Nemecko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• vierhändlig

  - štvorručne

• vierhändlig

  - na štyri ruky

• vierhändlig

  - pre štyri ruky

• vierhübige Kurbelwelle

  - štyrikrát zalomený kľukový hriadeľ

• vierjährig

  - štvorročný

• vierjährige

  - štvorročná

• vierkanalig

  - štvorkanálový

• vierkantig

  - štvorhranný

• vierkantige

  - štvorhranná

• vierkantige

  - štvorhranné

• vierkantigen

  - štvorhranného (4. p.)

• vierkantigen

  - štvorhranných (2. p.mn.č.)

• vierkantiger Block

  - štvorhranný ingot

• vierköpfig

  - štvorčlenný

• vierköpfig

  - štvorhlavý

• vierköpfiger Muskel

  - štvorhlavý sval

• vierköpfiger Schenkelstrecker

  - štvorhlavý sval stehna

• vierlagig

  - štvorložiskový

• vierlagig

  - štvorvrstvový

• vierlagig

  - so štyrmi vrstvami

• das vierlagiges Papier

  - štvordielny formulár

• die vierlteljährige Kündigung

  - štvrťročná výpoveď

• viermal

  - štyrikrát

• viermal

  - štyri razy

• viermal

  - štvornásobne

• viermalig

  - štvornásobný

• viermalige

  - štvornásobná

• viermonatig

  - štvormesačný

• viermotorig

  - štvormotorový

• vierpfündig

  - štvorlibrový

• vierpfündig

  - vážiaci štyri libry

• vierplätzig

  - štvormiestny

• vierplätzige

  - štvormiestna

• vierpolig

  - štvorpólový

• vierradgetrieben

  - poháňaný na štyri kolesá

• vierradgetrieben

  - s pohonom na štyri kolesá

• vierreihig

  - štvorradový

• die vierreihige Schmaltastatur

  - štvorradová klávesnica

• vierreihige Tastatur

  - štvoradová klávesnica

• vierräderig

  - štvorkolesový

• vierräderig

  - na štyri kolesá

• vierrädrig

  - štvorkolesový

• vierrädriges Fahrzeug

  - štvorkolesové vozidlo

• viersaitig

  - štvorstrunový

• vierschariger Anbaukehrpflug

  - štvorradlicový nesený otočný pluh

• vierschrötig

  - neohrabane

• vierschrötig

  - štvorhranný

• vierschrötig

  - hranatá

• vierschrötig

  - robustný

• der vierschrötiger Kerl

  - hranatý chlap

• vierseitig

  - štvorstranný

• vierseitig

  - štvormiestny

• vierseitig

  - štvorboký (hranol)

• vierseitig

  - so štyrmi stranami

• die vierseitige Parkettstab-Hobelmaschine

  - štvorstranná frézka na podlahové vlysy

• vierseitiger Schenkelmuskel

  - štvorcový sval stehna

• vierseitiges Prisma

  - štvorboký hranol

• viersitzig

  - štvorsedadlový

• viersitzig

  - so štyrmi sedačkami

• viersitziger Pkw

  - štvorsedadlový osobný automobil

• viersprachig

  - štvorjazyčný

• vierspurig

  - štvorprúdový

• vierspurig

  - štvorpruhový

• der vierspurige Verkehr

  - štvorprúdová doprava

• vierspurigen

  - štvorpruhových

• vierstellig

  - štvormiestny

• vierstellige Tafeln

  - štvormiestne tabuľky (mn.č.)

• die vierstellige Ziffer

  - štvormiestna číslica

• vierstelliges System

  - štvormiestny systém

• vierstimmig

  - štvorhlasný

• vierstufig

  - štvorstupňový

• vierstufige Rakete

  - štvorstupňová raketa

• das vierstufiges Getriebe

  - štvorstupňová prevodovka

• das vierstufiges Rädergetriebe

  - štvorstupňová prevodovka

• das vierstufiges Schaltgetriebe

  - štvorstupňová rýchlostná prevodovka

• vierstöckig

  - štvorposchodový

• viertausend

  - štyritisíc

• vierte

  - štvrtý

• vierte

  - štvrté

• die vierte Dimension

  - štvrtý rozmer

• vierteilen

  - rozštvrtiť

• vierteilig

  - štvordielny

• vierteilige Felge

  - štvordielny ráfik

• viertel Meile

  - štvrť míle

• viertelhart

  - štvrťtvrdý stav

• viertelhart

  - tvrdý zo štvrtiny

• vierteljährig

  - štvrťročný

• die vierteljährige Berichterstattung

  - štvrťročný výkaz

• vierteljährlich

  - každého štvrť roka

• vierteljährlich abrechnen

  - účtovať štvrťročne

• vierteljährlich verrechnen

  - účtovať kvartálne

• die vierteljährliche Berichterstattung

  - štvrťročný výkaz

• die vierteljährliche Wartung

  - štvrťročná údržba

• vierteln

  - štvrtiť

• vierteln

  - rozštvrtiť

• viertelseitiges

  - štvrťstránkový

• viertelstündig

  - štvrťhodinový

• viertelstündlich

  - každú štvrťhodinu

• viertelteilen

  - deliť na štvrtiny

• vierteltonige

  - štvrťtonový

• vierten

  - štvrtý

• vierten

  - štvrtého

• viertens

  - po štvrté

• vierter

  - štvrtý

• vierter Aggregatzustand

  - plazma

• viertgrößte

  - štvrtá najväčšia

• viertletzt

  - štvrtý od konca

• viertschnellste

  - štvrtý najrýchlejší

• viertägig

  - štvordňový

• viertägige

  - štvordenný

• viertätig

  - štvordenný

• viertürig

  - štvordverový

• viertürige Karosserie

  - štvordverová karoséria

• viertürige Limousine

  - štvordverový sedan

• viertüriger Pkw

  - štvordverový osobný automobil

• viertüriger Wagen

  - štvordverový voz

• vierundsiebzigjährigen

  - sedemdesiatštyriročného

• vierundvierzigjähriger

  - štyridsaťštyriročný

• vierundzwanzig

  - dvadsaťštyri

• vierwertig

  - štvormocný