werden heute

  - budú dnes

• werden heute

  - budete dnes

• werden heute

  - budeme dnes

• werden höher

  - sú vyššie

• werden ignoriert

  - sú ignorované

• werden ignoriert

  - sme ignorovaní

• werden immer gebraucht

  - sú vždy potrební

• werden kann

  - sa môže stať

• werden kann

  - by

• werden kann

  - mohlo

• werden kann

  - mohlo by

• werden klar

  - máme jasno

• werden klar

  - majú jasno

• werden kund

  - vychádza najavo

• werden können

  - dajú sa

• werden könnte

  - mohlo by byť

• werden könnte

  - mohlo by sa stať

• werden könnte

  - mohlo by sa udiať

• werden könnten

  - by mohli byť

• werden manchmal

  - bývajú niekedy

• werden markiert sein

  - budú označené

• werden muss

  - musí byť

• werden nicht

  - nebudú

• werden nicht

  - nebudete

• werden nicht anpassen

  - neprispôsobili

• werden nicht ausschliessen

  - nevylučujú

• werden nicht berechnen

  - nezapočítame

• werden nicht entsprechen

  - nezodpovedajú

• werden nicht erleben

  - nedožijú

• werden nicht erwarten

  - neočakávajú

• werden nicht erzeugt

  - sa nevyrábajú

• werden nicht finden

  - nenájdu

• werden nicht geben

  - nedajú

• werden nicht geraten

  - neocitnú

• werden nicht halten

  - neudržia

• werden nicht kommen

  - neprídu

• werden nicht lassen

  - nedajú

• werden nicht mehr erzeugt

  - sa už nevyrábajú

• werden nicht sein

  - nebudú

• werden nicht unterlassen

  - neopomenú

• werden nicht versetzt

  - neprospievajú

• werden nicht verursachen

  - nespôsobia

• werden nicht wiederholt

  - nebudú opakované

• werden nur

  - sa iba

• werden oft

  - bývajú

• werden probieren

  - skúsia

• werden registriert

  - evidujú

• werden sehen

  - Uvidíme

• werden sehen

  - uvidíte

• werden sehen

  - uvidia

• werden sein

  - byt

• werden sein

  - stať sa

• werden sein

  - budeme

• werden sein

  - budete

• werden sein

  - budú

• werden senden

  - pošlú

• werden serienweise hergestellt

  - vyrábajú sa sériovo

• werden sich anfangen

  - začnú si

• werden sich anhören

  - vypočujú si

• werden sich beginnen

  - začnú si

• werden sich mehr als verdoppeln

  - sa viac ako zdvojnásobia

• werden sich nicht verleugnen

  - sa nezaprú

• werden sich nur

  - budú sa len

• werden sich vorstellen

  - sa predstavia

• werden sich wundern

  - budú sa čudovať

• werden sie Ihnen senden

  - pošleme Vám ich

• werden sie Ihnen senden

  - pošlú Vám ich

• werden sie bekommen

  - dostanú

• werden sie bekommen

  - obdržia

• werden sie weden

  - stanú sa

• werden singen

  - zaspievajú

• werden soll

  - má byť

• werden solle

  - by malo byť

• werden sollen

  - byt

• werden sollen

  - majú byť

• werden sollen

  - budú mať

• werden sollte

  - mal by byť

• werden sollte

  - by mala byť

• werden sollte

  - by sa mala stať

• werden sollte

  - by mal byť

• werden sollte

  - by sa mal stať

• werden steigen

  - stúpnu

• werden stellen

  - nepostavia

• werden unverzüglich übersetzt

  - sú ihneď prekladané

• werden vereinbart werden

  - budú dohodnuté

• werden vergeben

  - sa rozdávajú

• werden verkauft

  - sa predávajú

• werden verlangt

  - sú požadované

• werden vermisst

  - je nezvestných

• werden vermittelt

  - sú sprostredkované

• werden verpflichtet

  - sa zaväzujú