Nemecko-slovensky slovník - písmeno VA

va

• die variable Mantissenlänge

  - mantisa premennej dĺžky

• variable Numerierung

  - premenné číslovanie

• variable Satzlänge

  - záznam s premennou dĺžkou

• variable Satzlänge

  - premenná dĺžka záznamu

• der variable Spannung

  - premenlivé napätie

• variable Struktur

  - variabilná štruktúra

• variable Ventilsteuerung

  - variabilné riadenie ventilov

• variable Verzinsung

  - premenlivé úročenie

• die variable Warteschlange

  - premenný rad

• variable Wortlänge

  - premenná dĺžka slova

• variable Zinsen

  - variabilné úroky

• die variablen Kosten

  - premenné náklady (mn.č.)

• variabler Bestandteil der Leasingentgelte

  - variabilná časť leasingových platieb

• variabler Block

  - premenný blok

• variabler Funktionsgeber

  - generátor premennej funkcie

• variabler Handel

  - variabilný obchod

• variabler Konektor

  - premenná spojka

• variabler Kurs

  - premenlivý kurz

• variabler Lohnteil

  - pohyblivá zložka mzdy

• variabler Ratenkredit

  - variabilný splátkový úver

• variabler Zins

  - variabilný úrok

• der variabler länge Operand

  - operand premennej dĺžky

• das variables Blockformat

  - formát premenného bloku

• variables Feld

  - premenné pole

• variables Format

  - formát premennej dĺžky

• das variables Hohlleiterdämpfungsglied

  - piestový zoslabovač

• das variables Hohlleiterdämpfungsglied

  - piestový atenuátor

• variables Kapital

  - variabilný kapitál

• variables Satzformat

  - premenný formát záznamu

• variables Saugrohr

  - premenné sacie potrubie

• variables Symbol

  - premenný symbol

• variables Tief

  - variabilná decelerácia

• variationsfähig

  - schopný obmeny

• variationsfähig

  - schopný variácie

• variieren

  - obmeňovať

• variieren

  - obmieňať

• variieren

  - variovať

• variieren

  - líšiť sa

• variieren

  - meniť sa

• variiert

  - kombinuje

• variiert

  - zmätený

• variiert

  - poblúdilý

• variiert

  - zblúdilý

• variiert

  - zblúdený

• varikös

  - varikózny

• varikös

  - kŕčovožilový

• variköse Subkutanvenen

  - subkutánne kŕčové žily

• variköser Symptomenkomplex

  - varikózny syndróm

• variszische Faltung

  - hercynské vrásnenie (varišské)

• vasallisch

  - vazalský

• vasenförmig

  - vázovitý

• vaskular

  - cievny

• vaskular

  - vaskulárny

• vaskulär bedingte Synkope

  - vaskulárne podmienená synkopa

• vaskuläre Demenz

  - vaskulárna demencia

• vaskuläre Nephrosklerose

  - vaskulárna nefroskleróza

• vaskuläre Pseudohämophilie

  - vaskulárna hemofília

• vaskuläre Rückenmarkschädigung

  - vaskulárne poškodenie miechy

• vaskulös

  - cievnatý

• vaskulös

  - vaskulózny

• vasoaktiv

  - vazoaktívny

• vasodilatatorisch

  - vazodilatačný

• vasodilatatorisch

  - rozširujúci cievy

• vasogen

  - vazogénny

• vasomotorisch

  - cievohybný

• vasomotorisch

  - vazomotorický

• vasomotorisch Cephalgie

  - vazomotorická cefalea

• vasomotorisch bedingte Migräne

  - vazomotorická migréna

• vasomotorische Cephalgie

  - vazomotorická cefalalgia

• vasomotorische Nerven

  - vazomotor

• vasomotorische Reaktion

  - vazomotorická reakcia

• vasomotorische Überregbarkeit

  - vazoneuróza

• vasomotorischer Kopfschmerz

  - vazomotorická bolesť hlavy

• vasomotorischer Kopfschmerz

  - vazomotorická cefalalgia

• vasomotorischer Kopfschmerz

  - vazomotorická cefalea

• vasoneurotisch

  - vazoneurotický

• vasospastisch

  - vazospastický

• vasospastische Angina

  - vazospastická angína

• vasotrop

  - vazotropný (o liekoch)

• vaterlandsliebend

  - vlastenecký

• vaterlandsliebend

  - milujúci vlasť

• vaterlandslos

  - bez vlasti

• vaterlandslos

  - nemajúci vlasť

• vaterlos

  - osirotený

• vaterlos

  - bez otca

• vaterländisch

  - vlastenecký

• vaterländisch

  - národný

• vatikanisch

  - vatikánsky

• väterlich

  - otcovský

• väterlich

  - starostlivý

• väterliche Gefühle

  - otcovské city (mn.č.)

• die väterliche Liebe

  - otcovská láska

• der väterliche Segen

  - otcovské požehnanie

• väterlichenseits

  - z otcovej strany

• väterlicherseits

  - z otcovej strany

• väterlicherseits

  - po otcovi

• väterlicherseits

  - zo strany otca