Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unfein

  - hrubý

• unfein

  - hrubo

• unfein

  - neslušný

• unfein

  - nevyberaný

• unfein

  - nejemný

• unfein

  - nejemne

• unferletzbar

  - nezraniteľný

• unfern

  - neďaleko

• unfern

  - blízko

• unfern von hier

  - neďaleko odtiaľto

• unfertig

  - nehotový

• unfertig

  - nedokončený

• unfertig

  - abortívny

• unfertige

  - neukončená

• unfertige

  - neskončená

• unfertige

  - nedorobená

• unfertige

  - nedokončená

• unfertige

  - neukončené (mn.č.)

• unfertige Erzeugnisse (pl.)

  - nedokončená výroba

• unfertige Erzeugnisse und Halbfabrikate (pl.)

  - nedokončená výroba a polotovary

• die unfertige Marke

  - nezhotovená známka

• unfertige Produkte (pl.)

  - nedokončené produkty

• unfertige Produktion

  - nedokončená výroba

• der unfertiger Mensch

  - nekompletný človek

• unfertigte Erzeugnisse (pl.)

  - nedokončené výrobky

• unfest

  - nepevný

• unfeststellbar

  - nezistiteľný

• unfinanzierbar

  - nefinancovateľný

• unfixiert

  - nefixovan

• unfleißig

  - lenivý

• unfleißig

  - nepružné

• unflektierbar

  - nesklonný

• unflexibel

  - nepružné

• unflogsam

  - neposlušný

• unflätig

  - oplzlo

• unflätig

  - nečisto

• unflätig

  - vulgárne

• unfolgsam

  - neposlušne

• unformal

  - neformálny

• unformal

  - neformálne

• unformatiert

  - neformátovane

• unformatiert

  - neformátovaná veta

• unformatisierte Anzeige

  - neformátové zobrazenie

• unformell

  - bez patričnej formy

• unfraglich

  - nesporný

• unfraglich

  - nesporne

• unfrankiert

  - nefrankovaný

• unfrei

  - nevoľný

• unfrei

  - neslobodný

• unfreie Schwingungen

  - nútené kmitanie

• unfreier Körper

  - teleso podrobené väzbám

• unfreiwillig

  - nedobrovoľne

• unfreiwillig

  - nedobrovoľný

• unfreiwilliger Abgang von Harn

  - mimovoľné močenie

• unfreiwilliges Trudeln

  - neriaditeľná vývrtka

• unfreundlich

  - nemilý

• unfreundlich

  - nevľúdny

• unfreundlicher Akt

  - akt nepriateľstva

• unfriesiert

  - neučesaný

• unfroh

  - mrzutý

• unfromm

  - nečestný

• unfruchtbar

  - neplodný

• unfruchtbar

  - neúrodný

• unfruchtbar

  - infertilný

• unfruchtbar

  - sterilný (neplodný)

• unfruchtbar gemacht

  - sterilizovaný (o mužovi)

• unfruchtbar gemacht

  - sterilizovaný (o žene)

• unfruchtbar machen

  - sterilizovať

• die unfruchtbare Diskussion

  - neplodná diskusia

• unfruchtbare Tage

  - neplodné dni

• der unfruchtbarer Boden

  - neplodná pôda

• der unfruchtbarer Boden

  - neúrodná pôda

• unfähig

  - neschopný

• unfähig

  - neschopné

• unfähig

  - nemohúcny

• unfähig einer solchen Tat

  - neschopný takého činu

• unförmig

  - neforemný

• unförmlich

  - neformálny

• unförmlich

  - nenútený

• unförmlich

  - neformálne

• unfühlbar

  - necitlivý

• unfühlbar

  - bezcitný

• unfühlbar

  - bez citu

• ungalant

  - negalantný

• ungalant

  - nezdvorilý

• ungangbar

  - neschodný

• ungangbar

  - neplatný

• ungangbar

  - neodbytný (tovar)

• ungangbare Ware

  - ležiak

• ungangbare Ware

  - nepredejný tovar

• ungarisch

  - maďarský

• ungarische

  - maďarská

• ungarischen

  - maďarskom

• ungarischen

  - maďarského

• ungarischer

  - maďarský

• der ungarischer Vorstehhund

  - uhorský stavač

• ungarniert

  - nelemovaný

• ungastlich

  - nehostinný

• ungastliche

  - nehostinná

• ungastlichen

  - nehostinného (4. p.)

• ungastlicher

  - nehostinnej (3. p.)

• ungastliches

  - nehostinne

• unge

  - bezo

• unge-ahndet

  - beztrestne

• unge-ahndet

  - nepotrestane

• unge-ahndet

  - bez trestania

• unge-ahnt

  - scela nečakaný

• unge-ahnt

  - úplne prekvapujúci

• unge-ahnt

  - netušene

• unge-ahnt

  - neobyčajne

• unge-ahnt

  - skvele

• ungeachtet

  - bez ohľadu na (4.p.)

• ungeachtet

  - nehľadiac na to

• ungeachtet

  - nedbajúc na to

• ungeachtet

  - bez ohľadu

• ungeachtet der Folgen

  - nedbá na následky

• ungeachtet der Folgen

  - nedbajúc na následky

• ungeachtet der Schwierigkeiten

  - bez ohľadu na ťažkosti

• ungeachtet der Störung

  - nehľadiac na poruchu

• ungeachtet der Zusage

  - nedbajúc na sľub