Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unerfüllbar

  - nesplniteľný

• unerfüllt

  - nesplnený

• unerfüllt

  - prázdny

• unerfüllter Kontrakt

  - nesplnený kontrakt

• unerfüllter Vertrag

  - nesplnená zmluva

• unergiebig

  - nevýnosný

• unergiebig

  - nevýdatný (prameň)

• unergründbar

  - bezodný

• unergründbar

  - veľmi hlboký

• unergründlich

  - bezodný

• unergründlich

  - nevysvetliteľný

• unergründlich

  - veľmi hlboký

• unerheblich

  - nedôležitý

• unerheblich

  - nepodstatný

• unerheblich

  - bezvýznamný

• unerheblicher Betrag

  - bagateľná suma

• unerheblicher Beweis

  - nezávažný dôkaz

• unerhältlich

  - nedostupný

• unerhört

  - neuveriteľný

• unerhört

  - neslýchaný

• unerhört

  - hrozný

• unerhört

  - úžasný

• unerhört

  - nesplnený

• unerhört

  - nevypočutý

• unerhört

  - nevyslyšaný

• unerkannt

  - nepoznaný

• unerkannt

  - bez identifikovania

• unerkennbar

  - nepoznateľný

• unerkennbar

  - nerozoznateľný

• unerkenntlich

  - neuznaný

• unerkenntlich

  - nevďačný

• unerklärbar

  - záhadný

• unerklärbar

  - nevysvetliteľný

• unerklärlich

  - záhadné

• unerklärlich

  - záhadný

• unerklärlich

  - nevysvetliteľný

• unerklärlichen

  - nevysvetliteľných (2. p.mn.č.)

• unerklärt

  - nevysvetlený

• unerlaubende

  - nedovoľujúci

• unerlaubt

  - zakázaný

• unerlaubt

  - nedovolený

• unerlaubt

  - neprípustný

• unerlaubt

  - nedovolené

• die unerlaubte Ansammlung

  - nedovolené zhromaždenie

• die unerlaubte Ansammlung

  - zhromaždenie bez povolenia

• die unerlaubte Benutzung

  - nedovolené užívanie

• die unerlaubte Einfuhr

  - nedovolený dovoz (čoho)

• die unerlaubte Einreise

  - nedovolený vstup (do krajiny)

• die unerlaubte Einreise in die BRD

  - nedovolený vstup do SRN

• unerlaubte Handlung

  - nepovolený čin

• unerlaubte Herstellung von Bildaufnahmen

  - nedovolené zhotovovanie snímkov

• die unerlaubte Nutzung

  - nedovolené užívanie

• die unerlaubte Werbung

  - nedovolená reklama

• unerlaubte Wettbewerbsbeschränkung

  - nedovolené obmedzovanie hospodárskej súťaže

• unerlaubten

  - nepovolených

• unerlaubten

  - nedovoleného

• unerlaubter

  - nedovolených

• unerlaubter Aufenthalt

  - nedovolený pobyt

• unerlaubter Eingriff

  - neprípustný zákrok

• unerlaubter Eingriff

  - nedovolený zákrok

• unerlaubter Grenzübertritt

  - nedovolený prechod hranice

• der unerlaubter Wettbewerb

  - nezákonná konkurencia

• unerlaubterweise

  - nedovoleným spôsobom

• unerlaubtes Betreiben von Anlagen

  - nedovolené prevádzkovanie zariadenia

• unerlaubtes Entfernen vom Unfallort

  - útek z miesta nehody

• unerlaubtes Entfernen vom Unfallsort

  - nedovolené vzdialenie sa z miesta nehody

• unerlaubtes Handeln

  - nedovolené jednanie

• unerlaubtes Parken

  - nedovolené parkovanie

• unerledigt

  - nevybavený

• unerledigt

  - neuskutočnený

• unerledigte Akten

  - nevyriadené spisy (mn.č.)

• unerledigte Arbeit

  - nevybavená práca

• unerledigter Punkt

  - nevybavený bod

• unerlässlich

  - nutný

• unerlässlich

  - nevyhnutný

• unerlässlich

  - obligátny

• unerlässlich

  - nevyhnutný (neodvratný)

• unerlässliche

  - neprípustné

• unerlässliche

  - nevyhnutná

• unerlässliche

  - nevyhnutnú

• unerlässliche Bedingung

  - nevyhnutná podmienka

• unerlässlichen

  - neprípustných (2. p.mn.č.)

• unerlässlichen

  - nevyhnutného (4. p.)

• unerlässlicher

  - neprípustný

• unerlässlicher

  - nevyhnutný

• unermesslich

  - nezmerateľný

• unermesslich

  - nemerateľný

• unermesslich

  - neodmerateľný

• unermessliche

  - nezmerateľná

• unermessliche

  - nemerateľná

• unermessliche

  - neodmerateľná

• unermesslicher

  - neodmerateľný

• unermesslicher

  - nezmerateľný

• unermesslicher

  - nemerateľný

• unermessliches

  - nezmerateľné

• unermessliches

  - nemerateľne

• unermessliches

  - neodmerateľné

• unermüdet

  - neúnavne

• unermüdlich

  - neúnavný

• unernst

  - nie vážny

• unernst

  - zo žartu

• unerprobt

  - nevyzkúšaný

• unerquicklich

  - nepríjemný

• unerquicklich

  - neutešený

• unerreichbar

  - nedostižný

• unerreichbar

  - nedosiahnuteľný

• unerreichbare

  - nedostihnuteľnou

• unerreichbare Nummer

  - nedosiahnuteľné číslo

• unerreichbarer Satz

  - neprístupná veta

• der unerreichbarer Satz

  - neprístupný záznam

• unerreichbares Ziel

  - nedosiahnuteľný cieľ

• unerreicht

  - zatiaľ nedosiahnutý

• unerschlossen

  - nepreskúmaný

• unerschlossen

  - neprebádaný

• unerschlossen

  - nevyužitý

• unerschrocken

  - smelý

• unerschrocken

  - odvážny

• unerschrocken

  - neohrozený

• unerschränkte Möglichkeiten

  - neobmedzené možnosti

• unerschwinglich

  - cenovo nedostupný