Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wird minimalisiert

  - sa minimalizuje

• wird mit Auszeichnungen überhäuft

  - je zahrnutý vyznamenaniami

• wird mitgehört

  - je odpočúvaný

• wird möglich

  - je možný

• wird möglich

  - bude možný

• wird müde

  - sa unaví

• wird nehmen

  - vezme

• wird nicht

  - nestane sa

• wird nicht

  - nebude

• wird nicht abseitigen

  - neodstráni

• wird nicht anfangen

  - nezačína

• wird nicht annehmen

  - neprijme

• wird nicht ansehen

  - nepozrie

• wird nicht anspringen

  - nenaskočí

• wird nicht aufheben

  - nezodvihne

• wird nicht bedrohen

  - neohrozuje

• wird nicht befriedigen

  - neuspokojuje

• wird nicht beginnen

  - nezačína

• wird nicht begleichen

  - nezaplatí

• wird nicht begrenzen

  - neobmedzuje

• wird nicht beheben

  - neodstráni

• wird nicht bekommen

  - nedostane

• wird nicht benehmen

  - nespráva

• wird nicht beseitigen

  - neodstráni

• wird nicht bezahlen

  - nezaplatí

• wird nicht bezahlen

  - nesplatí

• wird nicht dauern

  - netrvá

• wird nicht einreichen

  - nedočiahne

• wird nicht eintreten

  - nenastúpi

• wird nicht empfohlen

  - neodporúča

• wird nicht enden

  - neskončí

• wird nicht erfahren

  - nedozvie

• wird nicht erinnert

  - sa nespomína

• wird nicht erlaubt

  - sa nepovoľuje

• wird nicht ermöglichen

  - neumožňuje

• wird nicht erreichen

  - nedosiahne

• wird nicht erteilen

  - nezverejní

• wird nicht erwarten

  - neočakáva

• wird nicht erwähnt

  - sa nespomína

• wird nicht fehlen

  - nechýba

• wird nicht gefährden

  - neohrozuje

• wird nicht genehmigt

  - sa nepovoľuje

• wird nicht gesehen

  - nevidieť

• wird nicht gespielt

  - nehrá

• wird nicht geändert

  - sa nemení

• wird nicht gründen

  - nezakladá

• wird nicht imstande sein

  - nebude schopný

• wird nicht kundgeben

  - nezverejní

• wird nicht leben

  - nežije

• wird nicht lösen

  - nerieši

• wird nicht machen

  - neurobí

• wird nicht mehr

  - nebude viac

• wird nicht möglich

  - nebude možné

• wird nicht nachgeben

  - neustúpi

• wird nicht nehmen

  - nevezme

• wird nicht nehmen

  - neberie

• wird nicht notwendig

  - nebude treba

• wird nicht notwendig

  - nie je potrebné

• wird nicht nötig

  - nebude treba

• wird nicht nötig

  - nie je potrebné

• wird nicht nötig

  - netreba

• wird nicht schaffen

  - nestihne

• wird nicht sehen

  - nedovidí

• wird nicht signalisieren

  - nesignalizuje

• wird nicht spielen

  - nehrá

• wird nicht tun

  - neurobí

• wird nicht verfehlen

  - neminie sa

• wird nicht vermögen

  - nevládze

• wird nicht veröffentlichen

  - nezverejní

• wird nicht voraussetzen

  - nepredpokladá

• wird nicht weh tun

  - neublíži

• wird nicht zahlen

  - nesplatí

• wird nicht zeugen

  - nenasvedčuje

• wird nicht zugelassen

  - sa nepovoľuje

• wird nicht zurücktreten

  - neustúpi

• wird nicht zutreten

  - nepristúpi

• wird nichts erreicht

  - sa nič nedosiahne

• wird niemand kommen

  - nepríde nik

• wird noch untersucht

  - sa ešte vyšetruje

• wird notwendig

  - bude nutný

• wird notwendig

  - bude nutná

• wird notwendig

  - bude nutné

• wird notwendig

  - je nutné

• wird notwendig sein

  - bude potrebný

• wird notwendig sein

  - bude potrebná

• wird notwendig sein

  - bude potrebné

• wird nötig

  - bude potrebné

• wird nötig

  - je nutné

• wird passen

  - pristane

• wird quartalweise kontrolliert

  - je štvrťročne kontrolovaný

• wird rekonstruiert

  - rekonštruuje sa

• wird resignieren

  - rezignuje

• wird rot

  - očervenie

• wird schaffen

  - vytvorí

• wird schon eifrig gebaut

  - sa už horlivo buduje

• wird schon gesund

  - už sa uzdravuje

• wird schwächer

  - slabne

• wird schwächer

  - sa oslabí

• wird sehen man

  - sa uvidí

• wird sein

  - bude

• wird sein

  - bude existovať

• wird senden

  - zašle

• wird senden

  - pošle

• wird senden

  - odvysiela

• wird sich

  - bude sa

• wird sich

  - sa bude

• wird sich abprallen

  - odrazí sa

• wird sich bewusst

  - si uvedomuje

• wird sich entscheiden

  - sa rozhodne

• wird sich erweitern

  - sa zväčší

• wird sich etwas anders vorgestellt haben

  - si asi predstavoval niečo iného

• wird sich konzentrieren

  - sa sústredí

• wird sich lohnen

  - stojí za to

• wird sich melden

  - ozve sa

• wird sich nicht erhöhen

  - nezvýši sa

• wird sich nicht finden

  - si nenájde

• wird sich verbergen

  - skryje sa

• wird sich verstecken

  - skryje sa

• wird sich vervielfachen

  - sa znásobí

• wird sich widerspiegeln

  - odrazí sa