Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• war ich nicht

  - som ja nebol

• war ich vorüber

  - som bol mimo

• war ich überrascht

  - bol som prekvapený

• war immer meine schwache Seite

  - bola vždy moja slabá stránka

• war immer meine schwache Seite

  - bolo vždy mojou slabou stránkou

• war inne

  - uvedomil si

• war innerlich erregt

  - bol vnútorne rozrušený

• war innerlich erregt

  - bol vnútorne rozochvený

• war jedoch abwesend

  - však nebol prítomný

• war jedoch abwesend

  - však bol neprítomný

• war keine Lüge

  - nebola lož

• war keine Lüge

  - nebolo klamstvo

• war krank

  - bol chorý

• war krank

  - bola chorá

• war mir

  - mi bola

• war mir

  - mi bol

• war mir eingefallen

  - napadlo mi

• war missgelungen

  - nepodarilo

• war mäßig

  - bol nevalný

• war nicht

  - nebol

• war nicht

  - nebola

• war nicht

  - nebolo

• war nicht anwesend

  - nezúčastňoval

• war nicht durchgekommen

  - neprešiel

• war nicht enthalten

  - nebol obsiahnutý

• war nicht explodiert

  - nevybuchla

• war nicht fähig

  - nebol schopný

• war nicht geendet

  - neskončilo

• war nicht gefallen

  - nepadal

• war nicht gefallen

  - nepadol

• war nicht gegangen

  - nechodil

• war nicht gekommen

  - neprišla

• war nicht gekommen

  - neprišlo

• war nicht gelungen

  - nepodarilo

• war nicht gestiegen

  - nestúplo

• war nicht gesunken

  - neklesla

• war nicht imstande

  - nebol schopný

• war nicht klar

  - nebolo jasné

• war nicht möglich

  - nebolo možné

• war nicht möglich

  - nešlo

• war nicht sachgemäß

  - bolo neodborné

• war nicht schwer

  - nebolo ťažké

• war nicht so gemeint

  - nebolo to tak myslené

• war nicht viel zu sehen

  - nebolo príliš mnoho k videniu

• war nicht zu übersehen

  - nedal sa prehliadnuť

• war nie

  - nikdy nebol

• war nie

  - nikdy nebola

• war nie gedacht

  - nebolo nikdy ani pomyslenia

• war niemand zu Hause

  - nebol nikto doma

• war nur

  - bol len

• war nur

  - bola len

• war nur durch

  - len

• war offen

  - bol otvorený

• war passiert

  - sa stala

• war programmiert worden

  - bol programovaný

• war reinstes Wasser

  - bola samá voda

• war schnell

  - bol rýchlo

• war schnell

  - bola rýchlo

• war schwanger

  - bola tehotná

• war schwanger

  - oťarchavela

• war sehr enttäuscht

  - bol veľmi sklamaný

• war sehr enttäuscht

  - bola veľmi sklamaná

• war sehr schwierig

  - bola veľmi neľahká

• war sehr traurig

  - bol veľmi smutný

• war sehr traurig

  - bola veľmi smutný

• war sehr weit

  - bola veľmi ďaleko

• war seines Zeichens

  - bol povolaním

• war sie

  - bola

• war sie nicht

  - nebola

• war sie schwanger

  - oťarchavela

• war sie schwanger

  - bola tehotná

• war so töricht

  - bol tak roztržitý

• war spekuliert worden

  - špekulovalo sa

• war uns bekannt

  - bolo nám známe

• war uns bekannt

  - bol nám známy

• war uns bekannt

  - bola nám známa

• war uns gelungen

  - sa nám podarilo

• war uns nicht bekannt

  - nám nebolo známe

• war untergegangen

  - zašla

• war untröstlich

  - bol veľmi sklamaný

• war untröstlich

  - bol sklamaný

• war untröstlich

  - bola sklamaná

• war untröstlich

  - bol veľmi smutný

• war untröstlich

  - bola veľmi smutná

• war untröstlich

  - bola veľmi sklamaná

• war verflogen

  - pominula

• war verirrt

  - zablúdila

• war verlaufen

  - prebiehala

• war verlaufen

  - zablúdila

• war verlegen

  - bol preložený

• war verschleppt worden

  - bola unesená

• war verschleppt worden

  - bola odvlečená

• war vorbereitet

  - bol pripravený

• war wieder einmal nicht

  - opäť raz nebol

• war wieder nicht

  - zase nebol

• war zu

  - bolo zatvorené

• war zu hören

  - bolo počuť

• war zu lesen

  - dalo sa čítať

• war zugelaufen

  - pribehol

• war zur Welt gekommen

  - prišla na svet

• war zurückgetreten

  - odstúpil

• war äußerst erstaunt

  - bol krajne prekvapený

• war äußerst erstaunt

  - bol mimoriadne prekvapený

• warb

  - si robila reklamu

• warb

  - uchádzal (sa)

• warb

  - najímal (som)

• warb an

  - naverbovala

• warben

  - najímali

• warben

  - získavali

• warben

  - propagovali

• warben

  - agitovali

• warben

  - uchádzali sa

• warben

  - robili reklamu

• warben an

  - najímali

• warben an

  - zjednali

• warben an

  - dojednali

• waren

  - boli

• waren

  - tovarom

• waren

  - by boli

• waren

  - boli by sme bývali