Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• war eine linke Bazile

  - hral na mňa ľavou

• war eine linke Bazile

  - bol ľavák

• war eingegangen

  - dochádzal

• war eingestiegen

  - nastúpila

• war eingetreten

  - nastúpila

• war eingetroffen

  - natrafila

• war enstanden

  - nastal

• war entflohen

  - uniklo

• war entkommen

  - uniklo

• war entstanden

  - vznikla

• war entstanden

  - vznikal

• war entstanden

  - vzniklo

• war er das

  - bol to on

• war er ganz aus dem Häuschen und meinte

  - bol celkom mimo seba a myslel si

• war er gleich Feuer und Flamme

  - bol hneď veľmi nadšený

• war er in der Klemme

  - bol v tiesni

• war er noch ein sehr beliebter Künstler

  - bol ešte veľmi obľúbeným umelcom

• war er sehr müde

  - bol veľmi unavený

• war erfreut

  - mal radosť

• war erfreut

  - bol potešený

• war erhalten

  - bol obsiahnutý

• war erhalten

  - bolo obsiahnuté

• war erleuchtet

  - vysvitlo

• war erschienen

  - sa objavila

• war erschienen

  - sa objavilo

• war erschienen

  - vychádzal

• war erschienen

  - vysvitlo

• war erwartet worden

  - bol očakávaný

• war es

  - bolo to

• war es

  - bolo

• war es

  - to bol

• war es

  - to bola

• war es Zeit

  - bol čas

• war es das

  - to bolo

• war es der

  - to bol

• war es die

  - to bola

• war es gegangen

  - sa darilo

• war es gelungen

  - sa darilo

• war es ihm nicht einmal gelungen

  - ani raz sa mu nepodarilo

• war es möglich

  - bolo možné

• war es nicht anders

  - inak to nebolo

• war es nicht gekommen

  - nedošlo

• war es nicht möglich

  - nebolo možné

• war es nicht möglich

  - nešlo

• war es schon elf Uhr

  - bolo už jedenásť hodín

• war es unmöglich

  - nešlo

• war explodiert

  - explodoval

• war froh

  - bol rád

• war fünfzehn Jahre alt

  - mala pätnásť rokov

• war ganz ausser sich

  - bol celý bez seba

• war ganz außer sich

  - bol celý bez seba

• war ganz verlegen

  - bol celkom zarazený

• war geblieben

  - zostalo

• war geblieben

  - ostala

• war geboren worden

  - sa narodila

• war gedrungen

  - vnikal

• war gefahren

  - viezlo

• war gefahren

  - cestovalo

• war gefahren

  - išiel

• war gefahren

  - cestovala

• war gefallen

  - padol

• war geflohen

  - utieklo

• war geflüchtet

  - utieklo

• war gegangen

  - chodil

• war gegangen

  - išiel

• war gegangen

  - šla

• war gegangen

  - zašla

• war gegründet worden

  - bola založená

• war geheim gehalten

  - bol utajený

• war gekentert

  - prevrátila sa

• war geklettert

  - vyšplhalo sa

• war gekommen

  - došlo

• war gelaufen

  - behal

• war gelungen

  - podarilo

• war gelungen

  - dostal

• war gelungen

  - podarila

• war geplant

  - sa plánovalo

• war gerannt

  - behal

• war geraten

  - dostala sa

• war geraten

  - ocitlo

• war gereist

  - cestovalo

• war gern

  - bol rád

• war geschehen

  - sa stala

• war geschehen

  - dialo

• war geschienen

  - sa javilo

• war geschienen

  - zdala

• war geschleudert

  - dostal šmyk

• war gesichert

  - bol zaistený

• war gesichert

  - bolo zaistené

• war gesichert

  - bolo zabezpečené

• war gesprungen

  - poskočil

• war gesteigert

  - vzrástla

• war gestorben

  - umrela

• war gestorben

  - zomrelo

• war gestorben

  - umrel

• war gestossen

  - vrazil

• war gestossen

  - narazil

• war gestoßen

  - dorazil

• war gestoßen

  - vrazil

• war gestoßen

  - narazil

• war gewachsen

  - vyrástlo

• war gewandert

  - putovala

• war gewesen

  - bol

• war gewesen

  - bolo

• war geworden

  - stála

• war geworden

  - sa stal

• war gezogen

  - tiahla

• war gezwungen

  - musel prikročiť

• war geöffnet

  - bol otvorený

• war großartig

  - bol veľkolepý

• war habe ich damit zu tun

  - čo s tým mám spoločného

• war hervorgegangen

  - vyplynulo

• war hineingedrungen

  - vnikla

• war hinterfotzig

  - hral na mňa ľavou

• war hinterfotzig

  - hral ľavou

• war hinzugekommen

  - pribudol

• war ich

  - bol som

• war ich

  - bola som

• war ich gewesen

  - som bol

• war ich jüngst zu Gaste

  - bol som nedávno hosťom