Nemecko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• der Vierwalzenfoulard

  - štvorvalcový fulár

• das Vierwalzengerüst

  - valcovacia stolica kvarto

• der Vierwalzenkalander

  - štvorvalec

• der Vierwalzenkalander

  - štvorvalcový kalander

• der Vierwalzenstuhl

  - štvorvalcová stolica

• das Vierwalzwerk

  - valcovacie kvarteto

• Vierweg (~)

  - štvorcestný (kohút)

• Vierweg-

  - štvorcestný (kohút)

• Vierwege (~)

  - štvorcestný (kohútik)

• Vierwege-

  - štvorcestný (kohútik)

• die Vierwege-Palette

  - paleta naberateľná zo štyroch strán

• der Vierwegehahn

  - štvorcestný kohút

• die Vierwegepalette

  - štvorcestná paleta

• die Vierwegeschurre

  - štvorcestná násypka

• die Vierwegeschurre

  - štvorcestný žľab

• die Vierwegeschurre

  - štvorcestný sypač

• das Vierwegeventil

  - štvorcestný rozvádzací ventil

• das Vierwegeventil

  - štvorcestný rozvádzač

• der Vierweghahn

  - štvorcestný kohút

• der Vierweghohlleiterumschalter

  - štvorcestný vlnovodový prepínač

• die Vierwegpalette

  - štvorcestná paleta

• das Vierwegventil

  - štvorcestný ventil

• der Vierwicklungstransformator

  - štvorvinuťový transformátor

• der Vierzehnender

  - štrnástorák

• der Vierzehner

  - štrnástorák

• die Vierzehnjährige

  - štrnásťročný

• der Vierzehnte

  - štrnásty

• die Vierzehnte

  - štrnásta

• das Vierzehnte

  - štrnáste

• der Vierzehnteil

  - štrnásty diel

• der Vierzehnteil

  - štrnásta časť

• der Vierzehnteil

  - štrnástina

• das Vierzehntel

  - štrnástina

• die Vierzehnten

  - štrnásti

• die Vierzehnten

  - štrnáste

• der Vierzeiler

  - štvorveršie

• das Vierzellenbad

  - štvorkomorový kúpeľ

• der Vierziger

  - štyridsiatnik

• die Vierzigerjahre

  - štyridsiate roky

• die Vierzigerjahre

  - 40-te roky

• der Vierzigste

  - štyridsiaty

• die Vierzigste

  - štyridsiata

• das Vierzigste

  - štyridsiate

• die Vierzigsten

  - štyridsiati

• die Vierzigsten

  - štyridsiate

• der Vierzigteil

  - štyridsiaty diel

• der Vierzigteil

  - štyridsiata časť

• der Vierzigteil

  - štyridsiatina

• das Vierzigtonnenmonster

  - štyridsaťtonové monštrum

• die Vierzimmerwohnung

  - štvorizbový byt

• der Vierzylinder

  - štvorvalec

• der Vierzylinder

  - automobil so štvorvalcovým motorom

• der Vierzylinder

  - štvorvalcový motor

• der Vierzylinder-Boxer

  - štvorvalcový ležatý motor

• der Vierzylinder-Boxer

  - ležatý štvorvalec

• der Vierzylinder-Boxer

  - štvorvalcový boxer

• der Vierzylinder-Boxermotor

  - štvorvalcový ležatý motor

• der Vierzylinder-Boxermotor

  - ležatý štvorvalec

• der Vierzylinder-Boxermotor

  - štvorvalcový boxer

• der Vierzylinder-Reihenmotor

  - radový štvorvalec

• der Vierzylindermotor

  - štvorvalec

• der Vierzylindermotor

  - štvorvalcový motor

• der Vierzylinderwagen

  - štvorvalec

• der Vierzylinderwagen

  - štvorvalcový voz

• das Vietnam

  - Vietnam

• der Vietnamese

  - Vietnamec

• Vietnamesen

  - Vietnamca

• der Vietnamkrieg

  - vietnamská vojna

• der Vietnamkriegs-Veteran

  - veterán z vietnamskej vojny

• die Vietnamveteranen

  - vietnamskí veteráni

• das Viewdata

  - britský systém videotextu

• die Vigilanz

  - bedlivosť

• die Vigilanz

  - čulosť

• die Vigilanz

  - vigilancia

• die Vigilia

  - vigília

• die Vigilität

  - vigília

• die Vignette

  - vineta

• die Vignette

  - nálepka

• die Vignetten

  - vinety (mn.č.)

• die Vignetten

  - nálepky (mn.č.)

• die Vignetten

  - etikety (mn.č.)

• die Vignolschiene

  - širokorozchodné koľajnice

• die Vigogne

  - vigonka

• das Vigognegarn

  - vigoňová priadza

• das Vigoureux-Garn

  - priadza vigoureux

• der Vigoureuxdruck

  - potlač na česance

• das Vigoureuxdruckband

  - potlačený česanec

• der Vikar

  - vikár

• die Vikare

  - vikári (mn.č.)

• das Vikariat

  - vikariát

• der Viktoriafalz

  - valcový lom

• der Viktoriasee

  - Viktórino jazero

• die Viktualien

  - potraviny (mn.č.)

• die Viktualien

  - požívatiny (mn.č.)

• das Viktualiengeschäft

  - obchod s potravinami

• der Viktualienhandel

  - obchod s potravinami

• die Viktualienhandlung

  - obchod s potravinami

• die Vikunjafaser

  - vlákno vikune

• die Vila

  - vilka

• die Villa

  - víla

• die Villa

  - letohrádok

• Villa

  - vily

• die Villen

  - vily (mn.č.)

• der Villenbezitzer

  - majiteľ vily

• das Villenviertel

  - vilová štvrť

• Villenviertel

  - vilovej štvrti

• Villenviertels

  - vilovej štvrte (2. p.)

• der Villus

  - klk

• der Villus

  - vilus

• Vincenc

  - Vincent

• die Vincentpresse

  - Vincentov lis

• das Vinculum

  - pútko

• das Vinculum

  - puto

• der Vindobona

  - Vindobóna

• die Vineberg-Operation

  - Vinebergova operácia

• die Vinkulation

  - vinkulácia

• die Vinkulationen

  - vinkulácie (mn.č.)

• die Vinkulationen

  - viazania (mn.č.)

• die Vinkulierung

  - vinkulovanie

• die Vinkulierungsbescheinigung

  - potvrdenie o vinkulácii