Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Wechselauslauf

  - striedavý výbeh

• der Wechselaussteller

  - vystavovateľ zmenky

• der Wechselaussteller

  - výstavca zmenky

• die Wechselausstellung

  - vystavenie zmneky

• die Wechselausstellung

  - vydanie zmneky

• die Wechselausstellungen

  - výmenné výstavy

• der Wechselautomat

  - krosná s automatickou zámenou

• der Wechselautomat

  - automat na rozmieňanie peňazí

• der Wechselautomat

  - automat na mince

• der Wechselautomat

  - automat na výmenu peňazí

• das Wechselbad

  - striedavý kúpeľ

• das Wechselbad

  - striedavá sprcha

• der Wechselbalg

  - podvrhnuté dieťa

• der Wechselbalken

  - trámová výmena

• der Wechselband

  - náhradná páska

• der Wechselband

  - záložná páska

• das Wechselband

  - náhradná páska

• das Wechselband

  - záložná páska

• die Wechselbandeinheit

  - náhradná pásková jednotka

• die Wechselbank

  - zmenková banka

• die Wechselbatterie

  - výmenná batéria

• die Wechselbeanspruchung

  - striedavé namáhanie

• der Wechselbehälter

  - výmenná cisterna

• die Wechselbeigefestigkeit

  - medza únavy pri striedavom namáhaní

• die Wechselbeigemaschine

  - stroj na skúšky na únavu pri striedavom napätí v ohybe

• die Wechselbeigesteifheit

  - tuhosť pri striedavom napätí v ohybe

• der Wechselbeigeversuch

  - skúška na únavu pri striedavom napätí v ohybe

• die Wechselbelastung

  - striedavé zaťaženie

• der Wechselbereich

  - oblasť striedavého napätia

• die Wechselbesatzung

  - záložná osádka

• der Wechselbesitzer

  - držiteľ zmenky

• der Wechselbestand

  - portfólio zmenky

• der Wechselbetrag

  - čiastka zmenky

• der Wechselbetrag

  - obnos zmenky

• der Wechselbetrag

  - zmenková čiastka

• der Wechselbetrieb

  - poloduplexná prevádzka

• der Wechselbetrieb

  - premenlivá prevádzka

• das Wechselbetriebssystem

  - striedavý operačný systém

• die Wechselbezeichnung

  - premenlivé označenie

• die Wechselbezeichnung

  - meniace sa označenie

• die Wechselbeziehung

  - vzájomnosť

• die Wechselbeziehung

  - korelácia

• die Wechselbeziehung

  - súvzťažnosť

• die Wechselbeziehung

  - vzájomný vzťah

• die Wechselbeziehung

  - premenlivý vzťah

• die Wechselbeziehungen

  - vzájomné vzťahy

• die Wechselbeziehungen

  - premenlivé vzťahy

• die Wechselbiegebeanspruchung

  - namáhanie striedavým ohybom

• die Wechselbiegebeanspruchung

  - namáhanie so striedavým ohybom

• die Wechselbiegefestigkeit

  - medza únavy pri striedavom napätí v ohybe

• das Wechselblankett

  - zmenková blanketa

• der Wechselblock

  - náhradný blok

• der Wechselblock

  - výmenný blok

• die Wechselbremse

  - obojsmerná brzda

• der Wechselbrenner

  - horák s vymeniteľnou hubicou

• die Wechselbrenner

  - horák s vymeniteľnou špičkou

• der Wechselbürge

  - zmenkový ručiteľ

• die Wechselbürgschaft

  - aval

• die Wechselbürgschaft

  - zmenkové ručenie

• der Wechselcontainer

  - výmenný kontajner

• der Wechselcontainer

  - náhradný kontajner

• die Wechseldeckung

  - krytie zmenkou

• der Wechseldiskont

  - odkúpenie zmeniek

• die Wechseldruckbeatmung

  - dýchanie s premenným tlakom

• das Wechseldruckbeatmungsgerät

  - dýchací prístroj s premenným tlakom

• das Wechselduo

  - striedavé duo

• das Wechselduogerüst

  - striedavá stolica duo

• das Wechselduplikat

  - druhopis zmenky

• die Wechseldurchflutung

  - striedavé magnetické napätie

• die Wechseldusche

  - striedavá sprcha

• die Wechseleinheit

  - náhradná jednotka

• die Wechseleinheit

  - záložná jednotka

• die Wechseleinlösung

  - preplatenie zmenky

• die Wechseleinrichtung

  - zariadenie zámeny

• die Wechseleinrichtung

  - zariadenie výmeny

• die Wechseleinwendung

  - námietka zo zmenky

• die Wechseleinwendung

  - zmenková námietka

• der Wechseleinzug

  - inkaso zmenky

• die Wechselerklärung

  - prehlásenie o zmenke

• die Wechselfachausrüstung

  - výmenné zásobníky

• der Wechselfahrstreifen

  - jazdný pruh pre otáčanie sa

• das Wechselfeld

  - striedavé pole

• die Wechselfeldmessung

  - meranie striedavého poľa

• die Wechselfeldmessung

  - meranie striedavého magnetického poľa

• die Wechselfestigkeit

  - medza únavy pri striedavom napätí

• das Wechselfeuer

  - striedavé svetlo na majákoch

• das Wechselfieber

  - malária

• das Wechselfieber

  - intermitujúca horúčka

• das Wechselfieber

  - striedavá horúčka

• die Wechselforderung

  - zmenková pohľadávka

• das Wechselformularpapier

  - zmenkový papier

• die Wechselfrist

  - zmenková lehota

• die Wechselfähigkeit

  - zmenková spôsobilosť

• die Wechselfälle

  - striedavé prípady

• die Wechselfälligkeit

  - splatnosť zmenky

• die Wechselfälschung

  - falšovanie zmenky

• die Wechselfälschung

  - falšovanie zmeniek

• die Wechselgarantie

  - záruka zmenkou

• der Wechselgeber

  - signálny generátor

• der Wechselgeber

  - merací vysielač

• das Wechselgebiss

  - prechodný chrup

• das Wechselgeld

  - drobné peniaze

• das Wechselgeld

  - vydané peniaze

• das Wechselgerät

  - náhradné zariadenie

• das Wechselgerät

  - záložné zariadenie

• der Wechselgerätebetrieb

  - striedanie vstupných-výstupných jednotiek

• das Wechselgerüst

  - výmenná stolica

• der Wechselgesang

  - striedavý spev

• das Wechselgeschäft

  - zmenkový obchod

• das Wechselgesetz

  - zákon o zmenkách

• das Wechselgespräch

  - rozhovor

• das Wechselgespräch

  - dialóg

• das Wechselgetriebe

  - prevodovka

• das Wechselgetriebe

  - prevodovka (s ozubenými kolesami)

• das Wechselgetriebe

  - rýchlostná skriňa

• das Wechselgetriebe

  - mechanická prevodovka

• das Wechselgetriebegehäuse

  - skriňa prevodovky

• der Wechselgetriebeschalter

  - koncový vypínač (na prevodovej skrini)

• der Wechselgirant

  - prevodca zmenky

• der Wechselgirant

  - žirant zmenky