Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wert der Sache

  - hodný veci

• wert ist

  - je hodnotný

• wert sein

  - mať hodnotu

• wert sein

  - byť cenný

• wertachten

  - vysoko ceniť

• wertachten

  - vysoko oceňovať

• wertberichtigt

  - cenovoupravený

• wertbeständig

  - stálohodnotný

• wertbeständig

  - majúci stálu hodnotu

• wertdiskret

  - hodnotovo diskrétny

• wertdiskret

  - diskrétny v hodnote

• werten

  - hodnotiť

• werten

  - ohodnotiť

• werten

  - oceniť

• werten

  - ceniť

• werten

  - odhadovať cenu

• werten

  - odhadujú

• werten

  - cenami

• werten

  - cenách

• werten aus

  - využijú

• werten für (etw.)

  - považovať za (niečo)

• wertende Funktion

  - pozastavená funkcia

• wertet

  - hodnotí

• wertete

  - ohodnotila

• wertete

  - ocenila

• werteten

  - hodnotili

• werteten aus

  - vyhodnotili

• wertgemindert

  - znehodnotený

• werthalten

  - udržiavať v úcte

• werthalten

  - vážiť si

• werthaltige Rechte (pl.)

  - oceniteľné práva (účt.)

• werthaltige Rechte (pl.)

  - práva oceniteľné

• werthöchst

  - rádovo najvyšší

• werthöchste Ziffer

  - rádovo najvyššia číslica

• werthöchstes Bit

  - rádovo najvyšší bit

• werthöher

  - radovo vyšší

• die werthöhere Adresse

  - adresa vyššieho radu

• werthöhere Stelle

  - rádovo najvyššie miesto

• werthöhere Ziffer

  - radovo vyššia číslica

• werthöheres Bit

  - radovo vyšší bit

• werthöheres byte

  - radovo vyššia slabika

• werthöhstes byte

  - rádovo najvyššia slabika

• wertig

  - mocný (druhá časť zlož.sl.)

• wertkritische

  - hodnotovokritickí (1.p.)

• wertlos

  - bezcenný

• wertlos

  - bezvýznamný

• wertlos

  - bezcenný (nehodnotný)

• wertlose Anleihe

  - bezcenná obligácia

• wertlose Dinge

  - bezcenné veci (mn.č.)

• wertlose Obligation

  - bezcenná obligácia

• wertlose Ware

  - bezcenný tovar

• wertlose Zeug

  - bezcenná vec

• wertloses Papier

  - bezcenný papier

• wertloses Zeug

  - gýč

• wertloses Zeug

  - bezcenné veci

• das wertloses Zeug

  - bezcenná vec

• wertmäßig

  - v peňažných jednotkách

• wertmäßig

  - v peniazoch

• wertmäßige Kennziffern

  - hodnotové ukazovatele

• wertniedrige Ziffer

  - radovo najnižšia číslica

• das wertniedriges Zeichen

  - najnižší prípustný znak

• wertniedrigst

  - radovo najnižší

• die wertniedrigste Stelle

  - rádovo najnižšie miesto

• wertniedrigstes Bit

  - rádovo najnižší bit

• wertniedrigstes byte

  - radovo najnižšia slabika

• wertschaffend

  - hodnototvorne

• wertschätzen

  - vysoko si ceniť

• wertschätzen

  - vysoko si vážiť

• wertsichern

  - hodnotovo zaistiť

• wertsteigend

  - zvyšujúci hodnotu

• wertsteigende Investitionen (pl.)

  - investície zvyšujúce hodnotu

• wertvemindernd

  - znižujúci hodnotu predmetu zástavy

• wertvoll

  - cenný

• wertvoll

  - hodnotný

• wertvoll

  - vzácny

• wertvolle

  - cenné

• wertvolle Daten

  - cenné údaje (mn.č.)

• der wertvolle Fund

  - vzácny nález

• wertvollen

  - cenné

• wertvollen

  - vzácnych

• wertvoller Fund

  - vzácny nález

• wertvoller Werkstoff

  - cenný materiál

• wertvollere

  - hodnotnejšia

• wertvollerem

  - hodnotnejšiemu (3. p.)

• wertvolleren

  - hodnotnejšieho (4. p.)

• wertvollerer

  - hodnotnejší

• wertvolleres

  - hodnotnejšie

• wertvollste

  - najcennejšia

• wertvollste

  - najhodnotnejšia

• wes

  - čoho (zastarale)

• wes

  - koho (zastarale)

• wes

  - čia (zastarale)

• wes Brot einer isst, des Lied er singt

  - koho chleba ješ, toho pieseň spievaj

• wes Brot einer ißt, des Lied er singt

  - koho chlieb je, toho pieseň spieva

• wes Brot einer ißt, des Lied er singt

  - koho chleba ješ, toho pieseň spievaj

• wes Brot ich esse, des Lied singe ich

  - koho chlieb jem, toho pieseň spievam

• wes Brot ich schlinge, des Lied singe ich

  - koho chlieb jem, toho pieseň spievam

• wesenhaft

  - jestvujúci

• wesenhaft

  - existujúci

• wesenhaft

  - skutočný

• wesenhaft

  - podstatný

• wesenhaft

  - bytostný

• wesenhaft

  - živočíšny

• wesenhaft

  - výstižný

• wesenhaft

  - príznačný

• wesenhaft

  - charakteristický

• wesenhaft

  - typický

• wesenlos

  - jalový

• wesenlos

  - prázdny

• wesenlos

  - nepodstatný

• wesenlos

  - bezobsažný

• wesenlos

  - bezvýznamný

• wesenlos

  - bez podstaty

• wesenseigen

  - svojský

• wesenseigen

  - charakteristický

• wesenseigen

  - príznačný

• wesenseigen

  - bytostne vlastný

• wesensfremd

  - bytostne cudzí

• wesensgleich

  - totožný

• wesensgleich

  - identický