Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• wendet

  - obrátite

• wendet

  - obracia

• wendet an

  - používa

• wendet an

  - použije

• wendet an

  - vynakladá

• wendet an

  - používate

• wendet an

  - využije

• wendet auf

  - vynakladá

• wendet ein

  - namieta

• wendet ein

  - namietate

• wendet man an

  - sa podáva

• wendet nicht an

  - nepoužívate

• wendet sich

  - sa obracia

• wendet sie praktisch an

  - ju prakticky používa

• wendete

  - obrátil (som)

• wendete

  - obrátila

• wendete sich das Blatt

  - karta sa obrátila

• wendeten

  - použili ste

• wendeten

  - vynaložili ste

• wendeten ab

  - odvrátili (sa)

• wendeten auf

  - vynaložili sme

• wendig

  - pohyblivý

• wendig

  - ohybný

• wendig

  - čulý

• wendig

  - obratný

• wendig

  - pohotový

• wendig

  - manévrovateľný

• wendig

  - ľahko riaditeľný

• wendig wie ein Fisch

  - byť čulý ako ryba

• wendisch

  - lužiskosrbský

• der wendischer Verband

  - väzba muriva

• wenig

  - niekoľký

• wenig

  - málo (2.p.)

• wenig

  - trocha (2.p.)

• wenig Geld

  - málo peňazí

• wenig Geld haben

  - mať málo peňazí

• wenig Geld, wenig Musik

  - za málo peňazí málo muziky

• wenig Zeit haben

  - mať málo času

• wenig Zeit haben für

  - mať málo času na

• wenig aber gut

  - málo ale dobre

• wenig aufgefallen

  - málo nápadný (človek)

• wenig ausgeprägt

  - nevýrazný

• wenig ausgespart

  - málo vybraná

• wenig ausgespart

  - málo zvolený

• wenig befahren

  - málo precestovať

• wenig befahren

  - málo prejazdiť

• wenig geliebte

  - málo obľúbený

• wenig geliebte

  - málo milovaný

• wenig narhaft

  - málo výživná

• wenig später

  - o niečo neskôr

• wenig später

  - o trochu neskôr

• wenig später

  - o čosi neskôr

• wenig überzeugend

  - málo presvedčivý

• wenige

  - malé

• wenige

  - máloktorí

• wenige

  - málo (2.p.)

• wenige

  - niektorí z mála

• wenige Cent

  - niekoľko centov

• wenige Fahrsekunden

  - niekoľko sekúnd jazdy

• wenige Jahre später

  - o niekoľko rokov neskôr

• wenige Kilometer

  - niekoľko kilometrov

• wenige Meter

  - niekoľko metrov

• wenige Minuten danach

  - o niekoľko minút nato

• wenige Sekunden

  - niekoľko sekúnd

• wenige Stunden

  - niekoľko hodín

• wenige Tage

  - niekoľko dní

• wenige Tests

  - málo testov

• wenige Wochen

  - niekoľko týždňov

• wenige Wochen später

  - o niekoľko týždňov neskôr

• wenigen

  - niekoľkých (4. p.mn.č.)

• weniger

  - menší

• weniger

  - niekoľko

• weniger

  - niekoľký

• weniger

  - menej (2.p.)

• weniger Demokratie gefährdenden System

  - systém menej ohrozujúci demokraciu

• weniger Fehler

  - menej chýb

• weniger Geld

  - menej peňazí

• weniger Kilometer

  - niekoľko kilometrov

• weniger Risiko

  - menej rizika

• weniger Stimmen

  - menej hlasov

• weniger akut

  - subakútny

• weniger als

  - menej ako

• weniger als

  - menej než

• weniger als

  - menšie ako

• weniger als 2,5 % (Prozent)

  - menej než 2,5 percenta

• weniger als ein Prozent

  - menej ako jedno percento

• weniger als nichts

  - nič proti ničomu

• weniger an

  - menej

• weniger heftig

  - subakútny

• die weniger schwerwiegende Verletzung der Arbeitsdisziplin

  - menej závažné porušenie pracovnej disciplíny

• wenigsten

  - najmenej

• wenigstens

  - aspoň

• wenigstens

  - prinajmenšom

• wenigstens

  - málo

• wenigstens

  - najmenej

• wenigstens

  - za mak

• wenigstens eine Woche

  - prinajmenšom týždeň

• wenigstens etwas

  - aspoň niečo

• wenigstens nicht

  - aspoň

• wenigstens teilweise

  - aspoň čiastočne

• wenigstens versuchen

  - prinajmenšom skúsiť

• wenn

  - keď

• wenn

  - keby

• wenn

  - kiež

• wenn

  - kedykoľvek

• wenn

  - hocikedy

• wenn

  - ak

• wenn

  - až

• wenn

  - len čo

• wenn

  - iba ak

• wenn Anweisung

  - jednoduchý podmienený príkaz

• wenn Dummheit weh täte, müßte er den ganzen Tag schreien

  - keby hlúposť kvitla, bol by samý kvet

• wenn Dummheit weh täte, müßte er den ganzen Tag schreien

  - keby hlúposť bolela, plakal by celý deň

• wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

  - to nikdy nebude

• wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

  - to sa nikdy nestane

• wenn Ostern und Pfingsten zusammenfallen

  - to sa nikdy nestane

• wenn Ostern und Pfingsten zusammenfallen

  - to nikdy nebude

• wenn Sie das

  - keď Vy to

• wenn Sie die Güte haben wollen

  - keby ste boli taký dobrý

• wenn Sie erlauben

  - keď dovolíte