Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• die Ventilkappe

  - čiapočka ventilu

• die Ventilkappe

  - čapička ventilu pneumatiky

• der Ventilkasten

  - ventilová skrinka

• der Ventilkegel

  - kuželík ventilu

• der Ventilkegel

  - tanier ventilu

• die Ventilkegel

  - ventilový kužeľ

• der Ventilkegelstück

  - ventilový klinok

• der Ventilkeil

  - ventilový klin

• der Ventilkeil

  - klin vo ventile

• die Ventilkennlinie

  - charakteristika ventilov

• der Ventilkipphebel

  - vahadlo ventilu

• die Ventilkipphebelachse

  - hriadeľ vahadla ventilu

• das Ventilkipphebelachsenlager

  - ložisko vahadla ventilu

• die Ventilkipphebelwelle

  - hriadeľ vahadla ventilu

• das Ventilkipphebelwellenlager

  - ložisko vahadla ventilu

• die Ventilklappe

  - klapka ventilov

• die Ventilklappen

  - klapky ventilov (mn.č.)

• das Ventilklemmstick

  - klin opornej misky

• das Ventilklopfen

  - klopanie ventilu

• das Ventilklopfen

  - klopanie ventilov

• der Ventilkolben

  - posúvač ventilu (rozvádzacieho)

• der Ventilkopf

  - hlava ventilu

• der Ventilkorb

  - kôš ventilu

• die Ventilkugel

  - guľa ventilu

• der Ventilkörper

  - teleso ventilu

• die Ventilkühlung

  - chladenie ventilu

• das Ventilküken

  - kužeľka ventilu

• der Ventillappen

  - podložka pod ventil

• der Ventillappen

  - príruba ventilu

• die Ventilleine

  - ventilové lanko

• das Ventilloch

  - otvor v ráfiku pre ventil

• die Ventilluft

  - vôľa ventilu

• die Ventilluft

  - ventilová vôľa

• die Ventilläppaste

  - pasta na zabrusovanie ventilov

• der Ventilläpper

  - zariadenie na zabrusovanie ventilov

• die Ventilmaschine

  - parný motor s ventilmi

• die Ventilmontageplatte

  - panel na upevnenie ventilov

• der Ventilmotor

  - motor s ventilovým rozvodom

• das Ventilnachschließen

  - zdržanie uzatvárania ventilu

• das Ventilnachschließen

  - oneskorenie uzavretia ventilu

• die Ventilnadel

  - ihla ventilu

• der Ventilnocken

  - ventilová vačka

• die Ventiloberfläche

  - povrch ventilu

• der Ventiloberteil

  - vrchný diel ventilu

• die Ventilplatte

  - gumová pätka ventilu

• die Ventilplatte

  - ventilová doska

• die Ventilplatte

  - podložka ventilu

• das Ventilplättchen

  - ventilová doštička

• der Ventilpneumothorax

  - ventilový pneumotorax

• der Ventilpneumothorax

  - tenzný pneumotorax

• die Ventilpumpe

  - ventilové čerpadlo

• das Ventilrasseln

  - rachot ventilov

• die Ventilrichtung

  - smerovanie ventilu

• die Ventilröhre

  - usmerňovacia elektrónka

• der Ventilsack

  - ventilové vrece

• der Ventilschaft

  - vreteno ventilu

• der Ventilschaft

  - driek ventilu

• der Ventilschaft

  - stopka ventilu

• die Ventilschaft

  - driek ventilov

• die Ventilschaft

  - ventilový driek

• die Ventilschaftabdichtung

  - utesnenie stopky ventilu

• der Ventilschaftdichtring

  - tesniaci krúžok ventilového drieku

• der Ventilschaftdichtring

  - tesnenie drieku ventilu

• die Ventilschaftdichtung

  - utesnenie ventilového drieku

• die Ventilschaftdichtung

  - utesnenie drieku ventilu

• der Ventilschaftdurchmesser

  - priemer drieku ventilu

• die Ventilschaftführung

  - vedenie drieku ventilu

• die Ventilschappe

  - lyžicový ventilový vrták

• die Ventilscheibe

  - podložka ventilu

• der Ventilschlauch

  - hadica ventilu

• die Ventilschleifmaschine

  - stroj na brúsenie sediel ventilov

• das Ventilschließgeräusch

  - hluk pri uzatváraní ventilov

• die Ventilschließung

  - uzatváranie ventilu

• das Ventilschließungsdiagramm

  - diagram uzatvárania ventilov

• der Ventilschließverzug

  - zdržanie uzatvárania ventilu

• der Ventilschließverzug

  - oneskorenie uzavretia ventilu

• der Ventilschluss

  - uzavretie ventilu

• der Ventilschlüssel

  - kľúč pre zoriaďovanie ventilov

• der Ventilschlüssel

  - kľúč pre nastavenie ventilov

• das Ventilschnarren

  - škrípanie ventilov

• das Ventilschnattern

  - klopanie ventilov

• das Ventilschnattern

  - klepot ventilov

• die Ventilschütze

  - ventilové stavadlo

• der Ventilsitz

  - sedlo ventilu

• der Ventilsitz

  - ventilové sedlo

• die Ventilsitzbreite

  - šírka ventilového sedla

• der Ventilsitzeinschleifer

  - zariadenie na zabrusovanie ventilového sedla

• die Ventilsitzfläche

  - plocha ventilového sedla

• der Ventilsitzfräser

  - fréza na sedlá ventilov

• der Ventilsitzring

  - krúžok ventilového sedla

• der Ventilsitzring

  - vložené ventilové sedlo

• der Ventilsitzwinkel

  - uhol sedla ventilu

• der Ventilsitzwinkel

  - uhol ventilového sedla

• das Ventilspiel

  - vôľa ventilu

• das Ventilspiel

  - ventilová vôľa

• das Ventilspiel bei erwärmtem Motor

  - vôľa ventilov za tepla

• das Ventilspiel bei kaltem Motor

  - vôľa ventilov za studena

• die Ventilspiel-Einstellschraube

  - skrutka pre zoriaďovanie ventilovej vôle

• die Ventilspiel-Einstellschraube

  - zoriaďovacia skrutka ventilovej vôle

• die Ventilspiel-Einstellschraube

  - skrutka pre nastavenie vôle ventilov

• die Ventilspiel-Einstellschraube

  - nastavovacia skrutka vôle ventilov

• der Ventilspielausgleich

  - vyrovnávanie ventilovej vôle

• der Ventilspieleinsteller

  - nastavovač ventilovej vôle

• die Ventilspielregelung

  - regulácia vôle ventilu

• die Ventilspindel

  - vreteno ventilu

• die Ventilspindel

  - driek ventilu

• der Ventilstahl

  - ventilová oceľ

• der Ventilstahl

  - oceľ na ventily

• die Ventilstange

  - ventilová tyčka

• das Ventilsteigrohr

  - výtlačná trubička ventilu

• die Ventilstellung

  - usporiadanie ventilov

• der Ventilstellungsregler

  - regulátor polohy ventilu

• die Ventilstenose

  - ventilová stenóza

• das Ventilsteuersystem

  - ventilový rozvodový systém

• die Ventilsteuerung

  - ovládanie ventilov

• die Ventilsteuerung

  - riadenie ventilov

• die Ventilsteuerung

  - ventilový rozvod

• die Ventilsteuerung

  - ventilový rozvod (ventilov)

• die Ventilsteuerung

  - rozvodový mechanizmus (ventilov)

• Ventilsteuerzeiten

  - časovanie ventilov (pl.)