Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wird sich wieder erholen

  - opäť sa zotaví

• wird sich ändern

  - sa zmení

• wird sie

  - bude

• wird sie

  - stane sa

• wird sie irre

  - zošalie

• wird sie irre werden

  - zblázni sa

• wird sie werden

  - sa stane

• wird sie werden

  - ona bude

• wird siegen

  - výhra

• wird siegen

  - zvíťazí

• wird sind fünf

  - nás je päť

• wird sollen

  - bude mať

• wird spekuliert

  - sa špekuluje

• wird spielen

  - odohrá

• wird spielen

  - zohrá

• wird spröde

  - krehne

• wird stattfinden

  - sa uskutoční

• wird stattfinden

  - sa koná

• wird steigern

  - porastie (cena)

• wird sterben

  - zomrie

• wird tagen

  - zásadne

• wird teilnehmen

  - sa zúčastní

• wird tun

  - urobí

• wird tun

  - vykoná

• wird uns gelingen

  - sa nám podarí

• wird unterhalten

  - je riadená

• wird unterstützen

  - podporí

• wird untersucht

  - sa vyšetruje

• wird veranstaltet

  - chystá sa

• wird veranstaltet

  - sa uskutoční

• wird verarbeitet

  - spracúva

• wird verbrauchen

  - spotrebuje

• wird verdienen

  - zaslúži

• wird vergeuden

  - zmarí

• wird verkauft

  - sa predáva

• wird verkleinert

  - sa minimalizuje

• wird verlangen

  - požiada

• wird verlangen

  - si vyžaduje

• wird verlassen

  - opúšťa

• wird verletzen

  - poruší

• wird verlieren

  - vytratí

• wird verschwinden

  - vytratí

• wird verschärft

  - sprísni sa

• wird verspätet

  - sa oneskorí

• wird verstanden als

  - považuje sa za (4.p.)

• wird verstehen

  - bude chápať

• wird verstehen

  - pochopí

• wird verstehen

  - porozumie

• wird verstärkern

  - posilní

• wird versuchen

  - sa pokúsi

• wird versucht

  - sa pokúšajú

• wird verurteilt

  - odsudzuje sa, je povinný

• wird verwendet

  - sa používa

• wird verwendet

  - používa sa

• wird verwendet

  - je používaný

• wird verändert

  - sa mení

• wird viel gebaut

  - sa mnoho stavia

• wird vieles anders werden

  - mnohé se zmení

• wird vieles anders werden

  - mnohé sa zmení

• wird vor allem

  - bude predovšetkým

• wird vorbereitet

  - sa pripravuje

• wird vorgegangen

  - postupuje sa

• wird vorgehalten

  - je vytýkané

• wird vorgeschlagen

  - navrhne

• wird vorgestellt

  - predstavuje sa

• wird vorgeworfen

  - sú obžalovaní

• wird vorlegen

  - predloží

• wird vorziehen

  - dá prednosť

• wird vorzugsweise zur Lieferung der elektrischen Energie betrieben werden

  - bude prevádzkovaný prioritne na dodávku elektrickej energie

• wird wahrnehmen

  - všimne

• wird weiterkommen

  - postúpi

• wird wenig investiert

  - sa málo investuje

• wird werden

  - stane sa

• wird werden

  - sa stane

• wird werden

  - bude

• wird werden

  - stáva sa

• wird wiederholen

  - zopakuje

• wird zahlen müssen

  - bude musieť zaplatiť

• wird zeigen

  - ukáže

• wird zu

  - sa stáva

• wird zu

  - stáva sa

• wird zu

  - sa stane

• wird zugelassen

  - sa povoľuje

• wird zugetreten

  - sa bude pristupovať

• wird zum

  - bude

• wird zur

  - sa stáva

• wird zur

  - bude

• wird zur

  - stane sa

• wird zur Qual

  - stáva sa utrpením

• wird zurückkommen

  - sa vráti

• wird zurückzahlen

  - splatí

• wird zwingen

  - nanúti

• wird Ärztin

  - sa stane lekárkou

• wird äussern

  - prejaví

• wird überdachen

  - zastreší

• wird überfluten

  - zaplaví

• wird übergeordnet

  - sa nadraďuje

• wird übernachten

  - prespí

• wird übernehmen

  - preberie

• wird überprüfen

  - prešetrí

• wird überprüft

  - preveruje sa

• wird überprüft

  - kontroluje sa

• wird überprüft

  - skontroluje sa

• wird übertragen

  - sa prenáša

• wird überwacht

  - je kontrolovaný

• wird überwiegen

  - prevládne

• wird überwinden

  - prekoná

• wird überzeugen

  - presvedčí

• wird üblich

  - je obvyklé

• wird's

  - bude to

• wird`s oder wird`s nicht

  - bude to alebo nie

• wirf

  - hadž

• wirf den Brief

  - hoď list

• wirfst

  - hodíš

• wirfst ein

  - vhodíš

• wirfst ein

  - rozbiješ

• wirft

  - hádže

• wirft

  - hodí

• wirft

  - obviňuje

• wirft ein

  - vhodí